Search result for

*景仰*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 景仰, -景仰-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
景仰[けいこう;けいぎょう, keikou ; keigyou] (n, vs) adoration; admiration; reverence; love of virtue [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have brought you to the seat of sweet music's throne to this kingdom where all must pay homage to music music[CN] 我已带领你 登上美妙音乐之宝座 来至众所景仰音乐的国度 The Phantom of the Opera (2004)
I had no idea there were so many people who respected Dad so much.[CN] 真没想到, 有这么多人景仰爸爸 Magnificent Obsession (1954)
You're so smart![CN] 大人聪明盖世，属下对大人之景仰 Royal Tramp (1992)
Then the country will prosper and the civilians will adore me[CN] 此后国家兴旺，万民景仰 The Duel (2000)
All the citizens respect and admire them.[CN] 大宋子民无不景仰 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
'Foreman has become a fabulous person in American life.'[CN] 他的人生在美国很受景仰 'Foreman has become a fabulous person in American life. ' (成为历史上最年长重量级拳击冠军) When We Were Kings (1996)
You could be a leader your people look to.[CN] 你可以成为你的同伴景仰的领袖 Bodyguard of Lies (2015)
But what of those who haveno family to rely on?[CN] 若无这方风景仰仗 又何去何从? Getting Married Today (2007)
They love, honor and obey authority.[CN] 她們熱愛 景仰 遵從權威 WR: Mysteries of the Organism (1971)
I'm a great admirer of your work.[CN] 我非常景仰您的工作 Barbarians at the Planet (1994)
My dear Mrs. Somerset, we're supposed to be a respectable English couple.[CN] 亲爱的森马鍚太太 我们是受景仰的英国夫妇 From Russia with Love (1963)
- We're all aware of your success.[CN] 我们都很景仰你 Keeping the Faith (2000)
Mortal though He is Lord Jesus, [CN] ∮世人景仰，救星耶酥 Katyn (2007)
Eventually, the cynicism is turning into awe.[CN] 而最终 那些愤世都会变成景仰 Shame (2011)
So there's a layer of respect, admittedly, for your truthfulness, peppered with hate.[CN] 原本对你诚实的景仰之情 却被那星星点点的憎恨给坏了事 Get Him to the Greek (2010)
He made all the difference, and for that he will always have my respect and admiration.[CN] 因此他获得我的尊崇与景仰 Salt (2010)
One of the positives that television provides is that it presents more uh, traditional role models.[CN] 电视的一个好处 就是它展示了更多的孩子们可以景仰的... Breakfast with Scot (2007)
I created the Nikita people fear and respect.[CN] 是我创造了众人景仰又望而生畏的尼基塔 Consequences (2012)
Sarah is a dear lady.[CN] 莎拉是位可爱的女士 我对她景仰之至 Sarah is a dear lady. Equal Opportunities (1982)
A day on the cross, a weekend in hell and all the hallelujahs of the legioned angels for eternity.[CN] 钉一天十字架 在地狱过一个周末 就永远受到万世景仰 25th Hour (2002)
And I should probably tell you I am a huge fan of the business you've built.[CN] 或許我也該告訴你 我非常景仰你建立的事業 Portrait of a Lady Alexander (2012)
Welcome to Kazakhstan, Dr. Arkov. I'm a great admirer of your research.[CN] 欢迎, 艾考夫博士 我很景仰您的研究 The World Is Not Enough (1999)
Funny to think on the outside people look up to you, but in here you're my most hated prisoner.[CN] 想想在外面景仰你的那些人吧，真好笑 在这里，你是我最遭人憎恨的犯人 The Sweeney (2012)
The Mayans literally worship him as some kind of a god.[CN] 玛雅人对他的景仰有如神明 Chariots, Gods and Beyond (2009)
I'm a... I'm a big, huge fan. I...[CN] 对您的景仰如滔滔江水... Morning Glory (2010)
Appreciation.[CN] 景仰 Paris, je t'aime (2006)
In case the neighbors had any doubts about our heritage... they could just check out our subtle tribute to the Greek flag.[CN] 如果邻居对我们的族裔背景 有任何疑问的话 那他们可以过来瞧瞧 咱们是多么景仰希腊的国旗. My Big Fat Greek Wedding (2002)
Yes, we all know how much he looks up to you.[CN] 是的，我们都知道他是多么景仰你 A Date for Peter (2005)
I have admired you for years and have a complete collection of your press notices.[CN] 多年来我一直很景仰你... 我有你完整的剪报 Red Dragon (2002)
I don´t care. I don´t live my life so you can look up to me.[CN] 不关我的事 我活着不是供你景仰的 Vertical Limit (2000)
It's a good idea. He adores you. He never spends enough time with you.[CN] 这是个好主意，他很景仰你的 他跟你在一起的时间太少了 Bust-Out (2000)
Luger plays the game at an altogether different level, one almost admires him.[CN] 鲁格 游戏於一个截然不同的层次 令人几近景仰他 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
Where were all those leaders that we counted on before?[CN] 我们以前景仰的领袖到哪儿了? Hitler: The Rise of Evil (2003)
My respect to you is like running water lasting forever.[CN] 我对你的景仰，如滔滔江水，连绵不绝 Royal Tramp (1992)
You are adored.[CN] 你真是万人景仰 Your Highness (2011)
...to our beloved neighbor... for our memory, admiration and respect for him... will live beyond the years of his life on Earth.[CN] 我们对于他的回忆及尊重及景仰 会使他在此的精神永存 让我们以他为模范 追随他 Rain Man (1988)
And I know that he really looked up to you, so I'd like you to have it.[CN] 我知道他很景仰你 所以我希望你拿着这个 The Wind that Shakes the Barley (2006)
It take-a panache It take-a the passion for the art[CN] 需要让人景仰的姿态 更需要对艺术的热情来升华 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
What you have done for Jodhaa will make future generations honour and respect you...[CN] 你为Jodhaa所做的一切 会让后世敬重景仰 Jodhaa Akbar (2008)
Fuck only knows why, Barry, but he thinks that you're someone worth looking up to.[CN] 天知道为什么 贝利 但他认为你是值得景仰的人 Gettin' Square (2003)
Is it possible that I, Natasha... am to be the wife of this strange, dear, clever man... whom even my father looks up to?[CN] 可不可能 我 娜塔莎 成为这个奇怪 聪明的男人 连我父亲也景仰的男人的妻子呢 War and Peace (1956)
I adore you. I adore you. I love you.[CN] 我崇拜您 我景仰您 我热爱您 Chicken with Plums (2011)
He is sucln an adoring fatlner, though.[CN] 他倒是个很令人景仰的父亲 Commendatori (2000)
Captain Winters was a CO we could all respect.[CN] 温特斯上尉曾是全连景仰的连长 The Breaking Point (2001)
"...were revered as gods through deification..."[CN] 也被神格化为人所景仰 Thermae Romae (2012)
In fact, we admire it.[CN] 事实上，我们景仰你 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Honoured never the less to make your acquaintance. I'm a great admirer of yours.[CN] 我很荣幸能跟你相识，我一直很景仰您 Klimt (2006)
And she looked up to him and worshiped him with a feeling she supposed was love.[CN] 她景仰他，崇拜他 她假定那就是爱的感觉 Casablanca (1942)
I give you my loyalty and my undying respect.[CN] 我对你永远景仰服从" Hitler: The Rise of Evil (2003)
My respect to you is like running water...[CN] 卑职对大人的景仰，有如滔滔江水... Royal Tramp (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top