“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*次长*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 次长, -次长-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
次长[cì zhǎng, ㄘˋ ㄓㄤˇ, 次 长 / 次 長] deputy chief #47,862 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the meetings last three to four hours - one lasted 11.[CN] 会议持续的时间通常长达3－4个小时，有次长达11个小时。 Full Circle with Michael Palin (1997)
For excellent leadership during the C.E.O. murders, Senior Superintendent Muroi.[CN] 前日里台场职员连环谋杀案 警视厅刑事部室井慎次长官 优秀地领指挥了搜查部 Bayside Shakedown 2 (2003)
I've had two lengthy debates on Voltaire and Henry Miller both of which I won, incidentally.[CN] 我还有两次长时间的关于 伏尔泰和Henry Miller辩论... 顺便说一下，我都赢了. Tadpole (2000)
I challenge you to race me in it![CN] 咱们就比这次长跑 Fall Weather Friends (2011)
Permanent undersecretary of State and Head of the D.A.A.[CN] 常务次长以及行政事务部的负责人 Permanent UnderSecretary of State and Head of the D. A. A. Open Government (1980)
(narrator) Lord Butler was a junior minister.[CN] 巴特勒勋爵当时是个次长 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Then... Deputy Director Yagami...[CN] 那么, 夜神次长 Death Note (2006)
I plugged it in, and I'm staring at the personal medical files... of the Undersecretary of Defense Michael Bergstrom.[CN] 我输入电脑之后 居然可以调阅... 已故国防部次长柏格史东的病例 The Net (1995)
after the director was murdered... Deputy Director Yagami's daughter was kidnapped by someone... who we believe to be the same person who killed the director.[CN] 厅长遭杀害之后 他们又绑架了夜神次长的女儿 Impatience (2007)
Is he gone?[CN] 喂 次长走了么 The Secret Reunion (2010)
I was the guest of Undersecretary of State, Dr. Stanley Hornbeck, whom I had known in China, and I was given the opportunity to see many people of importance.[CN] 我成了州次长斯坦利·洪贝克博士的座上宾 我们在中国就认识了 在那里我认识了很多重要的人士 Nanking (2007)
The Permanent undersecretary of the Foreign Office is coming down the corridor over there[CN] 常务外交次长 The Permanent UnderSecretary of the Foreign Office 正沿着车厢走过来 is coming down the corridor over there The Official Visit (1980)
All right... take a look at the photographs of the criminals I gave you.[CN] 知道了 夜神次长, 那些犯人的照片 你看得到他们的姓名和寿命吗? Death Note (2006)
We have had a long talk as a result of your letter.[CN] 因为你的信 我们进行了一次长谈 Young Andersen (2005)
This is gonna be a long journey.[CN] 这会是一次长途旅程 Shanghai Noon (2000)
It's the director.[CN] 是次长 The Secret Reunion (2010)
we went together to a cricket match.[CN] 我们做了最后一次长谈 49 Up (2005)
The director was asking about you.[CN] 次长问你最近怎么样 The Secret Reunion (2010)
A man has intercepted him at Narita! Should I arrest him?[CN] 次长在机场和一名男子接触 要抓住他吗? Impatience (2007)
"The first was Thomas Finney, Undersecretary of Commerce...[CN] 第一位 是托马斯・芬尼 商务次长... Once Upon a Time in America (1984)
I have made peanut butter and jam sandwiches. There is a long journey.[CN] 我做了花生酱和果冻三明治，这是次长途旅行 RocketMan (1997)
Someone's going to be dropped off somewhere... It's probably the Deputy Director...[CN] 听说要让一个人下机 大概就是指次长 Impatience (2007)
You're next in succession, Mr Irie.[CN] 长官如果殉职了入江次长官你就会顶替他的职位了吧 Unfair: The Movie (2007)
We'll have a long chat about it just the two of us.[CN] 我们要对这个进行一次长谈 Klimt (2006)
This is Sir Humphrey Appleby, my Permanent undersecretary.[CN] 这位是我的常务次长 汉弗莱・阿博柏先生 This is Sir Humphrey Appleby, my Permanent UnderSecretary. The Official Visit (1980)
And in Italy, Count Emilio Ponticelli... made what many people claimed was the first long-distance flight.[CN] 在意大利 艾米里奥・波堤切利伯爵 完成了人类所公认的第一次长途飞行 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
