Search result for

*法外*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 法外, -法外-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
法外[ほうがい, hougai] (adj-na, n) exorbitant; outrageous; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
That is quite absurd.それは全く法外なことだ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jack the Ripper still at large![CN] 开膛手杰克仍然逍遥法外! The Lodger (1944)
I'm fed up with you, Dorian, but I'm going to cut you a break... one week to get out of town.[CN] 我受够你了，多里安 但我法外施恩 给你一星期滚出城 The Mask (1994)
Qualities you'll no doubt be charging through the nose for.[JP] 絶対に質に見合わぬ法外な金を取る気だな The Marchioness (2013)
Slayer at large![CN] 凶手逍遥法外！ I Wake Up Screaming (1941)
A sizeable request, I know.[JP] 法外な要求のようですが 分かってる TRON: Legacy (2010)
Well, it's one you can't afford.[JP] 法外な額になる Get Me a Lawyer (2007)
Slayer's still at large![CN] 凶手仍然逍遥法外! I Wake Up Screaming (1941)
Where are they at?[CN] 你到底想摸摸这些银行抢匪的老底 还是就在这坐着 让那些蠢蛋逍遥法外? Hell or High Water (2016)
Steep.[JP] 法外だな Buyout (2012)
They'll never get you.[CN] 从此你就可以逍遥法外 Dreadnaught (1981)
Between 1947 and 1949, the government replaced dozens of politicians and four top police inspectors, but the outlaw was unstoppable.[CN] 在1947至1949年間 政府換了成打的政客 和四位一級警督 但他們依然逍遙法外 Salvatore Giuliano (1962)
There's no logic in killing. We can't spare such men in a world like ours.[CN] 决不能让凶手逍遥法外 Foreign Correspondent (1940)
It is tall.[JP] それは法外だ Exodus: Gods and Kings (2014)
She's not going to get away with it this time, because I'm going to speak up.[CN] 她今次不会逍遥法外 我会揭发她 Double Indemnity (1944)
Gabriel was on the news[CN] 有一个杀手正逍遥法外 and said there was a killer on the loose, Byzantium (2015)
I mean, you people are the highway robbers.[JP] 言わせてもらえば　法外な金を取ってるのは 君たちの方じゃないか Fugue in Red (2011)
- The kind that never has to pay.[CN] - 这种人从来逍遥法外 Waves of Lust (1975)
Fifteen overcharged ounces of pure uncompounded isoproponyl butane monosulphide.[JP] 法外な値段で売られてる 混じりっけなしで純粋な イソプロピル・ブタン・モノ硫酸塩が15オンス The Blues Brothers (1980)
That monster has been on the loose ever since we seized power.[CN] 当我们夺取了政权以后恶魔还在逍遥法外 The Devil Strikes at Night (1957)
Now I'm a gambler... running at large, like a happy pig... devouring everything of life that pleases me.[CN] 現在我是個賭徒... 一個逍遙法外的人在... 享受著讓我喜歡的每一件事物. Grand Hotel (1932)
Doubtlessly hired for an obscene amount.[JP] 当然　蒲生には法外な弁護料が支払われただろう Hero (2007)
If I'm right, the killer is free and those children are in danger.[CN] 如果我是对的，凶手还逍遥法外 孩子们会很危险 It Happened in Broad Daylight (1958)
He'll be free to attack other children.[CN] 他会逍尧法外地性骚扰其他儿童啊 The Naked Kiss (1964)
I can't stand the thought that Nuttheccio could do this and get away with it.[CN] 但我不能忍受看着 努特西奥逃脱警察的追究 继续逍遥法外 Le Doulos (1962)
The other men who shot at Portella are either dead or still at large.[CN] 其他在波特拉德拉吉內斯特拉 開槍的人或是已死或是仍道遙法外 Salvatore Giuliano (1962)
Actually, my fees are the opposite of exorbitant.[JP] 実のところ　私の料金は 法外な値段とは正反対だわ M. (2013)
Then Kirk goes unpunished?[CN] 科克就这样逍遥法外? Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
No one's done enough while he's still free.[CN] 没人做得够 只要他还逍遥法外 The Big Combo (1955)
In the name of Siegfried, who was murdered and whose murderer lives![CN] 以被害人齊格弗裏德之名起誓，害人者仍舊逍遙法外！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Finding me in those clothes would have made it all clear and you would have been free.[CN] 发现我穿着这身衣服会让人以为真相大白 你将逍遥法外 Blood and Black Lace (1964)
- Jack the Ripper still at large![CN] 给我一份报纸 —开膛手杰克仍然逍遥法外! The Lodger (1944)
"...murders being committed in our midst."[CN] 开膛手杰克仍然逍遥法外! 快来看报! The Lodger (1944)
So I went to Vivid, I went to Wicked, and I went to VCA, and made exorbitant requests.[JP] ヴィヴィッド　ウィキット VCAを訪ねて 法外なお願いしたの After Porn Ends 2 (2017)
The bank can't risk letting these desperadoes escape.[CN] 银行不能让他们逍遥法外 3 Godfathers (1948)
Right, 'cause he's the one paying your exorbitant fees.[JP] そう　法外な料金を払ってるのは　パパだから M. (2013)
I have a wife and 3 kids. I don't want him on the streets any more than you do.[CN] 我有妻子和3个孩子 我像你一样不想让他逍遥法外 Dirty Harry (1971)
I think you are great[CN] 我覺得你俾法外情裡邊只老雞更加偉大呀 Huan chang (1985)
You'd if they are on loose.[CN] 如果让匪徒逍遥法外 那对你们不是更加不利 Carry on Pickpocket (1982)
It was way overpriced. I told him to take off.[JP] 法外な値段だった 俺は　奴にまけてくれと言った The Redshirt (2011)
That number is astronomical.[JP] 法外な額です Because I Know Patty (2007)
I can't let the villains go free[CN] 我不可以讓壞人逍遙法外的 Biu choa kam (1987)
- Be merciful.[CN] - 法外开恩 Casanova 70 (1965)
_[CN] Diego不是凶手 她仍然逍遥法外 Sunday (2014)
His two accomplices are still at large.[CN] 但他的两个共犯仍在消遥法外 Red Heat (1988)
Do you think you can go free again, and in 1, 2, 3 years you get another urge, to kill another little girl?[CN] 以为依旧可以逍遥法外 过两三年以后又被驱使做出新的攻击事件 又去杀死另一个女孩？ It Happened in Broad Daylight (1958)
He's out there.[CN] 他现在逍遥法外 Powerless (2007)
I will resort to any means short of brute force... to drag it out of her![CN] 我要诉诸除残暴手法外一切手段 让她吐实！ A Shot in the Dark (1964)
Where they sold cat food to the aliens for exorbitant prices.[JP] 法外な値で 猫缶を売ったの District 9 (2009)
He deserves some consideration[CN] 他该有些法外之情 Danton (1983)
Beyond the confines that limit the outlaw and individual criminal, violence by masses of men is called history.[CN] 暴力的人确实是法外之徒 100个人是团伙 10万人就是军队了 就是这样 Face to Face (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top