Search result for

*摆架子*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 摆架子, -摆架子-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摆架子[bǎi jià zǐ, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄗˇ, 摆 架 子 / 擺 架 子] put on airs; assume great airs #73,859 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First you ritz me, then you try to starve two perfectly good paying customers.[CN] 首先你跟我摆架子 然后你要饿死两位高档顾客 Romance on the High Seas (1948)
- I hate it when you pull rank.[CN] - 我讨厌你摆架子 Episode #3.8 (2009)
She's gonna think I'm too cool to call now.[CN] 她一定会觉得我摆架子不打电话给她 Episode #2.2 (2008)
Listen, I won't stand for insolence. We'll see about this.[CN] 听好，我不是摆架子 等着瞧 Something the Lord Made (2004)
You talk big, but you're after Sheeta too.[CN] 你少在那摆架子 你们还不是在打 希达那颗石头的主意 Castle in the Sky (1986)
Listen, are you OK if I get them fixed up? - No, I can't.[CN] 还摆架子 A Kind of Loving (1962)
I'd see her putting on airs and strutting like a peacock[CN] 我会看到她摆架子, 像孔雀趾高气扬 Fiddler on the Roof (1971)
What's with the big attitude?[CN] 别装腔作势 摆架子 The Hidden Fortress (1958)
Personally, I'm not very fond of her conceited cat.[CN] 隔壁养的那只白猫爱摆架子的样子讨厌死了 Kiki's Delivery Service (1989)
You're pulling rank on me?[CN] You pulling rank on me? 你在跟我摆架子？ I Remember That (2007)
I must not seem proud.[CN] 我一定不要摆架子 Much Ado About Nothing (1993)
I am very patient.[CN] 我平时也不会不摆架子 Demi-Haunted (2002)
You've been lording it over us up until now.[CN] 一直以来到现在你都摆架子 Whiskey Tango Foxtrot (2011)
He couldn't bully any boys.[CN] 他一定不敢对男生摆架子 Only Yesterday (1991)
In days of yore, what would a swashbuckler keep in his sheath?[CN] 在从前 一个爱摆架子的人会在床单下放什么? Rain Man (1988)
He's quite the peacock, isn't he?[CN] 他还真会摆架子，是吧？ The Alamo (2004)
Oh, please, get off your horse.[CN] 拜托 别摆架子了 Red Bulls (2009)
Are you being condescending?[CN] 你不摆架子了 Big Bad Wolves (2013)
They say I will bear myself proudly if I perceive the love come from her.[CN] 他们说要是我知道了她在爱我我一定会摆架子 Much Ado About Nothing (1993)
I'm not taking any sort of 'tone'.[CN] 我没跟你摆架子 I'm not taking any sort of 'tone'. Episode #6.1 (2015)
Get fresh with you?[CN] 就常常在我面前... 摆架子 摆架子 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Are you serious? Getting rich has gone[CN] 有了钱学会摆架子了 Mountains May Depart (2015)
You're saying this to impress Master Hong?[CN] 讲得倒体面！ 你做啥？ 可是在洪老爷面前摆架子？ Flowers of Shanghai (1998)
Is he being condescending?[CN] 他不摆架子了 Big Bad Wolves (2013)
Cut the theatrics and just come out![CN] 不要摆架子了，快出来吧 The Cat Returns (2002)
I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine.[CN] 如果重视我的说法 我就不计较你跟我摆架子 Transformers: Dark of the Moon (2011)
- Dig this cat. He's playing hard.[CN] - 挖苦一下这个自命不凡的人，他在跟我们摆架子呢 Blackboard Jungle (1955)
She's a bossy, arrogant, manipulative, Beverly Hills Chihuahua.[CN] 她是只自大、爱摆架子 又爱使唤人的贝弗利山吉娃娃 Beverly Hills Chihuahua (2008)
-Swanky.[CN] - 真是会摆架子 Barney's Version (2010)
Cut it out.[CN] 你还在摆架子 Wild City (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top