You certainly don't need to do it twice in one sentence.[CN] 完全没必要一句话叫两次长官 A Few Good Men (1992)
It'll be a long operation but we'll insert a portacath as well.[CN] 它将是一次长时间的行动 但是我们也将插入portacath。 Camino (2008)
One time, when I was a subaltern...[CN] 次, 当我是一个次长的时候。 。 。 How I Won the War (1967)
Gregg will be arraigned tomorrow on nine counts of conspiracy, fraud... and complicity in the death of Undersecretary of Defense Bergstrom.[CN] 葛瑞格明天将以九项罪名受审 包括共谋、诈欺 及谋杀国防部次长柏格史东 The Net (1995)
The final test before the campaign for the Triple Crown, the first test ofwhether the big horse from Virginia can cover the distance.[CN] 在三冠赛之前的最后测试 也是给这匹来自弗吉尼亚州的赛马 的第一次长距离考验 Secretariat (2010)
Undersecretary of Defense Harper? Yes.[CN] 国防部次长赫勃 Eraser (1996)
no. The Deputy Director got on a different flight with that man than the one he was supposed to catch...[CN] 糟糕 次长跟那个男的上了不同的班机 Impatience (2007)
- Who else is in this Department?[CN] 还有谁在这个部门? 简而言之 我是常务次长 Who else is in this Department? Open Government (1980)
In related news, Jeff Gregg, billionaire founder of Gregg Systems... was in Washington for today's announcement... by newly appointed Undersecretary of Defense Calvin Shoemaker... that the Pentagon will be outfitting the entire federal government... with Gregg's touted Gatekeeper program.[CN] 在相关报导方面，葛瑞格公司 创办人亿万富翁杰夫•葛瑞格... 今日到华盛顿出席 新任国防部次长凯文•休梅可 的新闻发布会 The Net (1995)
Let your tongue grow back again![CN] 愿你的舌头再次长出！ If I Had a Gun (1971)
I've always thought that Permanent undersecretary is such a demeaning title.[CN] 我一直以为常务次长 I've always thought that Permanent UnderSecretary 是个低三下四的头衔 is such a demeaning title. The Official Visit (1980)
That's why I placed wiretaps and cameras in your house as well as the Deputy Director General's house.[CN] 否则怎么会在月神先生 和次长家里安装监视器? Glare (2006)
Mr. Deputy Director? About the trade between the chief and the notebook... It's canceled.[CN] 次长 用厅长交换笔记本的事取消了 Impatience (2007)
- This festival of the passover, [CN] - 这次长官到后会有一个庆祝 Episode #1.1 (2010)
Deputy Director General Kitamura and his family, and...[CN] 北村次长以及他的家人 还有... Glare (2006)
On a long journey, young Bobby takes out his box of crayons, chalks the marks of an infectious disease on his face[CN] 一次长途旅行小鲍比拿出蜡笔盒 On a long journey, young Bobby takes out his box of crayons, 在他脸上画传染病的斑点 chalks the marks of an infectious disease on his face Lunch Hour (1963)
Maybe he was planning for a really long camping trip.[CN] 也许他正在计划一次长途野营 They (2002)
Well, a long penance it had seemed.[CN] 呃 真像是做了一次长长的赎罪 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Mr. Undersecretary, Mr. Undersecretary. MAN 2: Mr. Undersecretary.[CN] 次长，次长 Eraser (1996)
A blood test taken last week... at Bethesda Naval Hospital did in fact reveal... that Undersecretary of Defense Mike Bergstrom... was infected with the aids virus.[CN] 贝塞斯达海军医院上周... 血检结果证实... 国防部次长麦克•柏格史东... The Net (1995)
Computers, but I liquidated. I needed a long sabbatical.[CN] 经营电脑公司 不过已经卖掉了 我需要放一次长假 Summer Things (2002)
The plane that the Deputy Director is on has gone on a different course than to Los Angeles.[CN] 不, L 次长搭的飞机不是朝LA的方向 Impatience (2007)
Undersecretary of Defense, Daniel Harper spoke before Congress today about the controversial Cyrez scandal.[CN] 今天国防部次长赫勃 要赴国会说明塞瑞案 Eraser (1996)
You know, Wichita is a long way to go for a carburetor.[CN] 这是一次长途飞行，但这飞机只有一个化油器 Knight and Day (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top