“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*没想到*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 没想到, -没想到-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没想到[méi xiǎng dào, ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ, 没 想 到 / 沒 想 到] didn't expect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why didn't I?[CN] - 我怎么会没想到？ Law of Desire (1987)
Didn't think I'd see you again.[CN] 真没想到啊 还能够再看见你啊 Beauty and the Beast (1991)
You remember me, Herr Bomasch. I did not expect to see you again here.[CN] 记得我吗，布玛什先生 没想到能在这儿见到你 Night Train to Munich (1940)
You'II see.[CN] 没想到你这么行 Taxi 3 (2003)
I never thought this would happen.[CN] 我也没想到有这事发生 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I certainly didn't expect you here tonight.[CN] 我没想到你今晚会来 Bordertown (1935)
I'll tell you something - outsold Napoleon 2-to-1.[CN] 没想到啊 卖得比拿破仑的好两倍 Design for Living (1933)
- I wasn't expecting that one.[CN] - 我没想到是那个 'G' Men (1935)
I didn't know there had been cars that long.[CN] 没想到关系会那么久 The 39 Steps (1935)
But it turned out simply wonderfully, and I've signed a long-term contract.[CN] 没想到结果不错，我就签了个长期合同 I Wake Up Screaming (1941)
I didn't know you were gonna sit up front.[CN] 没想到你会坐前排 Die Hard (1988)
I didn't now you had a brother, either.[CN] 我也从没想到你有大哥 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I didn't expect to see you again.[CN] 我没想到会再见到你 Smoke (1995)
But no, every day here in this room, he sat thinking of her as he studied.[CN] 但没想到他就在这间屋子 一直没有间断对自己的思念 Taki no shiraito (1933)
What a brilliant idea. I never would have thought of it.[CN] 真是一个绝妙的主意 我从来没想到过 The Day the Earth Stood Still (1951)
So the millionaire speculator is turning respectable![CN] 我可没想到 真谢谢你，马太太 Gone with the Wind (1939)
I never thought of that.[CN] 我还没想到这点 It Happened One Night (1934)
If anybody ever told me I'd be hiding out at my own place...[CN] 真没想到在自己家还要躲躲藏藏 The Grapes of Wrath (1940)
We see each other like this.[CN] 没想到我们这样见面了. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
It is so nice of you to come today.[CN] 没想到您会光顾寒舍 Taki no shiraito (1933)
Say, I didn't know it was anything like this. You see, I've got....[CN] 我没想到会这样 我 It Happened One Night (1934)
He lit out this evenin'. Said he didn't know it was gonna be like this.[CN] 他今晚走了，说没想到会这样 The Grapes of Wrath (1940)
I'm so sorry. I never thought that I'd get Robert into trouble.[CN] 非常抱歉 没想到给罗伯特惹了麻烦 Rebecca (1940)
However, -[CN] 没想到 Midsummer's Equation (2013)
Why, Ellen, what a surprise.[CN] 哦，艾伦真没想到是你 Cavalcade (1933)
Wouldn't you think that leg of a Mate would pass the word?[CN] 你就没想到这是大副的命令 The Long Voyage Home (1940)
I never thought it'd be my boy.[CN] 从没想到是我儿子。 Silverado (1985)
You shocked me![CN] 真没想到这么快呀 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I never thought I'd ever crawl back into this hole.[CN] -我自己也没想到 The Blue Angel (1930)
Professor, so corpses can make money[CN] 教授，真没想到干尸也可以赚钱 Mr. Vampire II (1986)
Surprise.[CN] 没想到吧 The Big Wedding (2013)
I didn't expect this of you, Angela.[CN] 这是我没想到的你，安吉拉。 Married to the Mob (1988)
But don't you realize that--?[CN] 但难道你没想到... The Adventures of Robin Hood (1938)
You really didn't think I'd leave... without knowing for sure you were dead?[CN] 你真的没想到, 我没有走... 因为不能肯定你是否已经死了? Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I teach one, you learn ten...[CN] 没想到大叔人还蛮好的 Episode #1.7 (2004)
How'd you get a key?[CN] 我没想到你会来 How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I didn't expect to see you, Mrs. Danvers.[CN] 我没想到会在这儿看到你 丹弗斯太太 Rebecca (1940)
Imagine my finding you right on my doorstep.[CN] 没想到踏破铁鞋原来就在眼前 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
This is unexpected.[CN] 真没想到. The Scarlet Empress (1934)
I didn't realize it would cause such a fuss. I explained everything to the cops.[CN] 没想到会引起风波，我已经跟警察解释过了 I Wake Up Screaming (1941)
My maid said, "Mrs. Bridges." it never occurred to me that it was you.[CN] 你不说是布里吉斯太太， 可没想到会是你 Cavalcade (1933)
I wouldn't know.[CN] 老实说，我完全没想到 Fly Away Home (1996)
Couldn't believe her eyes.[CN] 她做梦都没想到 Taki no shiraito (1933)
You ain't very friendly, are you?[CN] 真惭愧，我居然没想到 Gone with the Wind (1939)
We didn't think you'd come back.[CN] 我们没想到你回来了 The Great Dictator (1940)
Well, I hadn't thought of that. Wait a minute.[CN] 好，我倒没想到这点，等等 The Awful Truth (1937)
I didn't think you'd come, with the party.[CN] 我没想到你会去 你家不是有宴会吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
There's a brain behind that face of yours, isn't there?[CN] 没想到你还蛮有头脑的 It Happened One Night (1934)
I never thought...[CN] 我从没想到 Pinocchio (1940)
She never intended to quit. We're getting married.[CN] 她从没想到要辞职 我们要结婚了 His Girl Friday (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top