Search result for

*权势*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 权势, -权势-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
权势[quán shì, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ, 权 势 / 權 勢] power; influence #19,248 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you gained some girth to go with your clout.[CN] 你的腰围倒是随着权势变粗了 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
Sometimes those with the most power have the least grace.[CN] 有时候，越有权势的人越缺乏恩德 The Night Lands (2012)
I mean, Madoff was a very powerful man.[CN] 我的意思是，麦道夫 是一个非常有权势的人。 Chasing Madoff (2010)
But becoming powerful and rich beyond your wildest dreams ain't gonna make you feel better.[CN] 可是变得比别人都富有都有权势 并不会让你们感到开心 Cars 2 (2011)
I'm more powerful than a king.[CN] 我比国王更有权势 Bel Ami (2012)
Look at him. He is the most powerful gentleman in all the land.[CN] 看看他，他是最有权势的人了 Gulliver's Travels (2010)
For it is money that provides the means for power and survival.[CN] 因为只有金钱可以为权势与生存提供手段 Zeitgeist: Addendum (2008)
tendency to resist change and uphold existing institutions for the sake of identity, comfort, power and profit is completely unsustainable;[CN] 因为追求认同、舒适、权势、利益 而拒绝改变与顽固保守的习性是无法维持长久的 Zeitgeist: Addendum (2008)
Richard Carlisle is powerful.[CN] 理查德・卡莱尔很有权势 Episode #2.4 (2011)
Poor girl, the powers of darkness have claimed you for their own.[CN] 可怜的女孩 黑暗的权势把她带走了 The Traveler (2010)
And some, rather than submit to the Tsar's heretical authority, actually set fire to themselves.[CN] 而另一些人，则宁可在自己身上放把 火，也不肯屈服于沙皇的异端权势。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
But as a powerful figure and employer of half the village, he was respected[CN] 却是个有权势的人 手握半条村子的生计 人们都敬畏他 The White Ribbon (2009)
So, in 1500 BC, the most powerful man on the planet, the pharaoh of Egypt, would have stood here on December 21st every year, just to greet and experience the light from Amun-Ra.[CN] 就在公元前一千五百年 这个星球上最有权势的人 埃及法老 每年12月21日站在这里 Wonders of the Universe (2011)
Two days hence we play host to the most influential in Capua, in celebration of patronage.[CN] 两天后，我们将款待卡普亚最有权势的人！ 庆祝我们获得副将的提携！ Kill Them All (2010)
He's a very powerful underground figure in Johannesburg.[CN] 他是约翰内斯堡黑社会组织中一个非常有权势的人 District 9 (2009)
A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-- and women.[CN] 来自一个小家族的天才投机家 A grasper from a minor house with a major talent 最擅长结交有权势的男人 -- for befriending powerful men Fire and Blood (2011)
You are being assaulted by the powers of darkness.[CN] 你是被黑暗的权势攻击 The Traveler (2010)
Stripped of the power it knew under the Byzantine Emperors, it saw its freedom stolen by the Russian Tsars, its people nearly all expelled from Asia Minor, its very existence nearly destroyed by the Bolsheviks.[CN] 它被剥夺了曾在拜占庭 皇帝统治下拥有的权势、 它眼睁睁地看着自己的 自由被俄国沙皇窃夺、 它的人民差点被从小亚细亚赶出、 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Along with all the shits that follow.[CN] 我们才能拥有他带来的权势 Party Favors (2010)
Charles Widmore, one of the most powerful men in this town, will owe you a favor.[CN] 本城最具权势的人物之一 查理维摩... ...将欠你一份人情 Happily Ever After (2010)
It's a position of great power among our kind.[CN] 在我们的种族中那是 相当有权势的地位 The Fourth Man in the Fire (2008)
And when he does, you will rise to be the most powerful man in the country.[CN] 他死后 你会成为这个国家最有权势的人 J. Edgar (2011)
He was defying not only the Pope, but Europe's most powerful monarch, the Holy Roman Emperor, Charles V.[CN] 他抗拒的不仅是教宗，还有欧洲最有权势 的君主，神圣罗马帝国的皇帝查尔斯五世。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Bitter unsubs with a grudge against the fat cats.[CN] 一个怀恨在心的凶手 对这些权势富人的报复 Carnelian, Inc. (2009)
