Search result for

*注意を払う*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 注意を払う, -注意を払う-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
注意を払う[ちゅういをはらう, chuuiwoharau] (exp, v5u) to pay attention (to) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Everybody seems to pay attention to what he says.皆は彼の言うことに注意を払うようだ。
You should pay attention to his story.君たちは彼の話に注意を払うべきだ。 [ M ]
You should pay more attention to what you say.君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 [ M ]
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。 [ M ]
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。 [ M ]
You should pay more attention to what he says.君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。 [ M ]
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
We should have paid attention to the announcement.私たちはその発表に注意を払うべきである。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
We should have paid attention to the announcement.私達はその発表に注意を払うべきだった。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
You should pay attention to what he says.彼の言うことに注意を払うべきだ。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
He uses extreme care when he drive in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think you better be careful, Mr. Duncan.[JP] お前はもっと注意を払うんだな　ダンカンさん The Perfect Guy (2015)
Extra careful.[JP] 余分な注意を払う。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
It's all terribly interesting, if one has the patience to simply... pay attention.[JP] 普通に注意を払う忍耐力がある人物なら Paint It Black (2014)
I wanted you paying close attention to the index asset evaluation and intake process because someday, you'll be really good at it ... even the best.[JP] 私はキミが細心の注意を払うように望んだ、 インデックス採用評価にね。 なぜなら いつか、キミは本当に、 それが得意になるだろうから・・・ Repairs (2013)
I'd keep a short leash on him if I were you.[JP] もっと注意を払うべき A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I caught someone who is smart, medically knowledgeable, and fiercely attentive to detail.[JP] 賢くて　医学的知識があり 細部にまで　ひどく注意を払う人物だ 彼のメモによると Lesser Evils (2012)
I am trained to pay attention to details from the hair on your neck, to the location of every security camera in this stadium.[JP] 人は好奇心旺盛だ 髪の細部にまで 注意を払う スタジアムにも 監視カメラがある Abduction (2011)
A brilliant someone, in this case a brilliant someone with extensive medical knowledge and real reason to pay close attention to the sudden death of two of his surgical patients.[JP] この場合　広範囲に渡る医学知識と 彼が手術した２人の患者の突然死に 細かく注意を払う 現実的な理由がある とても優秀な人物だ Lesser Evils (2012)
What does it cost us to tread lightly?[JP] 自分が注意を払うのは　何の犠牲も必要としないでしょ On the Line (2013)
Some things are obvious when you pay attention.[JP] あなたが注意を払うときいくつかのものは、 明白です。 Minute Man (2014)
WOMAN 1:[JP] もっと注意を払うべきだった Bitchcraft (2013)
Don't take anything for granted.[JP] 注意を払うんだ Kill (2015)
She has the plan, Harold, but she needs you to sit up and pay attention.[JP] 彼女には計画があるの　ハロルド でも　彼女は起き上がって 注意を払う為にあなたを必要としてる Panopticon (2014)
Now, I know I have counseled you to be alert, but that doesn't mean that there is a conspiracy lurking behind every door.[JP] 周囲に注意を払うよう忠告はしたが どこにでも陰謀が 待ち伏せてるわけじゃない Possibility Two (2013)
I have another criminal act to attend to first.[JP] 私にはまず注意を払う 別の犯罪行為がある Honor Among Thieves (2014)
You've all flown before, but you're about to enter a whole new world... so pay attention.[JP] 飛行経験者達だが ここは別世界・・・ だから・・注意を払うように Act of Contrition (2004)
I should've done more that just put Johnson and Costello behind a desk.[JP] ジョンソンと コステロに　もっと − 注意を払うべきだった Persecute Envoys (2015)
Well, it does require paying attention to some of the details.[JP] 細かいことまで 注意を払うべきだよ Black Helicopters (2014)
I have a whole floor full of analysts whose job is to do nothing more than pay attention to start-ups like Hank Prince.[JP] うちでは ハンク・プリンスのような ベンチャー企業に 注意を払うのを専門にするアナリストだけで ワンフロアが埋まる The Hound of the Cancer Cells (2014)
You never cared about her. You've never even cared what she wants in life...[JP] 娘に もっと注意を払うべきだった Feed (2017)
You're just gonna have to be extra careful when you remove the vest, okay?[JP] あなただけが持っているつもりです 細心の注意を払う あなたがベストを取り外すと, 大丈夫ですか？ 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
We must be careful of the possibilities that may happen.[JP] 可能性に注意を払うんだ Train to Busan (2016)
So what does it cost us to tread lightly[JP] 一緒に働く者達に注意を払うのが On the Line (2013)
I pay attention to your dealings with the noblemen.[JP] 私は貴族とお前の関係に注意を払う Last Knights (2015)
We'll see to absolutely everything.[JP] あらゆる注意を払うわ Head (2013)
Makris and his security pay attention.[JP] マクリスと警備は 注意を払う All In (2013)
Attention is counterproductive.[JP] 注意を払うと 逆効果だぞ Who Am I (2014)
Let me emphasise what I'm about to share with you is tremendously sensitive both to me personally and the Army.[JP] これだけは言っておく... 君に教えようとしていることは... 細心の注意を払うべきものだ... The Incredible Hulk (2008)
When it's over, [JP] 注意を払う それが終わった後 The Replacements (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top