Search result for

*欣慰*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 欣慰, -欣慰-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
欣慰[xīn wèi, ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ, 欣 慰] to be gratified #8,384 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Read them now, though they may not bring you comfort.[CN] 读一读吧... 虽然它们可能不会令你欣慰 Far and Away (1992)
"It's with a profound sense of joy that I write to inform you"[CN] "我万分欣慰的通知你" Saving Private Ryan (1998)
First of all, I want to say how much I appreciate[CN] 首先 我很欣慰有机会和你们... Event Horizon (1997)
- Oh, that's comforting.[CN] - 哦 令人欣慰 The Satanic Rites of Dracula (1973)
I'm glad about that.[CN] 我很欣慰 The Parallax View (1974)
I'm glad it's so[CN] 我很欣慰 Le Silence de la Mer (1949)
- this opportunity to join you on what I...[CN] 你当然欣慰 Event Horizon (1997)
It consoled him, as if to say, [CN] 令他感到欣慰，也就是说 A Class to Remember (1993)
- I'm glad to hear it.[CN] - 我闻此深感欣慰 Four Times that Night (1971)
What could possibly matter more than to take a human being... and change her into a diferent human being by creating a new speech for her?[CN] 有什麼能比這更令人欣慰 徹底改變一個人 讓她能有新的談吐方式 My Fair Lady (1964)
It grieves me.[CN] 我很欣慰！ The Yearling (1946)
I was very relieved to read how an American millionaire named Lewis saved Darlington Hall so you wouldn't be turned out of your home after all.[CN] 我十分欣慰地得知 一位叫刘易斯的美国富翁 拯救了达林顿府 你就不用从那里搬走了 The Remains of the Day (1993)
It's a great comfort to know.[CN] 这让我感到欣慰 Through a Glass Darkly (1961)
Be thankful for your limits.[CN] 你应该为它的局限感到欣慰 Without Limits (1998)
I am so relieved that you are going to the prom with Buck.[CN] 我很欣慰， 你要与巴克的舞会。 My Boyfriend's Back (1993)
Well, I'm delighted.[CN] 嗯，我很欣慰。 Stage Fright (1950)
But, Lord, it pleasures us to think now you've straightened out them legs.[CN] 主呀！ 我们很欣慰你强化他的腿 The Yearling (1946)
That's gotta be a good thing, right?[CN] 这点令人欣慰 Say Anything... (1989)
I'only ask you to love me like a father.[CN] 我做父親的也深感欣慰 Tristana (1970)
I'm happy to say that this sack is officially empty.[CN] 我很欣慰宣布这袋子正式空了 Say Anything... (1989)
I'm glad it's not my decision.[CN] 欣慰的是这不是我决定 The Guns of Navarone (1961)
How delightful[CN] 多麼地令人欣慰 My Fair Lady (1964)
You know, I'm sort of glad about that girl in Dijon, with the cough.[CN] 你知道吗 我有点为第戎那个咳嗽的女孩欣慰 Irma la Douce (1963)
That's comforting.[CN] 這令人欣慰再見 The Devil's Brigade (1968)
Would he smile? , [CN] 会感到欣慰吗 Taki no shiraito (1933)
I like this crisp, new attitude of yours. You're growing up, and I like it.[CN] 我喜欢你这个清新的态度 你长大了 我很欣慰... Sweet Smell of Success (1957)
I'm glad you got through summer and getting better.[CN] 我很欣慰你能度过这个夏天，并越来越好 Brother (1960)
Shiraito was filled with joy.[CN] 白丝感到无限的欣慰 Taki no shiraito (1933)
well, that's something, anyhow.[CN] 至少令人欣慰 Tammy and the Bachelor (1957)
When I leave here, it will be good to know it is in the Mother House.[CN] 等我離開這里的時候會很欣慰 這東西就放在修道院 The Nun's Story (1959)
I'm glad the regiment doesn't have to hunt you down.[CN] 我不必带领卫队围剿你 真是甚感欣慰 Marketa Lazarová (1967)
Be thankful that Willoughby has sown his wild oats before you were married.[CN] 要欣慰威洛比风流韵事是在娶你之前 Man's Favorite Sport? (1964)
There is one consolation, Mr. Mangrum.[CN] 有一点值得欣慰，曼格伦先生 The V.I.P.s (1963)
I was pleased and surprised she had gone back to it[CN] 她重新开始习琴 让我既欣慰又诧异 Le Silence de la Mer (1949)
And much it joys me, too, To see you are become so penitent.[CN] 我也很欣慰 你能这样深悔前非 Richard III (1995)
I can think of no occasion that has given me more pleasure.[CN] 我想此时此刻的我非常欣慰 The Parallax View (1974)
My darling, what you must understand is that I am pleased and proud that our Cellini 'Venus' is a forgery.[CN] 親愛的, 要知道我為我們仿製的... 切利尼的維納斯感到自豪和欣慰. How to Steal a Million (1966)
- Oh, that's very gratifying.[CN] 真令人欣慰 Oh, that's very gratifying. 可不是吗 就知道你会高兴 Isn't it? One of Us (1986)
Which you no doubt did, Madam![CN] - 对 这会让阿瑟很欣慰 The Mysterious Magician (1964)
Nicholas was pleased that I was so early.[CN] 我早到了，尼古拉斯很欣慰 Heavenly Creatures (1994)
There is some consolation in that.[CN] 这一点是令人欣慰的 Diamonds Are Forever (1971)
It's good that he's found peace.[CN] 我很欣慰，他终归于宁静 Here Is Your Life (1966)
I'm glad the conversation has taken a scientific turn.[CN] 对话终于出现转机了 我很欣慰 Design for Living (1933)
Gotta be a good thing.[CN] 令人欣慰 Say Anything... (1989)
"...and was not alone when he died. " "I saw him off at the train station.[CN] 他死的时候并不孤独 我们全家感到欣慰 Memphis Belle (1990)
This is the first time I've tried this dish, but I'm really rather pleased.[CN] 我第一次吃这道菜 但我还是很欣慰 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
I'm glad.[CN] 我很欣慰 I'm glad. Proof (1991)
I don't really know why there are bluetits in the world, but their existence is a joy, and it's a sweet consolation to hear, their tweets from a short distance over the wall.[CN] 我真的不知道為什麼會有青山雀的存在 但它們的存在卻能帶來喜悅 當你聽見不遠處的牆頭傳來... 一陣陣啾啾的鳥叫聲時，內心會涌起到甜蜜的欣慰 Rosa Luxemburg (1986)
I have decided over the last two or three weeks that it would be the best thing that could happen altogether, and the thought of death is not fearsome.[CN] 这数星期里我已有决定 各人皆会欣慰的 死亡的意念并不可怕 Heavenly Creatures (1994)
-l'm so relieved.[CN] -我真欣慰。 The Lost World: Jurassic Park (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top