มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*暴行*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暴行, -暴行-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暴行[bào xíng, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄥˊ, 暴 行] savage act; outrage; atrocity #19,473 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暴行[ぼうこう, boukou] (n, vs) assault; outrage; act of violence; (P) #8,843 [Add to Longdo]
集団暴行[しゅうだんぼうこう, shuudanboukou] (n) mob violence [Add to Longdo]
婦女暴行[ふじょぼうこう, fujoboukou] (n) rape; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is not a discrimination, it's completely an atrocity.[CN] 这不是歧视 是完全的暴行 Silenced (2011)
What the Mad King did to him was a terrible crime.[CN] 疯王对的他暴行令人发指 The Wolf and the Lion (2011)
I watched as three of my brothers were killed by the soft hand of a king that is murdering his way across the country.[CN] 我目睹我三個兄弟被殺 國王的暴行正在毀了他的統治之路 Ironclad (2011)
Got vampire, werewolf, slaughter, mayhem, et cetera, et cetera.[CN] 有吸血鬼 狼人 屠殺 暴行等等等等 Ordinary People (2011)
No sign of sexual assault, either.[JP] 性的暴行の痕もありません War of the Roses (2012)
You shoot Noel for what he did to Leonard and then Sid shoots you?[CN] 你因Noel对Leodard的暴行而向Noel开枪 而Sid又对你开枪? Harry Brown (2009)
The boo-hoo, the attack on the princess.[JP] ヤラせだ お姫様が暴行されたと Fruition (2010)
Now, your government, the government that you voted for, commit atrocities against my people all over this world.[CN] 现在，你们政府 你鞠躬尽瘁的政府 对遍布全球的我们的人民犯下暴行 Cleanskin (2012)
During a strategy meeting, you assaulted a superior officer.[CN] 军部高参会议你暴行犯上 重伤长官 The Message (2009)
A Visitor being attacked is a delicate story.[JP] ビジター暴行の件には 慎重な対応すべき Fruition (2010)
Coming up, love! Okay. Well, we've got two of the kids... involved in the assault of Mr. Azziz.[JP] ええと　少年二人がアジッズ氏の 暴行事件に関与してる Blitz (2011)
People rose up to halt the violent practices enacted by a tangible enemy[CN] 人们都会挺身反抗 阻止有形敌人的暴行 Four Horsemen (2012)
I remind the court the defendant is not new to this, he has more than five suits pending for aggravated assault.[JP] 被告人にとって当法廷は 初めてではありません 加重暴行罪で5回以上は 係争しています A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
If you want to fight, fine, but violence is not the way to bring up kids.[CN] 你想戰鬥，沒問題，但是暴行會教壞孩子 If you want to fight, fine, but violence is not the way to bring up kids. My Queen Karo (2009)
I can't come out, they've taken me passport. I've got this court case.[JP] 国外には出られない 暴行の件でな Route Irish (2010)
The assault charge.[JP] 例の暴行問題で― I See You (2010)
To survive such barbarity...[CN] 在那种暴行中幸存 A Place in This World (2012)
My family and I are outraged and will settle for nothing less than justice.[JP] 家族と私は暴行された 正義を受け入れるに 他ならない Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Alex Gaidar, history of violence and drug trafficking.[JP] アレックス・ガイダー 暴行、運び屋の前科だ The Next Three Days (2010)
Katherine anne austen, you are charged with Fraud, arson, assault on a federal officer, [JP] キャサリン・オースティン、あなたは 詐欺、放火、捜査官への暴行 Eggtown (2008)
DUls, minor assaults, public drunkenness.[JP] 飲酒運転や軽い暴行で捕まる人 To Love Is to Bury (2008)
He was attending Sequoia Valley High School before he was busted for possession and assault.[JP] 彼は　麻薬所持と暴行で逮捕される前 セコイアバレー高校に通っていた War of the Roses (2012)
