Search result for

*比例*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 比例, -比例-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
比例[bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比 例] proportion; scale #1,234 [Add to Longdo]
比例尺[bǐ lì chǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄔˇ, 比 例 尺] scale; architect's scale; engineer's scale #63,916 [Add to Longdo]
出席表决比例[chū xí biǎo jué bǐ lì, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 出 席 表 决 比 例 / 出 席 表 決 比 例] proportion of those present and voting [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
比例[ひれい, hirei] (n, vs) proportion; (P) #4,673 [Add to Longdo]
逆比例[ぎゃくひれい, gyakuhirei] (n, vs) (See 反比例) (being in) inverse proportion to [Add to Longdo]
拘束名簿式比例代表制[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]
小選挙区比例代表並立制[しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい, shousenkyokuhireidaihyouheiritsusei] (n) electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies [Add to Longdo]
正比例[せいひれい, seihirei] (n, vs) direct proportion; direct ratio [Add to Longdo]
単比例[たんぴれい, tanpirei] (n) simple proportion [Add to Longdo]
定比例[ていひれい, teihirei] (n) fixed proportion [Add to Longdo]
定比例の法則[ていひれいのほうそく, teihireinohousoku] (n) law of definite proportions [Add to Longdo]
倍数比例の法則[ばいすうひれいのほうそく, baisuuhireinohousoku] (n) law of multiple proportions [Add to Longdo]
反比例[はんぴれい, hanpirei] (n, vs) inverse proportion [Add to Longdo]
比例に応じて[ひれいにおうじて, hireinioujite] (n) { comp } proportional [Add to Longdo]
比例区[ひれいく, hireiku] (n) (See 小選挙区) proportionally represented constituency [Add to Longdo]
比例式[ひれいしき, hireishiki] (n) proportional expression [Add to Longdo]
比例税[ひれいぜい, hireizei] (n) proportional tax [Add to Longdo]
比例代表[ひれいだいひょう, hireidaihyou] (n) proportional representation [Add to Longdo]
比例代表制[ひれいだいひょうせい, hireidaihyousei] (n) proportional representation [Add to Longdo]
比例中項[ひれいちゅうこう, hireichuukou] (n) mean proportional (i.e. geometric mean) [Add to Longdo]
比例配分[ひれいはいぶん, hireihaibun] (n) proportional distribution [Add to Longdo]
非拘束名簿式比例代表制[ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, hikousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) (See 拘束名簿式比例代表制) proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained [Add to Longdo]
複比例[ふくひれい, fukuhirei] (n) compound proportion [Add to Longdo]
名簿式比例代表制[めいぼしきひれいだいひょうせい, meiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
With every increase of scientific knowledge man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quality takes time.[JP] 品質は作業時間と比例する Book of the Stranger (2016)
Years go by, and your bitterness will grow in proportion to your ass.[JP] 年がたって 君の苦痛は 君のお尻に比例して増加する 13 Sins (2014)
You married a guy for the sex, and then expected him to be smart.[JP] セックスの うまさと 頭のよさは比例しないのに Fool's Gold (2008)
"Cancer rates are down...[CN] 癌症比例下降... Thir13en Ghosts (2001)
I read in a woman's magazine that every relationship whether it be short term, or long term there's usually, like, one big lie relative to that relationship and I just...[JP] 女性雑誌で読んだんだー ウソの大きさが男女関係に比例すると Comet (2014)
Ten states that have abolished the death penalty have a murder rate lower than the national average.[CN] 目前有10个州废除了死刑 他们的凶杀案比例 低于全国凶杀案的平均值 The Life of David Gale (2003)
Tim's got a very low ratio, and I think has tremendous potential.[CN] 提姆的比例很低 我觉得他的潜力雄厚 The Secret of Sex (2002)
The key thing that came out from the initial measurements that we made is that your height to weight ratio, your body mass index was very, very low.[CN] 最初的报告指出了一件很重要的东西 根据身高和体重的比例 你的体重不合标准 Forever Young (2002)
And the faster reactants, i. e., explosives, and fulminative mercury is a prime example of that, the faster they undergo change, the more violent the explosion.[JP] その大きさは 反応の速さに比例する 爆発しやすい物に 雷酸水銀がある 急激な変化を与えるほど― Crazy Handful of Nothin' (2008)
The amount of money that you spend on a present should be in direct proportion to the amount of affection that you have for that person.[JP] プレゼントの金額は 愛情の大きさに― 比例すると思う Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
"...but suicide is sky-high.[CN] 但是自殺比例直線上升 Thir13en Ghosts (2001)
Well, the map is hardly at scale, so I don't know.[CN] 这份地图不是按照比例画的 所以我也不知道 Special (2005)
At that rate, we might just be getting somewhere in about 320 years.[CN] 按这个比例我们可能要320年以后 才能有所进展. Reign of Fire (2002)
This semester's grade is heavily weighted on their term paper[CN] 這個學期研究報告要寫《蒼蠅王》 會占總成績很重的比例 Sentimental Education (2004)
We seem to have an institutional unemployment rate.[CN] 這個比例老是降不下去。 Bowling for Columbine (2002)
