Search result for

*改成*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 改成, -改成-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
改成[gǎi chéng, ㄍㄞˇ ㄔㄥˊ, 改 成] to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Except we've changed the word "love" to "Christmas."[CN] 我们把爱改成圣诞节 Love Actually (2003)
If they were abducted afterwards and their family registries were altered to make them look like those old folks' kids, there'll be a discrepancy in the number of kids listed as cyberized in the national ID system and the number that's listed by the Ministry of Health, Labor, and Welfare.[CN] 如果绑架16个小孩之后再在 户籍上篡改成老人们的孩子 住民户籍网络上登录的 电子脑化的小孩子数目 与厚生省的数字间应该会存在误差 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Which I've turned into my studio.[CN] 将来要改成我的工作室 Which I've turned into my studio. The Dark (2005)
He turned it to a two-step. Listen.[CN] 他改成2拍子节奏 Walk the Line (2005)
If instead of "Cat got your tongue?" They said, "Sheriff got your tongue?"[CN] 比如把"你舌头让猫咬掉了?" 改成"你舌头让郡长剪掉了?" Sheriff Got Your Tongue? (2006)
It's more like... he makes them his own.[CN] 他只是把它改成自己的东西 The Hours (2002)
Something like Stanley.[CN] 比如改成史丹利 屎丹 Transamerica (2005)
Make it two-five time.[CN] { \1cHFF8000 }改成2个5拍。 The Scarlet Letter (2004)
He changed the flags for lances.[CN] 他把军旗改成长矛了 Alatriste (2006)
Well, lovely as it's fixed as a brothel...[CN] 改成妓院挺不错 Amalgamation and Capital (2005)
Make it 2.[CN] 改成2 Sweet Mud (2006)
Please, go nuts, make it into a gym or a putting green.[CN] 你大可以把它改成健身房 Red Eye (2005)
No, I mean--[CN] 不... 改成 20:30:40 (2004)
And on top of that, a pillow, to rest my head.[CN] 这儿应该改成这样 The Sea Inside (2004)
We'II turn the upstairs parlor into a schoolroom![CN] 我们会把楼上的客厅改成教室！ Vipère au poing (2004)
Did you turn your sister's cell phone on vibrate like I told you?[CN] - 好 你有没有照我说的 把你姐姐的手机改成震动？ Hostage (2005)
what if we make it 13?[CN] 改成13个月你觉得怎么样? Now I Know, Don't Be Scared (2007)
They're cutting my dad's old house up into condos.[CN] 我爸的房子被改成大楼 Mystic River (2003)
No. Make that "dutiful civil servant."[CN] 改成"是位尽忠职守的公务员... Hitler: The Rise of Evil (2003)
Have a ginger ale fountain?[CN] 改成姜酒喷泉? Getting Married Today (2007)
-Change it to Emily.[CN] -把它改成... 20:30:40 (2004)
Now, they're not gonna build homes, anymore... they're gonna deliver them.[CN] 现在他们早就不建造房子了 改成配送房子了 Flags of our Fathers (2006)
He rented a small house with eleven other migrants, and tried to assimilate as best he could, changing his name from Harvek Krumpetzki... to "Harvie Krumpet"[CN] 他和另外11个移民租了个小房子 尽最大努力同化自己 把自己的名字Harvek Krumpetzki改成为 Harvie Krumpet (2003)
It's very hard to change your business to one where you cooperate.[CN] 要想改成与之前对立的商业模式 就更是难上加难 The Code (2001)
Hey, you two. Up early for a change?[CN] 两位早，改成早起啦？ Adaptation. (2002)
Then it became next year and no.[CN] 结果改成了明年 不行 Elizabethtown (2005)
Now, the bad news is they are grenades... so I modified them to use with a remote detonator.[CN] 不过这些是手榴弹 我改成用遥控器引爆 Munich (2005)
One more time, Linus, and we'll have to change your name to " Minus."[CN] 再犯一次， 莱纳斯 我们就把你的名字改成麦纳斯 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
Then the hungry tiger ate the pesky little kids.[CN] 改成... 老虎吃光了讨厌的小鬼 Ice Age: The Meltdown (2006)
Sometimes he changes a comma from a semicolon, and then the next morning he changes it back.[CN] 一个有人让它尽量不发声的声音. 有的时候他从一个分号改成一个逗号, 然後第二天又把它改回来. The Door in the Floor (2004)
He did change his name to Treadwell to be theatrical.[CN] 他把名字Treadwell改成戏子 Grizzly Man (2005)
Turn it into a resort complex.[CN] 然后改成一个复合型休闲场所 Just Married (2003)
I was just wondering if there's a clever little tattoo artist out there who could change "pablo" into "AIfie."[CN] 我在想如果有一个机灵的小纹身艺术家在这的话 他可以把"巴布罗"改成"阿尔菲" Alfie (2004)
you might as well put on a dress and change your name to Daisy Mae Tinklepants.[CN] 你不如再穿上件裙子 把你名字改成妻管严好了 Baggage (2003)
Not to mention I already heard that song today, only it was Janice's eyes that made him smile.[CN] 更别说我今天已经听过这首歌了 只不过改成贾尼丝的眼睛让他微笑 Just Friends (2005)
Now the killer cuts off body pieces and makes his victims eat them.[CN] 改成凶手强迫受害人 吃掉从身上切下的肉 Adaptation. (2002)
We changed the arrangement. It's a cappella.[CN] 我们改成无钢琴伴奏 All About Lily Chou-Chou (2001)
They changed "batboy" into "battue boy"— B[CN] 把"batboy"改成"battue boy" B -A Wordplay (2006)
Cancel the wedding party and make It a memorial to my broken heart![CN] 结婚派对取消 改成失恋纪念派对 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
Then I told her about my idea to move the location to present-day New York and make Eliza a checkout girl.[CN] 然后我跟她说了我的想法 把故事发生的地点改为今天的纽约 把Eliza改成一位收银小姐 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
And Locksley is your Gisborne?[CN] 现在拉西里改成了吉斯伯恩? Sheriff Got Your Tongue? (2006)
My Führer, I don't think the leaders in the north will have enough time to organise...[CN] 在三天内恐怕无法整合 没错，改成两天 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Security left a message saying the Charles Keefe party will be arriving at 5:30am instead of pm.[CN] 安全部留言说 齐查理一家人 改成一早抵达 Red Eye (2005)
Did we switch to a French workweek while I wasn't looking?[CN] 当我不在的时候 我们改成法国式的工作时间了吗？ Abandon (2002)
All the agents from that era, they're dead and gone, so history defaulted to fable.[CN] 跟他同一时代的特工，死的死，走的走 历史的真相因而被篡改成为寓言 Smokin' Aces (2006)
I meant your last name. I thought you might like to let me give you mine.[CN] 我是说你的姓啦 认祖归宗改成我的姓 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
And if he calls Wednesday for Saturday, you have to be busy, even though you're free?[CN] 如果他说你星期三出去 你必须显得自己很忙 改成星期六 即使你实际上有空 Aquamarine (2006)
I was thinking maybe some pink, or maybe some blue.[CN] 房间颜色可能要改成粉红的 蓝色的也可以 Tamara (2005)
Was it on silent?[CN] 妳是不是改成震动 Shutter (2004)
If you change...[CN] 如果你把02改成12 这就意味着... Catch Me If You Can (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top