Search result for

*染め*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 染め, -染め-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
絞り染め絹[しぼりそめきぬ, shiborisomekinu] (n) ผ้าไหมชนิดหนึ่ง
染め上げる[そめあげる, someageru] (vi) ย้อม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
染める[そめる, someru] TH: ย้อมสี  EN: to dye

Japanese-English: EDICT Dictionary
染め(P);染[そめ, some] (n) dyeing; printing; (P) #16,946 [Add to Longdo]
ろうけつ染め;蝋纈染め[ろうけつぞめ, rouketsuzome] (n) batik (handbag, purse) [Add to Longdo]
引き染め;引染め;引き染;引染[ひきぞめ, hikizome] (n) brush dyeing [Add to Longdo]
括り染め;括り染[くくりぞめ, kukurizome] (n) (See 絞り染め) tie-dyeing [Add to Longdo]
型染め[かたぞめ, katazome] (n) stencil dyeing [Add to Longdo]
血染め[ちぞめ, chizome] (n, adj-no) bloodstained [Add to Longdo]
絞り染め;絞り染[しぼりぞめ, shiborizome] (n) tie-dye [Add to Longdo]
煮染め;煮しめ[にしめ, nishime] (n) vegetables such as taros, carrots, konnyaku, etc. cooked almost to dryness in soy sauce and water [Add to Longdo]
煮染める;煮しめる[にしめる, nishimeru] (v1, vt) to boil down [Add to Longdo]
手を染める[てをそめる, tewosomeru] (exp, v1) to have a hand (in) [Add to Longdo]
色染め[いろぞめ, irozome] (n) dyeing [Add to Longdo]
摺り込み染め;摺り込み染;摺込染[すりこみぞめ, surikomizome] (n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner [Add to Longdo]
摺り染め;摺り染;摺染[すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner [Add to Longdo]
先染め[さきぞめ, sakizome] (n) (1) yarn dyeing; thread dyeing; (2) prior dyeing of thread before cloth is woven [Add to Longdo]
染める[そめる, someru] (v1, vt) to dye; to colour; to color; (P) [Add to Longdo]
染め型[そめがた, somegata] (n) dyed pattern; dyeing stencil [Add to Longdo]
染め込む[そめこむ, somekomu] (v5m, vt) to dye [Add to Longdo]
染め糸[そめいと, someito] (n) dyed thread or yarn [Add to Longdo]
染め出す;染出す[そめだす;そめいだす, somedasu ; someidasu] (v5s, vt) to dye [Add to Longdo]
染め上がり[そめあがり, someagari] (n) being dyed [Add to Longdo]
染め上げる[そめあげる, someageru] (v1, vt) to finish dyeing [Add to Longdo]
染め色[そめいろ, someiro] (n) dyed color; dyed colour [Add to Longdo]
染め直す;染めなおす[そめなおす, somenaosu] (v5s, vt) to dye again [Add to Longdo]
染め抜く[そめぬく, somenuku] (v5k, vt) to dye fast; to leave undyed [Add to Longdo]
染め付け;染付[そめつけ, sometsuke] (n) (1) dyeing; printing; (2) blue and white ceramics (china, porcelain) [Add to Longdo]
染め付ける;染めつける[そめつける, sometsukeru] (v1, vt) to dye (in patterns) [Add to Longdo]
染め物[そめもの, somemono] (n) dyeing; dyed goods [Add to Longdo]
染め物屋;染物屋[そめものや, somemonoya] (n) dyer; dye house [Add to Longdo]
染め分け[そめわけ, somewake] (n) dyed in various colors; dyed in various colours [Add to Longdo]
染め分ける[そめわける, somewakeru] (v1, vt) to dye in different colors (colours) [Add to Longdo]
染め粉[そめこ, someko] (n) dye [Add to Longdo]
染め返す[そめかえす, somekaesu] (v5s, vt) to dye again [Add to Longdo]
染め模様[そめもよう, somemoyou] (n) dyed pattern [Add to Longdo]
染衣;染め衣[そめぎぬ;しめころも(染衣), someginu ; shimekoromo ( some koromo )] (n) dyed garments; dyed kimono [Add to Longdo]
地染め[じぞめ, jizome] (n) texture dyeing [Add to Longdo]
白髪染め[しらがぞめ, shiragazome] (n) hair dye [Add to Longdo]
焚き染める[たきしめる, takishimeru] (v1, vt) to perfume clothes by burning incense [Add to Longdo]
別染め[べつぞめ, betsuzome] (n) special dyeing [Add to Longdo]
頬を染める[ほおをそめる, hoowosomeru] (exp, v1) to blush [Add to Longdo]
頬染める[ほほそめる, hohosomeru] (v1) to blush [Add to Longdo]
墨染め[すみぞめ, sumizome] (n) dying black; dyeing black; dyed black; dark [Add to Longdo]
墨染めの衣[すみぞめのころも, sumizomenokoromo] (n) priest's black robe [Add to Longdo]
墨染め衣[すみぞめごろも, sumizomegoromo] (n) priest's black robe [Add to Longdo]
毛染め[けぞめ, kezome] (n) hair coloring; hair colouring; hair dye [Add to Longdo]
友禅染;友禅染め[ゆうぜんぞめ, yuuzenzome] (n) type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process [Add to Longdo]
藍染め;藍染[あいぞめ, aizome] (n) indigo dye [Add to Longdo]
蝋染め[ろうぞめ, rouzome] (n) batik [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I'm burning through the sky.空を染め上げるように燃えている。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Wool dyes nicely.羊毛は染め上がりがきれいです。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
染める[そめる, someru] faerben [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top