Search result for

*氛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 氛, -氛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[氛, fēn, ㄈㄣ] air; atmosphere
Radical: 气, Decomposition: ⿹  气 [qì, ㄑㄧˋ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] air
Rank: 2009

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[氛] Meaning: air; atmosphere; weather
On-yomi: フン, fun
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  分

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
氛[fēn, ㄈㄣ, 氛] miasma; vapor #23,189 [Add to Longdo]
气氛[qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ, 气 氛 / 氣 氛] atmosphere; mood #2,974 [Add to Longdo]
氛围[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛 围 / 氛 圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm picking on the culture of losing around here.[CN] 我是指责这常败将军般的氛围 Murtaugh (2009)
Something so far removed from our experience as Australians, and yet so inextricably interwoven within... the atmosphere of this place... that we'll find it very difficult to convey to you.[CN] 是住在澳洲无法体验的 又与此地弥漫的气氛 密不可分 Balibo (2009)
You like to spend leisure time relaxing in a tranquil family atmosphere.[CN] 享受宁静的家庭氛围吗 Universal Soldier: Regeneration (2009)
Oh, sounds festive. Did you at least give presents?[CN] 哦 好有节日气氛啊 你至少会有礼物吧? The Maternal Congruence (2009)
- No, no. I need to set the mood for my friend.[CN] 我需要为我的朋友渲染下气氛 You Don't Mess with the Zohan (2008)
But, as night falls, the mood on the reef changes.[CN] 但在入夜后 珊瑚礁的气氛转变 Creatures of the Deep (2009)
I'm getting a little vibe here.[CN] 我感受到了这种气氛 Funny People (2009)
There seems to be a good environment in your building![CN] 您住的大楼气氛好像不错 请进 Welcome (2009)
-I think I wouldn't be able to visit with so many Czechs in a friendly atmosphere if I had some negative feelings towards the Czechs or the Czech government.[CN] - 如果我對捷克人民和捷克政府抱有敵意的話, { \1cH00FFFF }我又怎麼能在歡樂祥和的氣氛下 { \1cH00FFFF }跟這麼多的捷克人民打交道呢? Vítejte v KLDR! (2009)
Even if they have a moment in a hotel elevator and it's totally romantic and full of potential men are incapable of copping to it.[CN] 就算他们在饭店电梯里有机会 就算气氛浪漫又有搞头 男人还是无法面对 The Ugly Truth (2009)
Didn't like the atmosphere much.[CN] 不怎么喜欢这儿的氛围 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
Thanks for ruining the mood, Rex.[CN] 多谢毁了这气氛，雷克斯 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I had, uh, Verna turn up the steam tables.[CN] 我让Verna送来食品推车 营造气氛很关键 Burnout (2009)
I find situations like this uncomfortable.[CN] 我不习惯这样的气氛 The Sword with No Name (2009)
Oh, sure, sure.[CN] 哦 好啊 好啊 很有圣诞气氛 The Maternal Congruence (2009)
They're all dressed up for snow in their White Stag ensembles for winter sportswear, colorful outfits that will light up any festive occasion.[CN] 作为冬天的休闲装 人们都穿上了白鹿皮套装 已经为雪的到来精心打扮好了 多彩的服饰使节日气氛更加浓烈 Alien Trespass (2009)
In fact, when they come upon a new food source they have a gangbang in order to decrease tension-[CN] 事实上, 当它们找到新食物 它们会搞一下来缓和紧张气氛 The Ugly Truth (2009)
Your Honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the State to be permitted to incite an atmosphere of prejudice?[CN] 法官阁下 这种传讯方式被国家法律许可 还是本州合法鼓励这种非公正的气氛 Public Enemies (2009)
