Search result for

*民间*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 民间, -民间-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
民间[mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民 间 / 民 間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments #2,768 [Add to Longdo]
民间艺术[mín jiān yì shù, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 民 间 艺 术 / 民 間 藝 術] folk art #27,022 [Add to Longdo]
民间故事[mín jiān gù shi, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄕ˙, 民 间 故 事 / 民 間 故 事] folk story; folktale #55,365 [Add to Longdo]
国际民间组织[guó jì mín jiān zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨˇ ㄓ, 国 际 民 间 组 织 / 國 際 民 間 組 織] international humanitarian organization [Add to Longdo]
民间传说[mín jiān chuán shuō, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ, 民 间 传 说 / 民 間 傳 說] popular tradition; folk legend [Add to Longdo]
民间组织[mín jiān zǔ zhī, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨˇ ㄓ, 民 间 组 织 / 民 間 組 織] humanitarian organization [Add to Longdo]
民间习俗[mín jiān xí sú, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, 民 间 习 俗 / 民 間 習 俗] folk customs [Add to Longdo]
民间音乐[mín jiān yīn yuè, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄣ ㄩㄝˋ, 民 间 音 乐 / 民 間 音 樂] folk music [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've done a lot of the research but I feel like I'm missing some of the folklore and legends.[CN] 我查了很多资料 但我感觉我忘了一些民间故事和传说 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
Where'd you grow up, you Wassa Wassa, Park Avenue?[CN] 你是不知民间疾苦的花花大少？ Inside Man (2006)
She was a grad student, anthropology and folklore.[CN] 研究生 主修人类学和民间传说 Tall Tales (2007)
In Haitian folklore twins are called the Marasa.[CN] 在海地民间风俗方面 双胞胎被叫为马拉沙。 Solstice (2008)
... isan all-outwar against the refugees.[CN] 就是跟难民间的战争 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
But instead of Stefan and Lukas, you two get me pictures of those folk music morons![CN] 给我拍那些搞民间音乐的废物！ Rabbit Without Ears (2007)
Chechen folk tales don't concern me, only Chechen bullets.[CN] - 车臣的民间传说并不会影响我 - 我只担心他们的子弹 Bats: Human Harvest (2007)
Second, what office, either ecclesiastical, civil or military, did you hold in the year 1857?[CN] 第二个问题 1857年 你曾经掌管过什么 教会、民间或者军事部门 September Dawn (2007)
A well-known folk cure for insomnia is to break into your neighbor's apartment and clean.[CN] 一个有名的民间治愈失眠法 就是闯入邻居的房间打扫清理 The Big Bran Hypothesis (2007)
Long ago, humans believed in Shamanism.[CN] 很久以前 人类相信萨满教(一种民间信仰活动) My Love (2007)
Kalinka![CN] [ 卡林卡，俄罗斯著名民间合唱歌曲 ] Pornorama (2007)
It's not real. It's just Louisiana folklore.[CN] 它是假的 只是路易斯安那的民间传说而已 Venom (2005)
The villagers are beginning to whisper of prophecy.[CN] 民间如今谣言四起 都说预言要成真的了 The Forbidden Kingdom (2008)
Who needs Halo, when we can be regaled with the delightfully folksy tale of the Whore of Omaha?[CN] 有奥马哈骚货的民间故事可以传诵 谁还要玩光晕? The Dumpling Paradox (2007)
The people whisper of rebellion even now.[CN] 民间已蕴酿叛乱情绪 The Nativity Story (2006)
Status of noncombatants and civilians?[CN] 非战斗人员以及民间人士呢 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Long ago, I left public service out of a fascination towards people.[CN] 我以前也因为对"人"的兴趣 而辞去官职来到民间 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
"lacks a clear focus and rambles like a bad folk song."[CN] "缺少一个鲜明的焦点 像民间歌曲一样的随意" Smart People (2008)
This is Dr. Robert. He's our civilian doctor. He has nothing to do with the military.[CN] 他是民间医生 与军方没有关联 The Woman King (2007)
Yeah.[CN] I found that odd at the time. 却留下一些民间音乐唱片 but wanting to keep some random folk music CD? Firestarter (2008)
Philippe wants to discover how the lionfish could be affecting the Atlantic ocean.[CN] 当这些尖刺扎到敌人的时候 毒素就会释放 民间流传说 有渔夫想把渔网里的 Atlantic Ocean (2008)
