Search result for

*接替*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 接替, -接替-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
接替[jiē tì, ㄐㄧㄝ ㄊㄧˋ, 接 替] to replace; to take over (a position or post) #14,123 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then why don't you take over the Major's position? Mr...?[CN] 你何不接替上校的位子，贵姓？ Octopussy (1983)
Then you got the best of it. Him for me.[CN] 你该庆幸了, 是他接替我 Rio Bravo (1959)
Jimmy, take over. I've got to bail Fowler out.[CN] 吉米，拜托接替我 我又要去保佛勒出来 New York, New York (1977)
The fella whose job I'm taking, will he show me the ropes?[CN] 我接替的那个人的工作 你能告诉我怎么联系他吗？ The Ipcress File (1965)
Somebody else takes over for the next eight.[CN] 然后另一个男人接替他 Strangers on a Train (1951)
And if you can't treat it as such, coldly and objectively, 008 can replace you.[CN] 如果你不能冷静客观处理 008可以接替 Goldfinger (1964)
I relieve you Briny.[CN] 我接替你值更，拜伦 Part I (1988)
Figure out your strategy. You're playing after Greg.[CN] 想想自己的策略 你接替格雷格 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
It was pitch black when I relieved you, Kovac.[CN] 考威 当我接替你时一片乌黑 Lifeboat (1944)
Pappadimos, it's time to relieve Andrea.[CN] 派普派迪莫斯 是时候去接替安德里亚了 The Guns of Navarone (1961)
Ah, yeah, 'fraid so, 'fraid so. This is David Sutton, he'll be replacing me.[CN] 嗯 是的 这是David Sutton 他来接替我 Turner & Hooch (1989)
(Percy) Who do you think will take over?[CN] 您認為接替者會是誰? The Archbishop (1983)
You are meant to relieve me!"[CN] 想想你就是那个接替我的人" The Phantom Carriage (1921)
Captain, when Cincpac approved me as replacement for Admiral Halsey, [CN] 上校，太平洋舰队司令部命令我 接替哈尔西的时候 Part III (1988)
You've taken his place, but only because he wants you to.[CN] 你接替他的位置 只因为他想要你 The Devil's Wedding Night (1973)
Very well, I'll relieve you sir.[CN] 好的，我接替你值更 Part I (1988)
What's he talking about, "him for me"?[CN] 他说什么"他接替我"? Rio Bravo (1959)
I finally had to take a hand in training your successor... but she'll never replace you.[CN] 我終於撥出時間訓練來接替你的助千 不過，她無法取代你 The Nun's Story (1959)
Take over for a while, guys. I'm fed up.[CN] 接替一会 伙计们 我追累了 The Track (1975)
Ready to relieve.[CN] 我来接替值更 Part I (1988)
When a woman picks up a mars fight, she's really on his side, ain't she?[CN] When a woman picks up a man's fight, she's really on his side, ain't she? 一个女人接替一个男人的阵地， 她就站在那人一方，是不是？ Strange Cargo (1940)
Suppose we kill Herod, who will replace him?[CN] 假设我们 杀了 希律王 ， 谁将会 接替 他呢？ Jesus of Nazareth (1977)
Farewell, honest soldier. Who has relieved you?[CN] 再见 正直的军人 谁接替了你? Hamlet (1948)
The unfortunate General von Arnim, who succeeded Rommel, also surrendered with all his staff.[CN] 接替隆美尔的倒霉的(汉斯·)冯·阿尼姆将军, 也和他所有的参谋一起投降了 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
You see, Harry will take my job at the Building and Loan, work there for four years, then he'll go.[CN] 哈里先接替我在公司的工作 干满四年后他就能去念大学了 It's a Wonderful Life (1946)
And now we come to the real purpose of this meeting, to appoint a successor to our dear friend Peter Bailey.[CN] 现在我们转入这次会议的正题 那就是选位继任者 接替我们好友彼得. 贝利的职务 It's a Wonderful Life (1946)
Nothing odd there.[CN] 接替他们的职务 这没什么奇怪的 So It Goes (2014)
The single rider is accelerating away, getting a lead so the receiver will not be behind when the pack comes by.[CN] 那个选手在加速 抢到领先位置，这样接替的队员 就不会在换车的时候落后 Breaking Away (1979)
Um... they must be sending up another company to take our place.[CN] 他们一定会调上别的连接替我们 Pork Chop Hill (1959)
You are now in charge of the site.[CN] 您接替工地的领导工作 Spur der Steine (1966)
They've appointed George here as Executive Secretary to take his father's place.[CN] 董事会指定乔治出任行政秘书长 接替他父亲的位置 It's a Wonderful Life (1946)
Very well I relieve you sir.[CN] 很好，我接替你值更 Part I (1988)
I've hired him to take Jears job.[CN] 我雇他来接替吉恩 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
Well, then stand up and cut loose, and I'll pick it up from there.[CN] － 大概是 Well, then stand up and cut loose, and I'll pick it up from there. 那就勇敢地摆脱他，由我来接替 Strange Cargo (1940)
Vicky was the name of Martha's successor.[CN] 这个叫薇琪的现在接替了玛提娜的位置。 Swedish Nympho Slaves (1977)
They were shanghaiing all the combats... and noncoms and training replacements for those rebel devils.[CN] 他们派了一大堆 什么都不懂的菜鸟来接替叛逃的士兵 The Big Red One (1980)
The Prince will remain here as my successor, and you will become Queen of the Seas.[CN] 太阳西落海的王子今天冬天要来接替我 你就要成为海王之王的王后 The Little Mermaid (1976)
I just heard from C Cup. They're taking the lead.[CN] 由西杯号接替领航机 Memphis Belle (1990)
Take my few days[CN] 接替我幾天 Hra o jablko (1977)
Go and relieve Andrés. He's on guard at the top.[CN] 快去接替安迪斯 他在山顶上守卫 For Whom the Bell Tolls (1943)
You took over from old Murchison, didn't you?[CN] 你接替了老莫里森，是吧？ Wake in Fright (1971)
Who can take this?[CN] 谁来接替我？ A Face in the Crowd (1957)
I relieve you, sir.[CN] 我现在接替您指挥 Part I (1988)
Boss, I made this arrangement with this man to take his broom.[CN] 老板，我安排这个人来接替他的扫把。 Cool Hand Luke (1967)
A Corporal, a Corporal relieving a Field Marshall.[CN] 一个下士、一个下士竟然接替了 一个陆军元帅 Part I (1988)
All right, Foof you relieve Briny.[CN] 好吧，"福佛"你接替拜伦 Part I (1988)
You're offering me General Mireau's command?[CN] 你是让我接替Mireau将军的统帅职位？ Paths of Glory (1957)
For this relief, much thanks.[CN] 谢谢你来接替 Hamlet (1948)
If I fail to report, 008 replaces me.[CN] 如果我不报到008就会接替我 Goldfinger (1964)
He was replaced by Paul Reynaud.[CN] 他被保罗·雷诺所接替 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top