Search result for

*教える*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 教える, -教える-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
教える[おしえる, oshieru] TH: สอน  EN: to teach
教える[おしえる, oshieru] TH: บอก  EN: to inform

Japanese-English: EDICT Dictionary
教える(P);訓える(oK)[おしえる, oshieru] (v1, vt) to teach; to inform; to instruct; (P) #9,614 [Add to Longdo]
英語を教える[えいごをおしえる, eigowooshieru] (exp, v1) to teach English [Add to Longdo]
背中で教える[せなかでおしえる, senakadeoshieru] (exp, v1) to teach by example; to teach by showing; lit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
How long has it been since you gave up teaching at that school?あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
All teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 [ M ]
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
What with teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Teaching asks a lot of patience.教えるということは大いに忍耐力を要する。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。 [ M ]
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
My job is teaching English.私の仕事は英語を教えることです。
I teach English.私は英語を教える。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
One who is not willing to learn is not worth teaching.進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
To know is one thing, to teach is another.知っていることと教えることはまったく別だ。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
It is one thing to know and another to teach.知ってることと教えることは違う。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
He always teaches from notes.彼はいつも原稿を見ながら教える。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
She is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am here because Dumbledore asked me.[JP] 闇の魔術に対する防衛術"を お前達に教えることになった ダンブルドアに頼まれたので引き受けた Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
They gave us the heat![JP] 馬鹿には教えるしかない Tikhiy Don (1957)
And I made a deal: I'd lead them to Frank if they left me alone.[JP] 私はゼノバイトと交渉したの フランクの居場所を教える代わりに私を解放すること Hellbound: Hellraiser II (1988)
The Vulcans say that the desert teaches men the meaning of endurance.[JP] ヴァルカン人は砂漠が忍耐の 意味を教えると言う The Aenar (2005)
You're the kind I'd sleep with rather than explain why I don't feel like it.[JP] 教えるわ 今みたいな状況のことよ Nostalgia (1983)
Once I'm away from this ship, I'll tell you where to find the regulators. Once I'm away from this ship, I'll tell you where to find the regulators.[JP] 船から離れたら どこに隠したか教える In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
What do you say, Jerry? Shall we tell them the truth?[JP] 本当のことを教えるか Demons (1985)
I'll give you an update.[JP] 状況を教えるよ These Are the Voyages... (2005)
You want some advice?[JP] コツを教える One Eight Seven (1997)
Ask me to help you find the wind.[JP] 風の見つけ方を教えるよ Speak (2004)
You know what? I'II tell you how it ends, okay?[JP] じゃあ 後で結果教えるよ A Cinderella Story (2004)
Don't you teach us![JP] あたし達を教える積もりかよ Tikhiy Don (1957)
How could your puny powers be equal to the task?[JP] どうやって俺に教える？ Siegfried (1980)
I learned fear for your sake so that I can teach you what it is.[JP] お前に教える為にだ Siegfried (1980)
Those of you who cannot, will be cut.[JP] バイパー マーク２の操縦を 完璧に教える Act of Contrition (2004)
He'll show you how to scan for their warp trail. I want to intercept them[JP] ワープ痕跡のスキャン方法を君たちに教える 発射する前に捕まえたい The Augments (2004)
Oh, yes. Could not fire a slingshot until I taught him how.[JP] ワシが教えるまで パチンコを打てなかった The Whole Ten Yards (2004)
An infection can't teach you Latin.[JP] 感染症は、あなたがラテン語を教えることはできません。 The Island (2005)
- I had a good teacher.[JP] - 教える人が良かったから The Whole Ten Yards (2004)