Hasrt been approved in the field.[CN] 在民间还没有批准 The Wind that Shakes the Barley (2006)
And since when did the ΝGO member become such an authority on the subject?[CN] 什么时候民间组织成员 对这些东西也这么专业了? Resident Evil: Degeneration (2008)
Well, he found a lot of local folklore about a dark figure that comes out at night grabs people, then vanishes.[CN] 他发现当地有很多关于夜晚 有黑影出没来抓人的民间传说 The Benders (2006)
So I told the President, for this to work they're going to have to be some kind of civilian oversight.[CN] 所以我告诉总统, 想要进行这项活动 就会有民间方面的监督 The Good Shepherd (2006)
Old people know things, like legends and tall tales and shit.[CN] 像是传奇或民间故事之类的鬼话 Feast (2005)
Capitalizing on a decade of civil unrest, the Philippines set action'er transported the tride and true formula of women in prison films to an unnamed banana republic, where forced labor, prostitution and jungle warfare was the name of the game.[CN] 凭借十年的民间 动荡 菲律宾action'er 运输德祖和真实 妇女在监狱电影公式 一位不愿透露姓名的香蕉 共和国 在那里强迫劳动 American Grindhouse (2010)
Santiag Team .: La Fabrique :.[CN] 本字幕为民间原创的翻译，由于该剧的俚语繁多 还望fans不要太苛刻，希望你们喜欢我们的字幕与风格 我们尽量保持了剧中原汁原味的感觉。 Na Triobloidi (2009)
Folk wisdom and remedies known to others in the camp are often quite adequate to the requirements of health.[CN] 营地的人治病上靠民间智慧 足够治大多数病 Complications (2005)
Personally, I don't like sharing sensitive information with a civilian.[CN] 我通常不会把军方机密透露给民间科学家 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
And these are really, really basic, the idea being that the people who came to these...[CN] 这些共同点不仅在民间信仰中有 它也深深植根於伊斯兰神秘的传统中 The Meeting of Two Oceans (2007)
See, the Grimm brothers' stuff was kind of like the folklore of its day full of sex, violence, cannibalism.[CN] 格林兄弟的东西 就像是他们当时的民间传说 Bedtime Stories (2007)
OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit.[CN] 美国民间传说中的伐木巨人 Hoodwinked! (2005)
We're students of folklore and ancient superstition.[CN] -嗯 我们是民间传说与古迷信在读学生 Vampire Killers (2009)
Well, this is one humdinger of a hootenanny.[CN] 真是出精彩的民间音乐会啊 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Right. There's a lot of folklore about mirrors[CN] 关于镜子民间有很多传说 Bloody Mary (2005)
Lime![CN] （墨西哥传统民间舞） The Heartbreak Kid (2007)
It's the same pitch the mafia gives you in the neighborhood.[CN] 这其实就是民间 小额贷款公司用的那招 Capitalism: A Love Story (2009)
It's a nonpartisan organization, it's a grassroots organization[CN] 协和联盟是一个无党派的民间组织 I.O.U.S.A. (2008)
But wanting to keep some random folk music cd? What kind of folk music?[CN] 哪类民间音乐 What kind of folk music? Firestarter (2008)
He's really into folklore. I think he can help us.[CN] 他对民间传说很着迷 我想他可以帮助我们 The Grudge 2 (2006)
They won't show us regular citizens anything.[CN] 不想让我们这些民间人士看到 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
I used to work on the Texas innocence project.[CN] 我曾为Texas的"无罪计划"工作过 (利用DNA技术平反冤假错案的美国民间组织) Death Be Not Proud (2005)
Folklore.[CN] 民间传说 Elements (2009)
Their love story is not a part of folklore.[CN] 他们的爱情故事并不是民间传说 Jodhaa Akbar (2008)
This is a civilian infection, Dr. Robert, so it's in your hands.[CN] 这是民间传染病 罗伯特医生 所以应该由你来负责 The Woman King (2007)
Shall I tell the King of the rumour spreading in the streets?[CN] 我给不懂人情世故的您 讲讲民间的传言吗 The Sword with No Name (2009)
Sons of Liberty.[CN] 是美独立战争期间 反抗英国统治的秘密民间组织】 The Gang Cracks the Liberty Bell (2008)
I know a leprechaun who has a pot of gold.[CN] - 摘点钱就行 【来自爱尔兰民间传说 抓到妖精，它就可以带你找到它藏的金子】 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
It's not just the Russians, there are seven scientists from the private sector working at Kamshev...[CN] 这不仅是俄罗斯的麻烦 有民间的七个科学家在那里工作 其中四个是美国人 The Marksman (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top