You're Glenn Childs, you get this dropped in your lap a stripper at a bachelor party accusing the son of the most powerful family in Chicago of rape... and you don't think it's Duke Lacrosse II?[CN] 你是Glenn Childs 你知道这个脱衣舞娘 指控芝加哥最有权势家族的儿子 在单身派对上强奸了她 你难道不认为这是另一个 杜克大学曲棍球队案子? Stripped (2009)
...the most powerful central banker of the 20th century.[CN] 二十世纪最有权势的央行行长 Capitalism: A Love Story (2009)
inconvenient people get killed, no matter how good or powerful they are.[CN] 碍事的人会送命 不管他们怎么好 怎么有权势 Pope Joan (2009)
But I feel, as a friend, I should tell you that those men, those few men in that building over there, are the most powerful men in the history of the world.[CN] 我是你朋友，必须告诉你... 白宫内那几个人... 是有史以来最大权势的人 Fair Game (2010)
The ancient spa town of Aachen in south-west Germany was once home to Charlemagne, the most powerful man in 8th-century Western Europe.[CN] 德国西南部的温泉城镇亚琛 曾是查理曼的老家， 这位西欧8世纪最有权势的人， Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
In the society, again, which is based on the power of certain people to control and profit from the lives and work of millions of others the dominant intellectual culture will reflect the needs of the dominant group.[CN] 同样在我们这个社会 也是基于 少数有权势的人对大多数人的控制和获利 占主导地位的思想文化 会反映统治集团的需要 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
So this is where the powerful hide out.[CN] 这里就是权势之人的藏身之处吧 Amber 31422 (2010)
Now one of the most powerful women in Washington.[CN] 现在是华府最具权势的女人之一 Spring Breakdown (2009)
Glaber falls to patronage, and the men of influence greet me as a fucking brother![CN] 葛雷博一开始提携我 那些有权势的人都开始像兄弟一样向我致意！ Kill Them All (2010)
Why has the all powerful Denoy diamond cartel allowed me to live, huh?[CN] 为什么有如此权势的蒂诺伊钻石联合会让我活着，嗯？ Double Identity (2009)
How did a small Jewish sect from first-century Palestine, which preached humility and the virtue of poverty, become the established religion of Western Europe, powerful, wealthy, and expecting unfailing obedience from the faithful?[CN] 何以一个兴起于一世纪的巴勒斯坦、 宣扬谦卑、推崇贫穷的犹太教小宗派， 竟然成长为西欧的既定宗教， 权势滔天、富甲天下， Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Which one of us should be worried?[CN] 而且准备前去英格兰最有权势的那儿偷窃 τ非称玡璣孽程Τ舦墩êㄠ敖叛 The Three Musketeers (2011)
The most powerful man in these parts.[CN] 是这附近最有权势的人 Ballad (2009)
But you've locked her up...[CN] 你却持着权势将她关着 The Great Magician (2011)
The world you and I travel in is run by very few powerful men.[CN] 你我为之拼搏的世界, 实际上是由一些非常有权势的人掌控着 Blood Out (2011)
All that matters is power and the υnassailable might of money.[CN] 最重要的是权势和庞大的财富 Speed Racer (2008)
My father could control anything.[CN] 我爸权势很大 Columbus Circle (2012)
I've also heard that you're toxic, and if I join your merry little band of political hobbyists here, [CN] 如果我和你同盟 沉溺于这些权势游戏 Bang (2010)
During the 12th century, new religious movements and maverick holy men attacked the wealth and power of the Church.[CN] 12世纪期间，新兴的宗教运动和不肯 就范的圣人们攻击教会的财富和权势。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Anybody else with power?[CN] 还有人有权势吗 Feeding the Rat (2011)
And I know I'll get used to being immensely rich and to sharing a little of your power.[CN] 我总会习惯于 奢华的生活 以及分享你一点点的权势 Tales of the Night (2011)
Dreyfuss was sentenced to life in prison.[CN] 但是为了维持强国的权势 隐藏了事情的真相 Unbowed (2011)
Mary needs a position and preferably a powerful one.[CN] 玛丽需要地位 权势越高越好 Episode #2.2 (2011)
How the mighty have fallen, hey?[CN] 有权势的人都怎么落马的 嘿? Wild Bill (2011)
Does Cleopatra kill herself out of love for Anthony, or because the world has changed and she's lost all power?[CN] 乔治・詹特利探案 克里奥帕特拉自杀是出于对安东尼的爱 还是因为世事变幻她权势尽失 Gently Upside Down (2011)
Y'all don't stand a chance.[CN] 他是个很有权势的人 Wyatt Earp's Revenge (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top