You're slapdash about your ingredients.[CN] 你做的配料比例都不对 Confessions (2005)
The fattest state in America?[CN] 青少年过重比例成长三倍 Super Size Me (2004)
The proportions are precise.[CN] 比例很精確 Taking Lives (2004)
Countries with advantageous male-to-female ratios.[CN] 男女比例有利的国家 The Interpreter (2005)
And this weight gain has been linked to countless health problems later in life, such as...[CN] 超重的比例呈现两倍成长 这样的体重会在他们往后的人生 会带来无数健康方面的问题，比如 Super Size Me (2004)
To maintain a functional society the rate of foreclosure needs to be low.[CN] 否則高利息就意味著高比例的抵押資產沒收 和一個無法持續運作的經濟體系 Money as Debt (2006)
Did you know Texas has the highest per capita incarceration rate in the world, including in China?[CN] 艾伦 你知道吗 按人口比例算 德州的囚犯在世界上是最多的 The Life of David Gale (2003)
We're gonna set you up on the wide-screen. Correct ratio.[CN] 投到宽银幕上，正确比例 Bad Boys II (2003)
Since 1980, the total number of overweight and obese Americans has doubled, with twice as many overweight children and three times as many overweight adolescents.[CN] 从1980年起 美国总肥胖人数成长是双倍的 孩子的过重比例成长两倍 Super Size Me (2004)
I don't attach any affection to a name.[JP] （佑希） 愛情と名前は比例しませんので The Mysterious Million Yen Women (2017)
In the past, it was common to require banks to have at least one dollar's worth of real gold in the vault to back 10 dollars worth of debt money created.[CN] 法定儲備金制度基本上是任意設定的 儲備金佔信貸的比例在不同國家不同年代都不一樣 (債務金額比黃金) 過去一般要求銀行每創造十美元的債務 Money as Debt (2006)
It does give you the scale, seeing that little bot next to that giant sphinx of an engine.[CN] 它真的让你知道比例 瞧那发动机斯芬克斯巨人旁边的小虫 Ghosts of the Abyss (2003)
It's fatal in we don't know what percent of people with suppressed immune responses.[CN] 要命的就是 我们还不知道免疫应答受抑制的人的比例 It's fatal in we don't know what percent of people with suppressed immune responses. Millennium Approaches: Bad News (2003)
My feet are proportionate to my height.[CN] 我的腿跟我的身高很成比例 也许我会搬出去。 Someone's Cranky (2000)
They fought 1000 percent.[CN] 战斗力百分之一千 好高的比例啊 Dear Wendy (2005)
Your constructs are only gonna be as strong as your will.[JP] 創造物の強さは 意志の力に比例する Green Lantern (2011)
Moreover, the force to be used is in proportion to the threat.[JP] また　力の使用は 脅威に比例する Eye in the Sky (2015)
They are directly proportional to what?[JP] ならこれらは何に比例してる？ The Sea of Trees (2015)
If this new money facilitated a proportional increase in trade requiring its use, it would cause no inflation whatsoever.[CN] 這個價值就是那些建好的基礎設施 即使這些新的錢在被使用時造成了 交易費用一定比例的上升 Money as Debt (2006)
new money: existing money[CN] (新造的錢比已存在的錢) 而是被用在新造的錢和已經存在的錢的比例上 Money as Debt (2006)
At a ratio of 9:1, a new loan of $9, 000 can be created on the basis of the $10, 000 deposit.[CN] 而是依比例拆開 按照九比一的比例 一萬美元的存款 可以製造出九千美元新的貸款 Money as Debt (2006)
My rear end is appropriately proportioned...[CN] 我的屁股是很合比例的... Angry Sex (2004)
Do bushes in 1 :38 scale.[CN] 按照1比38的比例锻造衬轴。 First on the Moon (2005)
At the same time, the fraction of gold backing the debt money has steadily shrunk to nothing.[CN] 共同組成了整個世界貨幣金融系統 與此同時 用來作底的黃金佔債務金額的比例 Money as Debt (2006)
The proportions are perfect but do you draw what you really see?[CN] 比例十全十美... 但你所画真的是你所见的吗？ The Glass House (2001)
Should give the proper uplift ratios, while reducing the need for additional torque support on the front.[CN] 必须塑造完美的胸型比例 同时增强胸罩的支撑力 The Aviator (2004)
What a battle![CN] 比例完全不对 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Well, it wasn't exactly a huge percentage to begin with.[CN] 开始时不是占很大比例 The Hoax (2006)
Celia is the female equivalent of "the street of ideal proportions."[CN] 西莉亚就是女性版本的 理想比例街道 Russian Dolls (2005)
We have an arrangement in Twin Falls where we'll get 70 cents on the dollar.[CN] 我们在Twin Falls有个约会... ...在那里可以按70%的比例把钱换成干净的. 3000 Miles to Graceland (2001)
I think the figure is we eat out something like 40% of our meals.[CN] 我认为它显示出我们外食比例是40% Super Size Me (2004)
Excellent proportion[CN] 身材比例十分匀称 Kamikaze Girls (2004)
These regulations were enforced by surprise inspections.[CN] 多數情況下 這個比例是9個憑空造出來的美元 對1美元的黃金 Money as Debt (2006)
Well in excess of it's rapid rate of increase, accordingly the slowdown in the economy that began in the middle of last year intensified, perhaps even to the point of growth stalling out around the turn of the year.[CN] 大大超出了需求增长的比例。 去年中期开始的经济增速的放缓更加剧了... 甚至可能会在年末使生产的增长进退两难。 Cypher (2002)
But scale, amount, proportion, seasoning.[CN] 但规模，数量，比例，还需调整 Amalgamation and Capital (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
比例に応じて[ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
比例[ひれい, hirei] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top