“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*推崇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 推崇, -推崇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
推崇[tuī chóng, ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄥˊ, 推 崇] value; accord great importance to #13,772 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's respectable to be addicted to profit, no matter what the cost.[CN] 这一点被人推崇 只因为对利润的上瘾 而不管会导致什么损失 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Which is the very cult of beauty Augustine?[CN] 你既不能改变 也无法取消 人们对感官的推崇 Augustine of Hippo (1972)
When the war ended he found himself a reluctant hero.[CN] 战争结束后 他不情愿地被推崇为英雄 The Tarnished Angels (1957)
He comes highly recommended. You'll feel better.[CN] 他很受推崇的，你会好转的 The Knight in White Satin Armor (2000)
Igor speaks very highly of you.[CN] 伊果非常推崇你 Victor Frankenstein (2015)
Yamato Calendar famous throughout the land.[CN] 從此廣受世人之推崇 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I would like you to consider his exploration of this theme.[CN] 我依旧推崇 他对该课题的探索功绩 Truth Be Told (2001)
Yes, winning the respect of everyone.[CN] 没有 还备受推崇 Oedipus Rex (1967)
Has endeared him to elements of both parties.[CN] 更是备受两党推崇 Death Benefit (2014)
Always said you're the best.[CN] -我一向推崇你是神探 Black Rain (1989)
Although they were warriors, my ancestors always held books in great esteem.[CN] 虽然他们 勇士们，我的祖先 总是很推崇的书。 Dracula 3D (2012)
Your kind get all the attention, all the money, while people like me get spat at! Long hours, low pay, used to be admired.[CN] 时间长，工资低，曾经被推崇。 Dead of the Nite (2013)
I love that line in your article, Norman. I trust you've all read Norman's incisive rebuttal.[CN] 我特别推崇你文章里的这一句，诺曼 Hannah Arendt (2012)
Find in them new gods on whom any motion of their life should depend[CN] 对自己的激情的沉思 对感官的推崇 使得年青一代 Augustine of Hippo (1972)
I respect dependability.[CN] 我推崇可靠性 Green Arrow (2015)
Oh. Well, I believe in recycling.[CN] 我推崇回收 Planes (2013)
Obedience and hard work are expected at all times.[CN] 任何时候，我们都推崇服从和勤劳 Snow Queen (2012)
Used to be admired, but now[CN] 曾经被推崇，但现在 Dead of the Nite (2013)
Your culture is much older and deeply rooted, and I hold it in the highest regard.[CN] 你们的文化更古老，并且深入人心 我非常推崇 Emperor (2012)
Honoring our parents is the sweetest precept of all, Honorio, and very dear to God.[CN] 尊敬长辈是最天经地义的，霍诺里奥，也是上帝所推崇的 There Be Dragons (2011)
You've got some influence over the young people.[CN] 年轻人都很推崇你 The Source (2011)
That today has invaded the mind of many[CN] 推崇感官享受 在美丽之物中自甘堕落 Augustine of Hippo (1972)
We all loved and respected little[CN] 我们都喜爱和推崇小 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
That's the guy my dad never shut up about?[CN] 这就是我老爸推崇备至的家伙？ The Avengers (2012)
Used to be admired, but now people pay false worship to the idiot box.[CN] 曾经被推崇，但现在人们 支付虚假的崇拜到了白痴盒子。 Dead of the Nite (2013)
Used to be admired, but now people pay false worship to the[CN] 曾经被推崇， 但现在人们付出虚假敬拜 Dead of the Nite (2013)
Many revere him as a living saint... but others would have him burned as a heretic.[CN] 很多人推崇他为活着的圣人... ...但其他人想要把他当异教徒烧死. The Name of the Rose (1986)
Mayor Nicholas Hostetler is Wall Street's approved candidate.[CN] 尼古拉斯 霍斯泰特勒市长 是倍受华尔街推崇的竞选者 Broken City (2013)
