มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*旗帜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 旗帜, -旗帜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
旗帜[qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ, 旗 帜 / 旗 幟] ensign; flag #7,434 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tv anchors put flags in their lapels.[CN] 电视节目主持人，在他们的旗帜 翻领。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
Then she undone her stockings and hold them up so they blew in the breaze before she let them flew off into the night[CN] 像旗帜般让它在空中飘动 再让它溜进夜里 Young Adam (2003)
Isn't there a championship banner or somethin'?[CN] 这儿难道没有锦标赛的旗帜，或是什么其他的东西么 Where the Heart Is (2000)
Pierce his throat with the Korean flag and return home.[CN] 用韩国旗帜刺破他的咽喉 Silmido (2003)
Where do you take my standards, warriors?[CN] 你要把我的旗帜带到哪里? 我的勇士们? Gods and Generals (2003)
It is the type with the straw hat.[CN] 那个可怜的倒楣蛋是谁 旗帜是戴草帽的骷髅头 One piece: Dead end no bôken (2003)
Did the FCC agree to waivethe rules if the media companies agreed to wave the flag?[CN] 难道FCC同意waivethe 规则... 如果媒体公司 同意挥舞的旗帜？ WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
We've been trying to get knew one put up for five years now.[CN] 我们正在努力带来了新的旗帜 五年前 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
- Keep up the flag.[CN] - 把旗帜举高 13 Going on 30 (2004)
Before the bodies turn cold and stiff, the blood stains the flag red.[CN] 便以浴血旗帜裹尸还... Silmido (2003)
But that's a Gerry flag on the hood.[CN] 可是车盖上有德军的旗帜. Saints and Soldiers (2003)
Will your banner[CN] 你的旗帜将永远... The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
The thing that I hate the most is the way he wraps his criminal activity in the flag.[CN] 但其中我最恨的却是 他打着国家的旗帜来从事他的犯罪活动的这种方式 The Getaway (2003)
...swiftly took his standards.[CN] ...凯撒很快竖起了自己的旗帜 Gods and Generals (2003)
The Emperor's standard![CN] 天皇的旗帜！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
Under the flag of Mao Zedong Thought[CN] 让我们更高的高举毛泽东思想的旗帜 Platform (2000)
People had their flags up.[CN] 人民有旗帜了。 Chris Rock: Never Scared (2004)
Strike our colors, Mr. Onus.[CN] 挂上我们的旗帜，奥讷斯先生 Treasure Planet (2002)
It is the symbol of the ship?[CN] 就是那艘啊 那是什么旗帜 One piece: Dead end no bôken (2003)
Forever will your banner wave[CN] 你的旗帜永远飘扬 The Princess Diaries (2001)
He will not risk the peoples of Middle-earth uniting under one banner.[CN] 他不能让中土世界的人民在同一个旗帜下奋勇作战 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Princess Diana's casket... ... is adorned by flowers from her sons... ... and a handwritten card... ... from her mother.[CN] 戴安娜的灵柩上 覆盖着温莎王朝的旗帜... 上面摆放着她的两个儿子 和弟弟送的三束洁白的鲜花 前面花束上 插着她生母书写的一张卡片 Da wan (2001)
Despite all the flags fluttering on First Avenue, there are no nations anymore, only companies.[CN] 除了第一大道上的旗帜之外 已经没有任何国家了 只有公司 The Interpreter (2005)
- She isn't flying any.[CN] - 没有旗帜 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I wanted to see him lead a parade and wave a flag on the Fourth of July.[CN] 我想看到他在独立日 率领游行队伍，挥舞旗帜 George Washington (2000)
Blue flag down.[CN] 蓝色的旗帜落下去. Scent of Love (2003)
Okay, white flag up.[CN] 好, 白色的旗帜起来. Scent of Love (2003)
Again our flag is flying high over the Krushevo Republic. Macedonia is liberated and now lives in freedom. Macedonia is liberated and now lives in freedom.[CN] 我们的旗帜在克鲁舍沃共和国 的上空飘扬 祖国就是夜空的中的星星 闪闪发亮的北斗星 Mirage (2004)
We're in court over that. And another lawyer is challenging the census figure on the sign.[CN] 另一位律师质疑的心灵找到马安旗帜 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
Blue flag down, white flag down.[CN] 蓝色的旗帜落下去, 白色的旗帜落下去. Scent of Love (2003)
...impersonating an officer of the Spanish Royal Navy, impersonating a cleric of the Church of England, sailing under false colours, arson, kidnapping, looting, poaching, brigandage, pilfering, depravity, depredation and general lawlessness.[CN] ...假扮西班牙海军军官 假扮英国教会神父 以假旗帜航海、纵火、绑票、抢劫 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I say we're at least two years, from a new sign.[CN] 我说，我们至少两年后 新的旗帜 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
To understand why people rally around the flag the way they do, you have to consider the information that shapes their opinions and impressions.[CN] 要理解为什么人们团结 在共同的旗帜下，他们这样做， 的，你必须要考虑的 信息... 塑造他们的意见和 印象。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
And this baby is the flag that could unite us all![CN] 这孩子会是我们团结大众的旗帜！ Children of Men (2006)
Its flag, that of France is a sign of glory[CN] 它是旗帜，是法国 光荣的象征 Beau travail (1999)
No quarter to the violators of our homes and firesides.[CN] ..举起我们黑色的旗帜 对进入火线的那些入侵我们家园的人决不宽容 Gods and Generals (2003)
- Colours?[CN] - 旗帜什么颜色？ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Blue flag down, white flag up![CN] 蓝色的旗帜落下去, 白色的旗帜起来! Scent of Love (2003)
If I should fall... wrap my body in the swastika banner.[CN] 如果我失败了 请用纳粹旗帜将我的尸体包起来 胜利万岁 Hitler: The Rise of Evil (2003)
hoisted up our banners[CN] 举起了我们的旗帜 Beau travail (1999)
Putting the flag up was like putting the flag on the Reichstag when the Red Army conquered fascism.[CN] 插上旗帜的意义 就像在德国国会大厦升起国旗 以昭告红军战胜法西斯 The Battle of Chernobyl (2006)
♪The bugles play The flags float like a sea♪[CN] 军号响起，旗帜飘扬 Devils on the Doorstep (2000)
I've left home[CN] 我们高举旗帜 欢呼共舞 我们兴高采烈 相互拥抱 KT (2002)
White flag up![CN] 白色的旗帜起来! Scent of Love (2003)
And He knows that you value pagans equally with Christians... ..and fight under a banner of the Mother Goddess... ..as if she were equal to our Father in heaven.[CN] 它也知道你一视同仁 对待异教徒和基督徒... ...并高举神母旗帜作战... ...仿佛她和天父地位相等 The Mists of Avalon (2001)
-I pledge allegiance to the flag of the United states of America, and to the republic for which it stands, one nation--[CN] - 我宣誓... ...为美利坚合众国的旗帜 和它所代表的国家... ...效忠，这一国家... A Cinderella Story (2004)
Soldiers' corpses are wrapped in a bloody people's flag.[CN] 战士骨肉未寒... 便以浴血旗帜裹尸还... Silmido (2003)
Is that a pirate's flag?[CN] 那个是海盗的旗帜吗？ The Fall (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top