คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*摆布*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 摆布, -摆布-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摆布[bǎi bù, ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ, 摆 布 / 擺 布] order about; manipulate #32,989 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can stick him in the corner and hang doughnuts from his ears.[CN] 随你摆布，塞他到墙角也行 在他耳朵上挂面包甜甜圈都行 Episode #2.2 (1990)
- He's a prisoner, not a performer.[CN] 他不是演员 是囚犯 任由你摆布 The Truman Show (1998)
I had to help the man I love, So I agreed to sleep wth lwabuch, [CN] 走投无路只好任凭岩渊的摆布 Taki no shiraito (1933)
I'm not a puppet![CN] 不要受你摆布！ Kagemusha (1980)
But Cynthia Ramos, spoilt by her body, who's made to work as a striptease dancer by wicked Tifiliro, that's what you wanted to say, didn't you?[CN] 但是辛西娅·拉莫斯红颜薄命 被迫当脱衣舞娘 被邪恶蒂费里若摆布 你想说这个 对不对? Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
The next time you and my father plan my life, let me in on it.[CN] 下次你和我的爸爸如果要一起摆布我的人生 必须得让我参与 Coming to America (1988)
Some people think because they're stronger they can push you around.[CN] 一些人以为自己很强大，可以任意摆布别人。 Silverado (1985)
I just... I wanna make you quiet and easy to handle.[CN] 我只是想要你安静 容易摆布 52 Pick-Up (1986)
I'm at your mercy.[CN] 我任你摆布 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
The lady is dead... upon mine and my master's false accusation.[CN] 在我和主人的摆布下 这位小姐死了 Much Ado About Nothing (1993)
When in swinish sleep their drenched natures lie as in a death what cannot you and I perform upon the unguarded Duncan?[CN] 像死猪一样睡去以后 我们不就可以把那 毫无防卫的邓肯随意摆布了吗 Macbeth (1971)
Look, Chief... the boys have been shoving me around.[CN] 听着 老大... 最近我一直在受你手下的孩子们摆布 T-Men (1947)
Dl Di we can change our fate can't just let the fate handles my Iife[CN] 我们可以改变命运的 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Dl Di we can change our fate 我不可以这样错下去，让命运摆布的 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }can't just Iet the fate handles my Iife Zai sheng ren (1981)
He'll now be at your disposal.[CN] 他现在可以认我摆布了 8½ (1963)
I don't have any money. It won't do her harm to learn she can't have everything.[CN] 就像一直以来 我都任你那些古怪念头摆布一般 Scenes from a Marriage (1973)
Am I a chess piece you can move around?[CN] 随你摆布的棋子？ Primal Fear (1996)
But, I refuse to be bossed around.[CN] 不过，我不是可以任人摆布的 The Great White Tower (1966)
This great big town and those heels that pushed me around, it's all mine now, stretched right out on a silver platter.[CN] 这个繁华大都市，那些曾经把我呼来喝去的 人物，现在都任我摆布了 恭敬地伸出手，用银盘奉上 Pocketful of Miracles (1961)
Please. Please. Please.[CN] 他们希望我们逆来顺受 要我们当小媳妇，任人摆布 All I Wanna Do (1998)
Sure, I got them like this:[CN] 当然，他们就是这么任我摆布 A Face in the Crowd (1957)
And it any of those hicks try to push me around, I'll break 'em.[CN] 如果还有哪个乡巴佬想摆布我 我会打破他们头 Bye Bye Birdie (1963)
We're playing my rules now![CN] 你得听我摆布 Eraser (1996)
And you won't be pushed around.[CN] 你不会任人摆布的. Rounders (1998)
Suckered in, set up, pushed around.[CN] 受人摆布 身不由己 As Good as It Gets (1997)
I was an experiment, David, just like that frog in the lab.[CN] 大卫，上次实验，我觉得我就像实验室里的青蛙任人摆布. Happy Birthday to Me (1981)
I just don't like to be pushed around![CN] 我只是不喜欢任人摆布! T-Men (1947)
I didn't come here to play Pumba on the radio.[CN] 我不受你摆布 The Fifth Element (1997)
I concede.[CN] 我任你们摆布了。 Witness for the Prosecution (1957)
You said, and I quote: "I was angry. I felt I was being pushed around."[CN] 我引用你的话，"我很生气，我觉得被人摆布"，对吗？ Disclosure (1994)
I was utterly at your mercy.[CN] 我完全听你摆布 Autumn Sonata (1978)
If we can deceive him to enter our camp, we'll have control over him![CN] 那还不由我们摆布 The Heroic Ones (1970)
Some jerk we can really push around.[CN] 某个可以... ...任由我们摆布的笨蛋 The Hudsucker Proxy (1994)
Throw yourself on the mercy of the court.[CN] 丢自己 关于法院的摆布。 Heavy Metal (1981)
Our number one priority is to let the world know... the Workers' Movement is not under Zionism's thumb, and Marx and Engels are not Jewish prophets.[CN] 我们的首要目标 是告诉世界 工人运动不受犹太主义摆布 马克思和恩格斯 不是犹太预言家 Sunshine (1999)
- 'Cause you just shouldn't mess with Emilio.[CN] - 因为你不应该摆布埃米利奥. Dangerous Minds (1995)
The Tyrannosaur doesn't obey any set patterns or park schedules.[CN] 暴龙不服从即定模式 不听摆布 Jurassic Park (1993)
At this hour lies at my mercy all mine enemies.[CN] 此刻，所有敌人任我摆布 Prospero's Books (1991)
but For every trifle are they set upon me;[CN] 他们便想出种种的恶作剧来摆布我： Prospero's Books (1991)
A beautiful, self-absorbed simpleton who can be molded like Jell-O.[CN] 一个能像果冻任意摆布的笨俊男 Zoolander (2001)
Our kind must perform and run the show, or it's the others that will run us.[CN] 我们必须登台表演 管理演出 否则其他人就会摆布我们 The Tin Drum (1979)
Another puppet from our friend the Puppet Master.[CN] 又一个受"傀儡师"摆布的人偶 Ghost in the Shell (1995)
They, too, are at the mercy of their conqueror.[CN] 他们也任由他们的征服者摆布 Reckoning: 1945... and After (1974)
Don't, my friend. Don't let your sympathies get the best of you.[CN] 别受情感的摆布 Dogma (1999)
I just don't want the odds to change.[CN] 我只是不想受人摆布 Who Framed Roger Rabbit (1988)
You better stop pushing me around. It could be dangerous. It could.[CN] 你最好别摆布我 它可能很危险 可能 Summer of '42 (1971)
I babble something half intelligent and I can have him eating out of my hand.[CN] 我随便说出点半吊子的东西 就能让他任我摆布 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Do you reproach yourself for it?[CN] 我也没什么兴致 再让那些税局的人摆布 Scenes from a Marriage (1973)
Of one not easily jealous, but being wrought perplexed in the extreme.[CN] 这个人不轻易妒嫉，一受人摆布... ...可就烦乱到极点 Othello (1995)
-But we're in their hands.[CN] -但我们在它的摆布下 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
- And that's our war?[CN] -这是他们摆布战局的方法？ Brotherhood of the Wolf (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top