Search result for

*昇給*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 昇給, -昇給-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
昇給[しょうきゅう, shoukyuu] (n, vt) การขึ้นเงินเดือน

Japanese-English: EDICT Dictionary
昇給[しょうきゅう, shoukyuu] (n, vs) salary raise; (P) [Add to Longdo]
定期昇給[ていきしょうきゅう, teikishoukyuu] (n) regular (annual) pay raise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Mary was given a raise by her employer.メリーは、雇い主に昇給してもらった。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
I went to the Boss in hope of getting a raise.昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
I got a big wage raise.大幅に昇給した。
She put in for a raise.彼女は昇給を要求した。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Does it come with a raise?[JP] 昇給はする？ Nightcrawler (2014)
Besides, the prestige and salary bump can't hurt.[JP] 昇進や昇給もあるわ Those Kinds of Things (2011)
You're not going to get any raises.[JP] 昇給はないぞ ありっこない Despicable Me (2010)
If you'd like a raise, Mr. Reese, all you have to do is ask.[JP] 昇給して欲しかったら 言ってくれよ Cura Te Ipsum (2011)
Well, when we go out there and risk our necks, you can collect your pension.[JP] 我々が大変なリスクのある仕事を成功しても、 君は、そのおかげで昇給する Scylla (2008)
I'll give you a raise.[JP] 昇給させよう Tucker: The Man and His Dream (1988)
The PBA negotiator says he wants real salary increases.[JP] PBA交渉者は 彼の昇給の為と応えた American Hustle (2013)
I talked to the Accounting Office in Houston yesterday and they said you should be receiving your higher rates of pay by next month.[JP] 来月までには昇給分を 支払うと―― 昨日　ヒューストンの 経理が言っていたよ 2001: A Space Odyssey (1968)
Rick, trying to leverage your salary in this economic environment is near impossible.[JP] 不況で昇給は難しい Nightcrawler (2014)
I'd like it better if I'd had a raise in the past three years.[JP] この３年間に昇給していたら　もっと 好きになってたね The Red Barn (2013)
So, you know, if you don't think it's nice enough, you only have yourself to blame for not giving me that raise.[JP] 全く気にいらないなら 自業自得だ 昇給しないから Birds of Prey (2014)
- I just gave you a raise.[JP] 昇給したろ Nightcrawler (2014)
Oh, I expect on a lawman's salary, quite a lot falls on you.[JP] 法執行官の給与の 昇給を考えている The Lone Ranger (2013)
It's also more money. How's that sound?[JP] そしてまた昇給もする どうだ？ Boyhood (2014)
You should give him a raise.[JP] あなたは彼に昇給を与える必要があります。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
How are things at the office? Well, they gave my boss a promotion the other day. Maybe they'll get around to giving me a raise later.[JP] 上司が昇進して 私もいずれ昇給よ Too Late for Tears (1949)
Well, that depends. Did you get that raise?[JP] 場合による 昇給したの？ Love Hurts (2007)
Pay raise, stock options.[JP] 昇給に　自社株買取選択権も The Rat Race (2012)
Okay, we'll bring that up at Thursday's meeting. Thanks a lot, boss.[JP] ...で、昇給は？ Code Name: The Cleaner (2007)
I'm tired of your promises for more pay, man. I'm sleeping in a garage.[JP] 昇給を約束したろ まだ家無しだ Nightcrawler (2014)
I need a raise![JP] 昇給が必要だわ！ Transformers: Age of Extinction (2014)
And same for you, huh? Raise, promotion, the whole shebang.[JP] 君こそ大したものだ 昇給に昇進も Black Mass (2015)
It's a great job, I got a solid raise and I'm actually my own boss.[JP] （素晴らしい仕事だ） （昇給もしたし　上司は俺自身だ） Horrible Bosses (2011)
I'm gonna need a significant raise.[JP] 大幅な昇給が必要だな 3 Days to Kill (2014)
Then it all changed when he came in asking for his fourth raise in 18 months.[JP] すべてが変わったのは １８ヶ月後に　彼が ４回目の昇給を要求しに来た時だ The Long Fuse (2012)
I want a raise.[JP] 昇給してね Transformers: Age of Extinction (2014)
I'm gonna hit your ass up for a raise as soon as they pull them stitches out your forehead.[JP] おでこの抜糸が済んだら 昇給よろしく You'll Be the Death of Me (2008)
Which is really the same as a secretary except I get paid a bit more.[JP] 秘書と全く変わりはないけど 少しだけ昇給したの Red Dog (2011)
- I want a motherfucking raise.[JP] じゃ 昇給を Burning House of Love (2008)
When am I going to get my raise?[JP] だったら昇給はいつ？ Nightcrawler (2014)
I'm guessing now would be a good time to ask for that raise, huh?[JP] 昇給を要求する いいタイミングですか？ The Devil You Know (2014)
How much of a salary bump?[JP] 昇給すんの？ Those Kinds of Things (2011)
Is it a good time for me to ask for a raise?[JP] 昇給を頼んでいいか？ Smokey and the Bandit (2011)
I got a set of cracked ribs and a bump in hazard pay.[JP] 肋骨のヒビと昇給を セットで貰ったよ Matsya Nyaya (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
昇給[しょうきゅう, shoukyuu] Gehaltserhoehung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top