Search result for

*暗指*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暗指, -暗指-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暗指[àn zhǐ, ㄢˋ ㄓˇ, 暗 指] to hint at; to imply; sth hidden [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you implying that we're not here?[CN] 你暗指我们心不在此? Role Models (2008)
I think Rilke is implying that sex and love can merge together, especially good sex.[CN] 我想里尔克在暗指 性和爱可以融合在一起 尤其是很激情那种 Loving Annabelle (2006)
Black hair.[CN] 对不起, 我并不是暗指那就是克里斯做的事情. Shadow of Fear (2004)
Laboulaye Lady. Do you know what Laboulaye was planning right around the time Lincoln was assassinated?[CN] 拉波拉耶女士(暗指自由女神像) 你知道林肯被杀的时候 National Treasure: Book of Secrets (2007)
Ben, go stand in front of the fucking tank.[CN] 暗指天安门事件 Other Lives (2015)
The more you eat, the more you... toot.[CN] 你吃得越多，你吹奏得... ... 越响(暗指打屁)。 Shallow Hal (2001)
And the subtext is: She only got elected 'cause of her daddy.[CN] 她暗指你是靠你父亲选上的 Random Hearts (1999)
Washburn keeps going on about meNnot cooperating, like I'm a liar.[CN] 你朋友瓦许本一直说... 我不合作 暗指我满口谎言 Basic Instinct 2 (2006)
You're getting butch.[CN] 你得爷们儿点 Butch. butch: 暗指充当男性角色的女同性恋，和后面多里斯表姐的性取向呼应 Millennium Approaches: Bad News (2003)
You got a little cream on your mouth there, sweetie.[CN] 你嘴上沾了点奶油, 甜心 (Cream这里暗指精液) The Second Coming (2007)
In more ways than one.[CN] 还活着，而且还不止一个 （暗指他也被复制了） Southland Tales (2006)
Do you like pussy... cats, Matt?[CN] 你喜欢猫... 咪吗? (暗指女性性器官) 40 Days and 40 Nights (2002)
Don Cabeza, how could you possibly refer to this child as an animal?[CN] Don Cabeza，你怎能暗指这小孩为禽兽？ The Mission (1986)
I gotta fire off a missile.[CN] 我要去"发射导弹"(暗指上厕所)了. Shallow Hal (2001)
You lost a lot of fluids last night.[CN] 你昨晚脱水(暗指流血)太严重了 A Bird in a Gilded Cage (2015)
What if they're marked with the People's Liberation Army insignia?[CN] 可是机身上如果有八一军徽(暗指中国) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Because earlier you were implying that I was racist... because you thought that I was implying that all black people are related.[CN] 因为之前你暗示我是种族主义者... 你当时以为我在暗指所有黑人都有亲戚关系 The Gang Gets Racist (2005)
We're looking at a major depression here.[CN] 現正處於低氣壓 (暗指Montana心情低迷) First Supper (2007)
Perhaps this was not his time to die after all.[CN] 又或许这终究还不是他要死去的时候 ( 亦是一语双关 暗指自己未必会死 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
If by Oscar you mean "get your head cut off... "[CN] 要说到奥斯卡的话 "那得切下你的头颅..."（暗指得奖的艰辛） Celebrity Rocket (2006)
It's very... very hard to stand up carrying the...[CN] 站起来，的确是非常非常的困难... 如果你知道我承受的负重(担子)有多重 (暗指： Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Just yesterday, little Sharon came into the room singing "Magic Stick. "[CN] - 就在昨天 小Sharon 进了屋就唱"神奇的棍子" (暗指男性生殖器) I Think I Love My Wife (2007)
The same connections that got this fox out of the river so quick, well, I can use them for you, too.[CN] 用同样的关系 "狐狸"很快逃出了这条"河" (指狐狸河监狱 暗指他自己的脱罪) 我也能为你拉拉这关系 Wash (2007)
