Search result for

*朝廷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 朝廷, -朝廷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
朝廷[cháo tíng, ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ, 朝 廷] court; imperial household; dynasty #6,772 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
朝廷[ちょうてい, choutei] (n) Imperial Court #8,060 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The government has new guidelines...[CN] 朝廷颁布了新的指令... Mr. and Mrs. Incredible (2011)
In Nanking, he doled out funds meant for the royal coffers.[CN] 在南京 又私分朝廷军饷 The Warlords (2007)
Our task is to guard the Court. Our loyalty lays with the Emperor.[CN] 我们的任务是保卫朝廷 我们要向天皇效忠 When the Last Sword Is Drawn (2002)
A command from the royal court[CN] 朝廷有令！ Adventure of the King (2010)
If you help Hong-li and make the weapon, you'll be free to do business with the court.[CN] 如果你帮鸿利姑娘一起制造武器 你可以不用向朝廷进贡 The Divine Weapon (2008)
The court was secretly developing a new weapon.[CN] 朝廷有人在秘密制造一种新武器 The Divine Weapon (2008)
Will you not join me in the palace?[CN] 你要跟我去朝廷吗？ One Night with the King (2006)
We'll all die 'cuz of the bloody nation's affairs. - Look.[CN] 妈的，我们要因为朝廷之争送掉性命 The Divine Weapon (2008)
Consider this as a pay back to your country.[CN] 而今是给你们个机会 报效朝廷 The Warlords (2007)
But now it's the imperial court... that wants you dead.[CN] 可是现下朝廷 朝廷要你 The Warlords (2007)
The money belongs to the imperial coffers![CN] 私分朝廷军饷是重罪 The Warlords (2007)
Is this the secret firearm Joseon calls the Divine Weapon?[CN] 这个就是朝鲜朝廷里制造武器的秘籍 叫什么火武器 The Divine Weapon (2008)
We have to pay our taxes to the court next month.[CN] 朝廷的税赋下个月也要缴了 Reign of Assassins (2010)
The court is a dangerous place.[CN] 朝廷是个危险的地方 One Night with the King (2006)
Pang might just climb to the top... with his next victory.[CN] 庞青云在朝廷一步登天 到时候 The Warlords (2007)
It's a tragedy for the whole nation.[CN] 他的惨死足以动摇整个朝廷 Sword in the Moon (2003)
Sun Wen is gone! Death to the traitor! Long live the empire![CN] 报效朝廷 诛杀孙贼 Bodyguards and Assassins (2009)
If we lose them... my lord will be powerless at the imperial court.[CN] 打没了 陈公在朝廷说话就没底气 The Warlords (2007)
I shall report that all the envoys were slaughtered by the Khitans[CN] 我会奏报朝廷 说你和羽林卫遭到契丹人的截杀 The Banquet (2006)
If the emperor finds out, we and our families will all be killed.[CN] 万一让朝廷知道了，会诛九族的 Butterfly Lovers (2008)
The Empress favors Lord Pang because he does not belong to any fractions.[CN] 那是因为庞大人和朝廷不属任何派系 才得太后的垂青 The Warlords (2007)
Like rumors have it, the court's using the counterfeit ordeal to take down the young king.[CN] 像谣言所说 朝廷正通过 假币事件 Duelist (2005)
Death to the traitor! Long live the empire![CN] 报效朝廷 诛杀孙贼 Bodyguards and Assassins (2009)
KOWLOON WALLED CITY THE LAST CHINESE ENCLAVE IN BRITISH-RULED HONG KONG I cried the day I received the imperial decree![CN] 接到朝廷命令的那一天 我哭了 Bodyguards and Assassins (2009)
We must capture Nanking... before the Kui army arrives to take credit.[CN] 我们一定要先打下南京 让朝廷知道打南京跟何魁无关 The Warlords (2007)
The Dark Stone is the hidden power at court.[CN] 黑石乃朝廷黑暗之基石 Reign of Assassins (2010)
Istvan has spent very little time in the court.[CN] 他很少去朝廷 The Countess (2009)
Have copies made of this painting and distribute to all court officials[CN] 为了让朝廷大臣都能为百姓着想 直到从四品的画员 都必须要全力抄写金画仙的画作 Portrait of a Beauty (2008)
Who would imagine that the Dark Stone's Wheel King is a low-ranking palace eunuch?[CN] 谁会想到堂堂黑石转轮王竟会委身朝廷 当一个小小的九品信差 Reign of Assassins (2010)
And they took a pictu re of me.[CN] 公元924年的阿特斯坦王朝廷 Doctor Who (2005)
- Yes. All paid for by the government.[CN] - 是的, 都是朝廷给养着 Da wan (2001)
I've been a palace eunuch since I was 9 years old.[CN] 我從九歲起就是個朝廷的宦官 Year One (2009)
Rivalries are endless, and the court is full of fraud.[CN] 还有倭寇在对朝鲜虎视眈眈 不提高城墙 朝廷里却充满了诈骗犯 Sword in the Moon (2003)
With this tally, you can deploy any troops.[CN] 有此朝廷兵符 可以调动天下三军 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
A different one every night, all state-subsidized.[CN] 可以每天换一个而且不用花钱, 都是朝廷养着 Da wan (2001)
Ancient Japanese prayed for the beasts they killed.[CN] 在古时的大和朝廷已经有引用 把被杀的敌人当作神只来拜祭的习俗 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Do you think that I blindly serve the imperial court?[CN] 你以为我是鹰犬 只懂得对朝廷毕恭毕敬唯命是从 Bodyguards and Assassins (2009)
My troops and the Kui troops.[CN] 大家都是朝廷的兵 The Warlords (2007)
Emperor is happy with Minister Wen gone.[CN] 铲除文丞相这个奸臣之后 朝廷非常开心 Butterfly Lovers (2008)
Not there, not in court.[CN] 不能在朝廷上提出请求 One Night with the King (2006)
We're bandits, will the army take us?[CN] 我们是土匪 朝廷能收我们吗 The Warlords (2007)
Are you trying to wash the blood from your hands?[CN] 圣上怎么能一个人 抹掉反叛朝廷的血迹? Sword in the Moon (2003)
Why is he protected by the royal court?[CN] 那么多朝廷命官护着他 Chinese Odyssey 2002 (2002)
We must calm the court quickly.[CN] 要尽可能让朝廷稳定 Sword in the Moon (2003)
And show the Court Ferenc's death has not weakened me[CN] 我要告诉朝廷，Ferenc的 死并没有让我软弱 The Countess (2009)
Death to the traitor! Long live the empire![CN] 诛杀孙贼 报效朝廷 Bodyguards and Assassins (2009)
You're a damned anti-government rebel![CN] 你这胆敢违抗朝廷的大胆反贼 Millennium Actress (2001)
You must stay away from court conspiracies.[CN] 你别参与朝廷的阴谋 Alatriste (2006)
That is why I have decided to keep in service... those who are not as likely to have prospects of marrying a good match.[CN] 我决定将回归民间都难以招亲的男子 继续留在大奥为幕府朝廷尽一分力 The Lady Shogun and Her Men (2010)
I joined the Department of Public Works, in charge of repairing royal palaces.[CN] 加入工部 专门为朝廷修补宫殿 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top