Which is why the professional standards unit[JP] だから職業基準審査会が ダニエル博士への暴行に関して Russet Potatoes (2009)
Your friend Flipper served time for assaulting a woman. Did you know that?[JP] フリッパーが女性への暴行で 刑務所にいたことは? Red Tide (2008)
Allegations of police brutality.[CN] -警察暴行的指控。 Goodbye China (2011)
we're capable of the kindest, most noble acts and the most horrific atrocities[CN] 我们会展现最善良的仁心 也会做出最可怕的暴行 Four Horsemen (2012)
It prefers nobility to brutality.[CN] 喜欢崇高多过暴行 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
Now, atrocities were committed in the name of the God of Love.[CN] 现在，人们却在爱的上帝 的名义下犯下累累暴行。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Since then I have witnessed atrocious crimes against civilians.[CN] 我亲眼目睹了 他们对平民百姓所施加的暴行 John Rabe (2009)
She really got worked over.[JP] ひどい暴行を 受けたんだ Smokey and the Bandit (2011)
The Mexican government has proof that the Roman Catholic Episcopate ordered this atrocity.[CN] 墨西哥政府已经证实 是罗马天主教指使这次暴行 For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
Nothing I have done since turning against the Goa'uld will make up for the atrocities I once committed in their name.[CN] 在我背叛寄生虫后所作的任何事 都不能弥补当时我做的那些暴行 Stargate: The Ark of Truth (2008)
"assault with a deadly weapon." Not bad.[JP] 武器で暴行... 立派なもんだ He Walked by Night (1948)
Well, during operation Desert Storm, [CN] 在沙漠风暴行动时 The Andromeda Strain (2008)
The defendant then kicked the victim to the ground... leading to the victim sustaining severe cerebral contusions... which eventually proved fatal.[JP] （久利生）　口論の末　こぶしで殴るなどの暴行を加えたあと 同人を蹴り倒し　同人に対し 頭蓋骨陥没を伴う　頭部打撲傷などの傷害を負わせ Hero (2007)
Proximity to Ares literally inspires acts of rage in those gripped by fear and anger.[CN] 阿瑞斯附近的恐惧与愤怒会被他利用 暴行也就会随之出现 Wonder Woman (2009)
Noble intentions had led me to atrocity.[CN] 高贵的意图却将我引向了暴行 Watchmen (2009)
Oh, just a convicted felon with multiple possession and assault charges.[JP] 複数回の麻薬所持や暴行で重罪犯歴があります A Dozen Red Roses (2009)
We have an assault and battery in progress.[JP] 暴行が行われている。 Surrogates (2009)
Not before she stops to tell them lies, catalog my atrocities.[CN] 在她停下对他们撒谎 控诉我的暴行之前 The Last Station (2009)
Members of a terrorist group, the Fifth Column... have brutally assaulted a member of my family.[JP] テロリストのグループ フィフス カラムは 私の家族に残忍な暴行を Fruition (2010)
He's been arrested for several counts of petty theft, fraud and assault.[JP] ケチな盗み　詐欺　暴行で何回か 逮捕されてます Scarlett Fever (2009)
This is police brutality.[CN] 这是警察的暴行 Cop Out (2010)
- You miserable little pervert.[JP] 私に暴行したぞ！ Blood Brothers (2009)
This. What's...? What's with the key?[JP] 失踪したのは ４ヵ月前じゃないのか？ ええ　だから帰りの分がないわ 性的暴行は否定しないんだな Bones (2005)
When the noble Saladin learns of this atrocity he will bring forth the very forces of Hell.[CN] 假如高尚的薩拉丁知道了這種暴行的話 他會做出地獄一般的暴行的 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
I see that you have a record of assault.[JP] 「暴行罪の前科があるわね」 The Departed (2006)
For the safety of the prisoners you'll be answerable in all severity of the revolutionary war time![JP] 暴行など加えてはならん これをポドチョルコフに渡せ Tikhiy Don (1957)
Murder, robbery, thuggery-- all sorts of skullduggery.[JP] 殺人　強盗　暴行 あらゆる種類の不正行為 My Bloody Valentine (2012)
Why do you think that they may rest, If we stop at the border?[CN] 你认为我们不越边境他们就会停止暴行吗 August. Eighth (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top