Fine![CN] 暗指就不怕别人看到他拉在裤子里了 Deadpool (2016)
Now when Nero dies, that's when the executions start.[CN] 现在当"尼禄"(暗指斯大林)死去 就是开始行刑的时候 Khrustalyov, My Car! (1998)
Poppy Sankoh say, "Overthrow those who would exploit you. "[CN] 波比·桑可说过"推翻那些剥削我们的人" （人名暗指罂粟和联阵首领弗迪·桑科） Blood Diamond (2006)
If Iran will get nuclear weapons, now or in the future...[CN] 堕落的根源将会被从地球表面上清除掉 (可能暗指以色列) Zero Days (2016)
Wait, he only gave you the tip?[CN] 等等 他只给了你小费(暗指龟头)? Milk of the Gods (2015)
Shit.[CN] 暗指吞精 Deadpool (2016)
Are you insinuating Benigno's a faggot?[CN] 你暗指班尼诺是同志？ Talk to Her (2002)
In case somebody decides to go for a swim.[CN] 以防有人去游泳 译注: [ 暗指逃跑 ] Death Race (2008)
I'll spare you the allusions.[CN] . 这里暗指的我就省略了 Before I Forget (2007)
I hope you do not mean that we go to Satan here.[CN] 我希望你不是暗指 这里有撒旦吧? The Crucible (1996)
To Krysta, that number had one meaning and one meaning only.[CN] 对克瑞斯塔来说，那个数字 有且仅有一个意思（注： 暗指69式） Southland Tales (2006)
I already have weight trouble.[CN] 我已经有体重問題了。 我不需要你的鲸脂（暗指潤滑油)。 I already have weight trouble. My Girl 2 (1994)
You can't afford to be unimpressed... because the man makes more money in a week than you earn in a year.[CN] 你当然会觉得没什么了 因为他一周赚得钱比你一年挣的都多 （暗指他在嫉妒） Cassandra's Dream (2007)
- He will go to Victoria Terrace now. - No. He is here for observation.[CN] 他一定为维多利亚（暗指英国）工作 不 他现在只是个观察员 Max Manus: Man of War (2008)
... apolicyof independentaction and UN reconciliation.[CN] 并且摸索在联合国的协调路线 (暗指日本"入常"问题) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
He implied it was a criminal act.[CN] 他暗指了有过一桩罪行。 Manon of the Spring (1986)
Right, solve this one, and you're on your way to Stockholm. We don't even know how to treat it.[CN] 好吧 治好了这个 你就可以去斯德哥尔摩(暗指获诺贝尔奖) 我们还不知道怎么治 The Socratic Method (2004)
I blame Madonna.[CN] 暗指麦当娜的歌曲拜金女孩material girl The Matrimonial Momentum (2015)
He has neither the skill, nor the virility.[CN] 他既无能 也无力(暗指性无能) He has neither the skill, nor the virility. The Act of Treason (2008)
I don't mean anything.[CN] -不... 我没有暗指 Men and Women (1964)
If you can.[CN] 如果你能的话 (暗指也可杀死他) Knight of the Hunter (2008)
Yeah, but not one of the skanky ones.[CN] 是啊 但不是淫荡的那种(暗指Paris Hilton) Art Isn't Easy (2007)
Then someone leaked the paper information implicating the mayor in corruption.[CN] 就有人透露消息 Then someone leaked the paper information 暗指市长贪污舞弊 implicating the mayor in corruption. M.I.A. (2015)
I come from exactly the same place everybody else comes from, Andy.[CN] 我和所有人都来自同一个地方 Andy (暗指女人的下身) I Don't Wanna Know (2008)
Just an old tiger sensing his end.[CN] 只是一只意识到死亡来临的年迈老虎 ( 一语双关 也暗指Quatermain ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
You've implied you have millions of dollars.[CN] 你在暗指你有很多钱 Live Free or Die (2006)
If Lu did it, arrested to me. Do not worry.[CN] 如果我说你朋友 卢·贝茨暗指... 你也参与了在黑斯廷斯 Nocturnal Animals (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top