Search result for

*本家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 本家, -本家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
本家[běn jiā, ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ, 本 家] a member of the same clan; a distant relative with the same family name #41,087 [Add to Longdo]
资本家[zī běn jiā, ㄗ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ, 资 本 家 / 資 本 家] capitalist #14,006 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
本家[ほんけ, honke] (n) head house (family); birthplace; originator; (P) #9,818 [Add to Longdo]
脚本家[きゃくほんか, kyakuhonka] (n) scriptwriter; playwright; scenario writer [Add to Longdo]
資本家[しほんか, shihonka] (n) capitalist; financier; (P) [Add to Longdo]
資本家階級[しほんかかいきゅう, shihonkakaikyuu] (n) (See 労働者階級) capitalist class [Add to Longdo]
総本家[そうほんけ, souhonke] (n) head family; main branch of a school or religion [Add to Longdo]
本家本元[ほんけほんもと, honkehonmoto] (n) original home; birthplace; originator [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's how he knows our boxing[CN] 因而洗得本家拳 Tai Chi Zero (2012)
Without billions of dollars from the private sector[JP] 大勢の民間資本家の支援が無ければ 2012 (2009)
Maybe at first, or perhaps I didn't trust our greatest capitalist with such a prize.[CN] 也许一开始是 又或许是我不放心 Maybe at first, or perhaps I didn't trust 将这样的战利品托付给这最伟大的资本家 our greatest capitalist with such a prize. SNAFU (2015)
Man fights for the honor of this house. As all your champions have in the past.[CN] 他绝非本家族之冠军 Beneath the Mask (2011)
She's fired as a waitress, but she's hired as a hostess.[CN] 反抗资本家剥削的工人 作为服务员 她被炒了 She's fired as a waitress, 但我会雇佣她当迎宾小姐 but she's hired as a hostess. And the Zero Tolerance (2015)
-Yeah. -I thought someone wrote a script. -Seriously.[JP] 脚本家がいんのかって （YOU）いや 本当に Bye Bye Mr. Perfect (2016)
And the seat of that power is Casterly Rock.[JP] その支配者の本家は キャストリー・ロックにある Stormborn (2017)
He died on one of Rick's salvages, and that must be our financier.[CN] 他死于里克的一次海上打捞 He died on one of Rick's salvages, 那个肯定就是我们要找的资本家 and that must be our financier. Dead Men Tell Long Tales (2015)
Old sea dog must have found some financier to bankroll him, like a Wall Street guy.[CN] 老海狗肯定找了一些资本家来为他提供资金 Old sea dog must have found some financier to bankroll him, 就是华尔街的那种富豪 like a Wall Street guy. Dead Men Tell Long Tales (2015)
A capitalist, a mutation.[CN] 資本家，突變。 The Wolverine (2013)
You have distorted Hamura's teachings.[CN] 在被你祖先毁灭的大筒木本家的墓地 The Last: Naruto the Movie (2014)
I was staying in St John's Wood, near Abbey Road, with a playwright friend of my dad's called Harry.[JP] アビーロード近くのSTジョンズ・ウッドに 滞在予定だった 脚本家で父の友人のハリーの所に About Time (2013)
You say "playwright" like you were saying "pedophile. "[JP] あなたが言うと脚本家がロリコンに聞こえるわ Stay with Me (2008)
There's not enough time! TEHRAN MARY:... are controlled by capitalists and large oil companies.[CN] 被资本家和石油大公司所控制 Argo (2012)
You casino capitalist.[CN] 你这赌场资本家 Assassins Run (2013)
A true capitalist is a miser who is ready - to sacrifice everything for this perverted duty.[CN] 一个真正的资本家是一个守财奴 为了这个变态的义务 他已经准备好牺牲一切 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Can't keep asking Tsukamoto to cook.[CN] 不能老是要塚本家做饭 Dearest (2012)
So, why did the Citadel take your chain?[JP] 何故本家はあなたを追放に？ The Bear and the Maiden Fair (2013)
Your totally an elite![CN] 根本家学渊源 Bakuman (2015)
I would have words.[CN] 本家族最卓越的冠军之一 Beneath the Mask (2011)
When the Rearden steel mills fell silent... after Hank's disappearance, the Unification Board called him a greedy, selfish capitalist, while Thompson promised to announce greater reforms to get things back on track.[CN] 当瑞尔登钢铁厂陷入沉寂 在汉克消失之后 联合董事会说他是一个贪婪的自私的资本家 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