That you still refer to him like he's in some position of esteem[CN] 你还提到他喜欢 他所推崇的一些位置 The Color Wheel (2011)
They are having a fight. A boy has been wounded to death[CN] 这正是对美的推崇 Augustine of Hippo (1972)
If he admires Oppenheimer, then he wants to destroy the masses in the same way.[CN] 如果他非常推崇奥本海默 意味着他也希望用同样的方式造成大规模毁灭 A Thousand Suns (2014)
All these men... were honoured in their generations... and were a glory in their days.[CN] 他们在世时备受推崇 伦敦 1978年 是当代的荣耀 Chariots of Fire (1981)
Clearly, punctuality ain't one of Hydra's core values. Funny.[CN] 显然守时不是海德拉推崇的核心价值观 Clearly, punctuality ain't one of Hydra's core values. Devils You Know (2015)
You praise New Culture and bury the old and blame all our troubles on Confucianism.[CN] 借推崇新文化，埋葬旧文化之名 将国人近代之磨难归罪于孔家旧学 Beginning of the Great Revival (2011)
No one would have guessed that my Dad was the very same "Hypocritic" that James so revered.[CN] 想不到，原来我老爸就是被James 推崇备至的「精妓部」部长「魏君子」 Due West: Our Sex Journey (2012)
He has the highest regard for the artist you are.[CN] 他极度推崇你的艺术成就 Camille Claudel (1988)
And as I've grown up, I've respected that, [CN] 正如我已经长大了， 我一直推崇的是， Dear Mr. Watterson (2013)
He recommended your bank, most highly.[CN] 他推荐你们银行，推崇备至 X-Men: First Class (2011)
So, what is acceptable and what is respectable is a highly arbitrary phenomenon in our society and it seems like the greater the harm the more respectable the addiction.[CN] 因此什么是可接受的 什么是受敬的 在我们社会中都是非理性的现象 而且看起来伤害性越大的上瘾 反而是越受推崇的 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Well-respected by the Armed Forces, he had conquered the admiration of civilians on November 1 1st, 1955, when, as ministry of defense, he guaranteed the inauguration of JK and Jango.[CN] 备受武装部队推崇的他 Well -respected by the Armed Forces, 在1955年11月11日赢得了平民的赞美， he had conquered the admiration of civilians on November 1 1st, 1955, Jango (1984)
The critics think very highly of her work.[CN] 评论对她是蛮推崇的 The Red Shoes (1948)
Andrew Sarris was promoting the idea of the director as the maker of the film, and Pauline Kael, elevating film writing, film criticism as an art.[CN] 安德鲁·萨里斯十分推崇 "导演才是电影的核心"这一看法 而宝琳·凯尔把电影写作和评论 Life Itself (2014)
Proudly and genewed by our esteemed geneticists ...[CN] 拥有我们被推崇的基因学家所编排的DNA的孩子 { \fnComic Sans MS\fscx50\fscy50 }Proudly and genewed by our esteemed geneticists ... The Giver (2014)
Plenty of symbolism for Third Wave.[CN] 大量推崇"第三浪潮"的人 True Believer (2012)
You should be commended for your excellent analysis of the situation.[CN] 桂先生 我们推崇 你的卓见 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Roosevelt pushed so hard for the formation of a United[CN] 强力推崇以联合国的形式 The Return (2010)
One of whom was being lauded for exploits that were nothing short of astonishing.[CN] 这是黑客间的交流 其中有一位备受推崇 战果极其辉煌 Mors Praematura (2013)
I've always been an admirer of the Spartan approach.[CN] 我一直对他推崇备至 的斯巴达方法。 Children of Sorrow (2012)
East Coast, Ivy-league educated, well-respected, wealthy husband.[CN] 东海岸，常春藤联盟的教育， 备受推崇， 富有的丈夫。 The Humbling (2014)
With the public rallying behind The Mob's cause, support for Anderson is crumbling.[CN] 因為民眾推崇MOB幫的原因 安德森的支持已經面臨崩潰 Step Up Revolution (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top