Search result for

*敞开*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 敞开, -敞开-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敞开[chǎng kāi, ㄔㄤˇ ㄎㄞ, 敞 开 / 敞 開] wide open; to open up #11,503 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We take a chance when we open up and love another person.[CN] 我们敞开胸怀去 尝试着爱上另一个人 David and Lisa (1962)
This is the real prime minister."[CN] 说吧 汉弗莱 敞开胸怀吧 Well, come on, Humphrey, make a clean breast of it. Yes Minister (1980)
And I'd say, "Great, because now we can be honest with each other.[CN] 我会说"太好了 我们可以敞开心扉" Life Is Sweet (1990)
Open your legs.[CN] 大角度敞开 All Ladies Do It (1992)
You sound like a headshrinker in a courtroom.[CN] 我又不是检察官， 要和你敞开心扉说话。 Gentlemen of Fortune (1971)
The door won't be open to ya.[CN] 没有人会为你敞开大门的 Wise Blood (1979)
- tell people the dreams you have.[CN] 可以就这么坐着， 敞开心扉说说话。 Gentlemen of Fortune (1971)
Kathy He/she opens the door[CN] 凯西 它敞开了大门 Flowers in the Attic (1987)
The Lord, returning to the welcoming lowlands, fixes His gaze on the simplicity of those who address Him.[CN] 低地敞开双臂迎来上帝的眷顾 上帝将目光投射于祈祷之人 Marketa Lazarová (1967)
Does the phrase "You're not only beautiful... but you're someone I feel I can open up to" mean anything to you?[CN] 这话"你不仅美丽 而且你让我感觉我能敞开心扉" 你有印象吗? Amazon Women on the Moon (1987)
Open it. Show it off, honey. That's right.[CN] 敞开 秀一秀 亲爱的 没关系 嗯? Strip Nude for Your Killer (1975)
It was a new world that opened out to us.[CN] 那真是个向我们敞开的新世界 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
My door is always open.[CN] 我的门永远敞开 New York, New York (1977)
Well, sometimes you can talk to another person... a lot more openly than you can your own family.[CN] 有时候 你可以找别人聊聊... 比你对家人更能敞开心扉 The Indian Runner (1991)
The gates to the world stood open in front of me, with all the fairytale possibilities ahead.[CN] 通往世界的大门 在我的面前敞开了 在我的后面是所有辉煌的可能 Happy End (1967)
Well, come on, Humphrey, make a clean breast of it.[CN] 说吧 汉弗莱 敞开胸怀吧 Well, come on, Humphrey, make a clean breast of it. The Right to Know (1980)
Behold the open gate to Hell![CN] 看哪 通往地狱的大门敞开了 Ghoulies II (1987)
The bridge was open and it left in them displayed to intempéries, therefore, we were more concentrated in keeping us hot, in fighting the cold e in keeping us dry of what worried about importance of our work.[CN] 这是一个敞开的舰桥, 对任何天气都是开放的, 我们更多地, 说真的, 是在试图保暖, 试图挡住寒冷, 试图能保持干燥, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Here we shall build, and all will be welcome.[CN] 我们将建造此地， 向所有人敞开大门。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
Empty cells, Leamas. Open doors. Escaped prisoners.[CN] 空空的屋子，利马斯，敞开的门 犯人逃走了 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Let's talk straight, man to man![CN] 我们敞开说话 男人对男人！ Taxi Girl (1977)
He's opened up his heart to me and I know that it's only you that he loves and needs.[CN] 他向我敞开心扉... ... 我知道只有你才是他爱的和他需要的人 Sex and the Single Girl (1964)
A wounded heart opens; a hand stretches out to heal the secret wound.[CN] 受伤的心敞开胸怀 伸出的手治愈秘密伤口 The Granddaughter's Model (1971)
A philanthropic foundation like ours can hardly open its doors to a manager who's just pocketed $100, 000 of its funds.[CN] 我们这样的慈善基金几乎不可能给 刚刚将十万美元中饱私囊的经理敞开大门 The Laughing Woman (1969)
What do you mean open up and talk to you?[CN] 你说敞开心扉和你聊一聊是什么意思? The Indian Runner (1991)
Open door at the Watergate office building.[CN] 水门办公室的门敞开 大楼可能发生窃案了 All the President's Men (1976)
I didn't expect some silly flirt who had to keep his jacket open because his belly's getting too big.[CN] 我也不期待那些愚蠢的卖弄风骚的人 敞开着他们的夹克 因为他们大腹便便 Terms of Endearment (1983)
Once she'd surrendered, she behaved with perfect candor.[CN] 她一旦降服，就完全敞开 Dangerous Liaisons (1988)
Only with him could I be alone... open up to him... wholly open, wholly for him.[CN] 只有和他在一起时 我才是与众不同的 我向他敞开心扉 全身心地对他 Wings of Desire (1987)
Not many countries opened their doors to the Jews.[CN] 没有多少国家把他们的大门向犹太人敞开 Genocide: 1941-1945 (1974)
Things were different with her. She came directly to me for business.[CN] 她的情况就不一样了 她敞开胸襟跟我谈生意 Hotel Fear (1978)
Then just open up.[CN] 那么就敞开胸怀 The Roommates (1973)
Greetings to you![CN] 只要你愿意 我家的大门永远向你敞开 Augustine of Hippo (1972)
Can't you open up and talk to me a little bit?[CN] 你不能敞开心扉和我聊一聊吗? The Indian Runner (1991)
You clay abortion, this is the only place where you can confess your dreams![CN] 你的躯体要崩坏了， 这里是你敞开心怀的唯一地方！ Golem (1980)
Just open your heart and let it roll.[CN] 只要敞开心扉 Midnight Cowboy (1969)
It is written: "I saw an angel come down from heaven having great power: and the Earth was enlightened with his glory.[CN] 又向蛮族敞开了罗马的大门 经上说： 我看见另有一位有大权柄的天使 Augustine of Hippo (1972)
Open that coat a little, for God's sake. Do I have to tell you everything?[CN] 看在老天份上 敞开大衣一点 什么事都得我告诉你吗? Strip Nude for Your Killer (1975)
There is something I'd like you to get off your chest.[CN] 我要你敞开心胸地说 Diamonds Are Forever (1971)
Then let's talk openly.[CN] 我们还是敞开天窗说亮话吧 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Open your shirt a little, what else can I say?[CN] 敞开衣领一点 我还能怎么说? A Girl in Australia (1971)
Is due to the Christian doctrine[CN] 虚弱埋葬了帝国 将罗马大门向蛮族敞开 Augustine of Hippo (1972)
Ah, today's reckless youth... with your fast roadsters and your rumble seats.[CN] 今天的鲁莽年轻人... 开快车和坐敞开座位 Amazon Women on the Moon (1987)
My door is always open, sergeant.[CN] 我的门永远为你敞开，巡官 Lethal Weapon 2 (1989)
One should never close that door of understanding.[CN] 对他敞开门 Celestine, Maid at Your Service (1974)
With all doors open wide[CN] 所有的门敞开着 Cleo from 5 to 7 (1962)
I'll open up to you[CN] 我将为你敞开心扉。 The Suitor (1962)
The altar gate opened up, [CN] 圣坛前的门敞开了， The Mirror (1975)
The Lord welcomes sinners with open arms, but you-- you hit--[CN] 主敞开双臂欢迎罪人 但你害了我 What's the Matter with Helen? (1971)
If he gets curious... he finds an open door.[CN] 让他好奇... 敞开的大门里有什么 Celestine, Maid at Your Service (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top