This is also a hallmark of capitalist thought.[CN] 资本家也这么想 Cosmopolis (2012)
It's a cash depository and processing center for... the New York branch of the Federal Reserve, home to the largest cash vault in the world.[JP] 世界最大の金庫の本家本元 連邦準備銀行ニューヨーク支店の 現金保管庫だ Snow Angels (2013)
How come he knows our boxing?[CN] 为什么会本家拳 Tai Chi Zero (2012)
Proletariat must join force with the revolutionary army and overthrow the bourgeois regime;[CN] 革命军队必须与无产阶级一起 推翻资本家阶级的政权 Beginning of the Great Revival (2011)
Uh, I'm the playwright. A playwright.[JP] 脚本家としてかな Stay with Me (2008)
Kanta, take her to use the phone in the main house![JP] カンタ　本家へ連れてってあげな 電話　貸してもらえ。 うん。 My Neighbor Totoro (1988)
I can't forgive myself for not having left you in Rostov.[JP] そういうのは資本家の 考え方よ Tikhiy Don (1957)
We, a handful of us, with our modest devices to enlighten while Switzerland, with the power of politicians and industrialists[CN] 我们就几个人 通过谦卑的手段来开导侨民 而瑞士却是利用政客和资本家的力量 The Ambassador to Bern (2014)
A predatory capitalist's truest enemy and humanity's greatest ally is the self educated individual who has read, understood, delays their gratification, and walks around with their eyes wide open.[CN] 掠夺成性的资本家的真正敌人 同时也是人类最伟大的同盟 就是那些自我教育的个人 Four Horsemen (2012)
And it's not for medical marijuana.[CN] 他是个风险资本家 He's a venture capitalist. 是个能帮我们 That's the kind of fat cat And the Fat Cat (2015)
Except here, a bunch of good capitalists ran in for cheap leases, tax incentives, immigrant labor, sweatshop economics.[JP] だがここが違う やり手の資本家が 安い賃貸借　税優遇策 移民労働や 搾取工場のために やってきた Night Finds You (2015)
No, I... There's a writer's retreat.[JP] 脚本家が降りたから The Skeleton Twins (2014)
White House and the president have 20 square blocks.[JP] 本家は20平方ブロックある うちは発展中 On Thin Ice (2013)
He's a real capitalist.[CN] 都成资本家了 Mountains May Depart (2015)
Our disease the Osborn curse.[CN] 我們的病 奧斯本家的詛咒 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
I travel a lot for work.[CN] 我是个风险资本家 I'm a venture capitalist. And the Fat Cat (2015)
South Korean capitalists.[CN] 韩国资本家。 The Interview (2014)
My mother worked her whole life making profits for capitalists.[CN] 我母亲给资本家工作了一辈子 Killing Kennedy (2013)
The couple were being represented by attorney Laurel Lance of CNRI in a lawsuit against financier Edward Rasmus.[JP] 2人だと説明しています CNRIの弁護士ローレル・ランスによって 資本家エドワード・ラスマス に対する訴訟中に Home Invasion (2013)
Capitalists build prisons and close schools , spit on teachers.[CN] 资本家建监狱，把学校关闭, 对教师们吐口水. Les Profs (2013)
I can't forgive myself for not having left you in Rostov.[JP] そういうのは資本家の 考え方よ Tikhiy Don II (1958)
I think maybe Junior Medical Officer Keaton, that's more my speed.[JP] キートンのメダルみたいだ 本家よりイケてるけど Second Skin (2013)
Uh, there's a dinner for tom stoppard at mike and diane's tonight. It might be kinda fun.[JP] 恋に落ちたシェイクスピアの脚本家と 「マイク＆ダイアン」で食事なんだよ Stay with Me (2008)
You're a capitalist, yes?[CN] 你是一個資本家，是嗎？ May Be the Last Time (2014)
Apparently, you're living with Britain's greatest living playwright.[JP] お前はイギリス最高の脚本家と 暮らしてるんだぞ About Time (2013)
Except here, a bunch of good capitalists ran in for cheap leases, tax incentives, immigrant labor, sweatshop economics.[CN] 除了这里 一群"机灵的"资本家 Except here, a bunch of good capitalists 争相跑来享受廉价租赁 税收优惠 ran in for cheap leases, tax incentives, 移民劳工 血汗工厂的经济 immigrant labor, sweatshop economics. Night Finds You (2015)
I want to be a capitalist.[CN] 我想当个资本家 I want to be a capitalist. Episode One (2014)
You just try it. And I'll cut your bourgeois throat.[CN] 你试试看 我会割开你个资本家的喉咙 Soldiers of Fortune (2012)
Monopolists have too much because the system they game is rigged[CN] 借由交易黑幕 垄断资本家获得了太多利益 Four Horsemen (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top