I'll give you five good reasons:[JP] ５つあるから教えるわ A Charlie Brown Christmas (1965)
Why would he divulge his information?[JP] その情報を教える理由は？ Bound (2005)
I shall end an old maid, and teach your 10 children to embroider cushions and play their instruments very ill.[JP] お姉様の子供に 刺しゅうやピアノを教えるの Pride and Prejudice (1995)
As far as I can make out, they used it to condition and test their young... . ..in much the same way as we employed finger-painting among our children.[JP] 私が、試した限りでは、彼等の 子供の学習やテストに用いた・・ ・・我々が子供達に指使いを 教えるのと同じ様に Forbidden Planet (1956)
The craftsman stands disgraced, the teacher must learn from his prentice.[JP] これでは鍛治屋もかたなしだ 小僧が師匠を教えるのだから Siegfried (1980)
I'd be happy to give you a crash course on all of it if you get out.[JP] 出てきたら また半分壊れたことを教えるよ Twin Streaks (1991)
"Then tell me how to find the Augments."[JP] では、オーグメント見つけ出す方法を 教えるんだ Borderland (2004)
Just give them the attention and the professionalism that you gave my son.[JP] 息子に教えたように教えるだけでいい そして　小隊を作ってくれ Act of Contrition (2004)
- He's my conscience! - He tells me what's right and wrong.[JP] 善悪を教える良心だよ Pinocchio (1940)
Now this is how we get out, after this.[JP] 車から降りる方法を 教えるぞ 最初にキーをよこせ The Hitch-Hiker (1953)
I'd better teach you a special skill for emergencies.[JP] 私はより良いあなたに教えるでしょう 緊急事態のための特別なスキル。 Pom Poko (1994)
- Why should I tell you?[JP] 教えるわけないでしょう The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
There's two. Civilians. Both.[JP] だが　戦闘飛行を教える者がいる Act of Contrition (2004)
They gave us the heat![JP] 馬鹿には教えるしかない Tikhiy Don II (1958)
I thought that I could instruct him just as well as Yoda.[JP] ヨーダのように教えることが できると思ったのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Fafner will teach you what fear is, so follow me to his lair.[JP] このファーフナーがお前に恐れを 教える 奴の巣までお前がついて来れば Siegfried (1980)
Don't let on to the Moose it was me tipped you off. No, no. Look... the next time he gets in touch, I'll call you, give you his number.[JP] このことはムースに内緒よ 連絡が来たら知らせる 彼の電話を教えるから― Farewell, My Lovely (1975)
- Let you know what?[JP] 教えるって何を？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
If I did I would tell you.[JP] 知ってれば教えるさ Twin Streaks (1991)
So, if you... want a holiday /party, then, you know, you open the book... and there's me telling you where to go.[JP] だからもし・・・ 休暇とかパーティーをしたかったら、本を開いて・・・ で、そこにはどこに行くべきか教える僕がいる。 Imagine Me & You (2005)
It'd be easier to tell him the truth.[JP] 本当のことを教える方が簡単だろに The Chorus (2004)
They come over here and before they can take a breath, they're telling us how to run the show.[JP] すぐ　あれだ 移民のくせに　おれたちに 言葉を教えるってさ 12 Angry Men (1957)
So many manners to teach...[JP] 教えるために非常に多くのマナー... Howl's Moving Castle (2004)
- No! No need to tell me anything.[JP] 教える必要はない The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I cannot teach him.[JP] この子を教えることはできん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Phlox will be in the medical facility. We need the coordinates.[JP] フロックスは医療施設にいるだろう 座標を教えるんだ Divergence (2005)
We're sending you our coordinates.[JP] こちらの　座標を教える Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I'll teach you how to fly it.[JP] 操縦は教える The Syrian Bride (2004)
The military... they teach you to... dehumanise people.[JP] 彼女は職務を 果たしただけです 軍、彼らが教えるのです 人間性を奪うように Flesh and Bone (2004)
I'll tell you when, ok?[JP] 来たら教える London to Brighton (2006)
I shall end an old maid, and... teach your 10 children to embroider cushions and play their instruments very ill.[JP] お姉様の子供に 刺しゅうやピアノを教えるの Episode #1.1 (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
教える[おしえる, oshieru] lehren, unterrichten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top