Search result for

*是正*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 是正, -是正-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
是正[ぜせい, zesei] (n, vs) correction; revision; (P) #16,761 [Add to Longdo]
是正措置[ぜせいそち, zeseisochi] (n) corrective action (measure); rectification [Add to Longdo]
定数是正[ていすうぜせい, teisuuzesei] (n) reapportionment (of Diet seats) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Affirmative action and busing are debated topics.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wouldn't keep him, only he pays.[CN] 我本不想容留他 只是他付了钱 我是正派人 I wouldn't keep him, only he pays. This Gun for Hire (1942)
It means it's normal to suffer.[CN] 意思是说受苦是正常的. Enlightenment Guaranteed (1999)
Yes, stand right up.[CN] 若你的手是正常的 Edward Scissorhands (1990)
Answer that one.[CN] Answer that one. 他们是正在度假的上帝 这样说得通 Strange Cargo (1940)
Just a few years of normal growth.[CN] 只是正常发育了几年。 The Best Years of Our Lives (1946)
The crystal pointed nearly due east...[CN] 飞行石光芒所指的方向 差不多是正东方 Castle in the Sky (1986)
- That's right.[CN] - 这是正确的。 Our Idiot Brother (2011)
You can pretend to laugh but you should be ashamed of the life you lead.[CN] 你们的父母都是正直的人 但现在你们却成了歹徒 Port of Shadows (1938)
That's the original.[CN] 那就是正版 The City of Lost Children (1995)
I'm confident the situation will rectify itself soon.[JP] この状態は絶対もうすぐ是正されると思うよ Dooku Captured (2009)
I'm sorry, Mr. Norton, but I didn't know this was formal.[CN] 抱歉 我不知道这是正式会议 Double Indemnity (1944)
- it's getting colder, isn't it'? - Well, that's to be expected in mid-ocean.[CN] 有点冷是吗 在海洋上这是正常的 Cavalcade (1933)
You're right.[CN] 你是正确的。 Life of Crime (2013)
She sings better than me.[CN] 我正在想 我猜的是正确的 Taal (1999)
Mr. Jones.[CN] 介于警方的工作需要 这情况也是正常的 The Whole Town's Talking (1935)
See you at home. - Okay, go. Go.[CN] 天啊真是正点 Episode #1.2 (2004)
I'm respectable.[CN] 我是正派人 我听你说过了 I'm respectable. This Gun for Hire (1942)
Everything as usual![CN] 一切都是正常 For Whom the Bell Tolls (1943)
- She got a sock on the head.[CN] 她的头被画打了 你这样做是正当防卫 I Married a Witch (1942)
We're good.[CN] 纳粹份子是邪恶的, 可我们美国人是正义的 Down with Love (2003)
It's just a formality. You artists are all bohemians.[CN] 我这么问，只是正规手续需要 你知道，艺术家都是些放荡不羁的人 Port of Shadows (1938)
Oh, beg your pardon. You're quite right.[CN] 不好意思，你们是正确的 Night Train to Munich (1940)
They're the wrong things that seem right at the time, but even though the right things may seem wrong sometimes, sometimes the wrong things may be right at the wrong time, or vice versa.[CN] 就是说那些看起来是正确的 可是事实上却是错误的东西 有时候正确的事物 看起来会像错误的一样 而另一些时候呢... Pinocchio (1940)
Why the fuck not?[CN] 这是正当的问题 The Raid: Redemption (2011)
Affirmative action.[JP] 差別是正措置 The First Taste (2008)
[ Lanzmann ] Treblinka, where so many people were exterminated, wasn't big, right?[CN] 它并不大 最宽的地方只有一千六百英尺 它不是正方形的， 看上去有点像一个菱形 Shoah (1985)
Then I'll divorce you. It's customary for the wife to bring suit.[CN] 好吧，那我提出离婚 起诉对女性来说也是正常的 The Awful Truth (1937)
THAT'S RIGHT.[CN] 这是正确的。 The Lookalike (2014)
- You're intelligent and you work from the heart.[CN] 你聪明而且雕塑用心 这是正确的，但方法不对 Camille Claudel (1988)
Are you sure that coin you flipped came up heads?[CN] 你确定硬币投的是正面吗？ The Blue Dahlia (1946)
You see, we can hold each other, and no one can object... because that's the way it's danced.[CN] 你看 我们能搂住彼此 而且没有人能反对 因为那是正确的跳舞方法 Wuthering Heights (1939)
Listen, Marsen. You were right. We have been completely fooled.[CN] 听着，马森 你是正确的，我们全被骗了 Night Train to Munich (1940)
That's right.[CN] 这是正确的。 Prototype (2001)
It's justifiable homicide.[CN] 這是正當自衛 China Moon (1994)
The cafes operated normally, the restaurants, buses, streetcars... The movies were open. [ Kajik Continues ][CN] 犹太人区是正常世界中的一座孤岛 Shoah (1985)
- You must be reasonable, comrades. - She is right.[CN] 你一定很明智 同志们她是正确的 Ninotchka (1939)
- But I was right, wasn't I?[CN] 但我是正确的 是吗？ Ninotchka (1939)
- That's right.[CN] - 这是正确的。 About Alex (2014)
- No, I'm the original.[CN] - 不是，我是正版 - 闻闻吧 The City of Lost Children (1995)
Excuse me, but you look like a couple who are on their way to America.[CN] 对不起，你们像是正要前往 美国的夫妇 Casablanca (1942)
They shouldn't do such things. Are you sure this report's correct?[CN] 他们不应该这样做 你确信这份报告是正确的吗？ Ninotchka (1939)
That's right.[CN] 这是正确的。 The Pyramid (2014)
-You mean going? Who's to say in advance whether it's the right thing or the wrong thing?[CN] 谁能预先知道 这是正确的还是错误的事情？ The Best Years of Our Lives (1946)
- Of course you were right, Edgar.[CN] -当然你是正确的 埃德加 Wuthering Heights (1939)
Now, listen. I know what you're going through. But justice is justice.[CN] 听着，我知道你在经受什么，但正义就是正义 I Wake Up Screaming (1941)
You're right.[CN] 你是正确的. The Great Dictator (1940)
But I'm the original. It's me![CN] 但我才是正版，是我！ The City of Lost Children (1995)
♪ You were wrong, I was right ♪[CN] 你错了 我是正确的 Drive Me Crazy (1999)
Anyways, literature isn't a proper field .[CN] 反正搞文學不是正經的行業 And Then (1985)
Mathematically correct, sir, but I don't know for certain that I'm going to tell you.[CN] 算术上是正确的 先生. 但我不确定是否要告诉你 The Maltese Falcon (1941)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
是正[ぜせい, zesei] verbessern, berichtigen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top