We're down to 3 players and the tension is rising![CN] 已经来到最后三强 现场的气氛越来越紧张! Poker King (2009)
Okay. It's starting to feel like Thanksgiving around here.[CN] 好的 开始有点感恩节的气氛了 Funny People (2009)
Yeah.When I didn't pay my bill, the Department of Water and Power thought I would enjoy the ambience.[CN] 是啊 我没付账单 水电局觉得我会喜欢这氛围 The Financial Permeability (2009)
In another atmosphere of life.[CN] 用另一种生活氛围 A Christmas Carol (2009)
It's-- -I'm teasing.[CN] 調節下氣氛 4 Days Out (2009)
- It permeated the club when I arrived. - I totally refute that.[CN] 当我来的时候这种气氛渗透了俱乐部 The Damned United (2009)
I like it, it's just...[CN] 还是做氛别的吧 The Girlfriend Experience (2009)
People liked to dance but also likes "fun".[CN] 地下交易 漂亮的人们喜欢跳舞 但他们也喜欢热闹的气氛 Clubbed (2008)
For me, it was the quiet.[CN] 而我是為了安靜的氛圍 Give Peace a Chance (2009)
Everybody, up! Let's keep this party going, y'all![CN] 各位，都来啊，让气氛热烈起来吧 Couples Retreat (2009)
in the spirit of the holiday, maybe you can ask her yourself.[CN] 藉著過節的氣氛 也許你可以親自問問她 Holidaze (2009)
So tensions run high among the males.[CN] 所以公狐猴间的气氛很紧张 Primates (2009)
And he knows it 'cause he turns the picture away from him.[CN] 他肯定也是这么认为的 所以才让照片向着我们这边 我只是认为这会让气氛好一点 Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009)
The weight of 130 years of tradition.[CN] 氣氛好凝重 nbsp; 這就是 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The atmosphere in the dressing room is non - existent.[CN] 更衣室里完全没有良好气氛 The Damned United (2009)
d The roads are wrapped around your waist d It's for ambience.[CN] 营造点气氛 Jennifer's Body (2009)
Well, when the Santa Anas come through, it is majestic.[CN] 当圣安娜风轻轻拂过，很有氛围 I Love You, Man (2009)
Don't ruin the moment.[CN] 别破坏气氛 The Three Days of the Hunter Job (2009)
And to make things even more jolly, there were so many blinking lights on the house they induced neighborhood-wide seizures.[CN] 为了增添节日气氛 房子上还挂满了闪闪的小灯泡 闪得邻里们直抽筋 The Maternal Congruence (2009)
I like the intensity.[CN] 气氛好紧张，我喜欢 The Hangover (2009)
Do you really think You can make some noise?[CN] 你们能让气氛再活跃些? Fired Up! (2009)
-l don't want you to ruin it.[CN] - 我不想你破坏氛围 The Maiden Heist (2009)
There is an uncertain silence cases on the group, since we opbraken.[CN] 自从我们有了分岐后，队伍里充斥着一种模糊的沉默气氛 The Objective (2008)
Du-re's food creates a mood.[CN] 有时斗来做的食物能搞上气氛 Kitchen (2009)
He tries to get the thing going, but the minute that the snow hit the sand, it melts.[CN] 他想製造那種氛圍 可雪一碰地就化了 Holidaze (2009)
That's my girls, bringing some A-game.[CN] 那就是我的队员 给比赛气氛加温 Fired Up! (2009)
Well, let's lighten things up around here, shall we?[CN] 我们来转换一下气氛吧? Splice (2009)
But I don't want you to die and ruin the party.[CN] 但不会让你死, 那样会坏了庆祝的气氛 Lebanon (2009)
She would have been mine if you haven't interrupted.[CN] 刚刚明明气氛很好的，你别插嘴啦 Redline (2009)
And to get us in the mood, we'll start with Hot Shoe Shimmy.[CN] 为了营造点气氛 我们以"热舞之鞋"作为开场演唱 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
That seems to be the sense I'm getting.[CN] 我觉得是这样的气氛 Taking Woodstock (2009)
This is becoming a tense situation.[CN] 這氣氛變得緊張了 Next Day Air (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top