Search result for

*接待*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 接待, -接待-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
接待[jiē dài, ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ, 接 待] to receive (a visitor); to admit (allow sb to enter) #3,965 [Add to Longdo]
接待室[jiē dài shì, ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ ㄕˋ, 接 待 室] reception room #42,413 [Add to Longdo]
接待员[jiē dài yuán, ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ ㄩㄢˊ, 接 待 员 / 接 待 員] receptionist #66,735 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
接待(P);摂待[せったい, settai] (n, vs) (1) reception; welcome; serving (food); (2) wining and dining; business entertainment; corporate entertainment; entertaining politicians; (P) #19,086 [Add to Longdo]
官官接待;官々接待[かんかんせったい, kankansettai] (n) (often local bureaucrats entertaining central bureaucrats) (See 接待・2) bureaucrats entertaining bureaucrats using public funds [Add to Longdo]
接待ゴルフ[せったいゴルフ, settai gorufu] (n) mixing business and golf [Add to Longdo]
接待係[せったいがかり, settaigakari] (n) receptionist; welcoming committee [Add to Longdo]
接待費[せったいひ, settaihi] (n) entertainment expenses [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
First come, first served.最初に着いた者が最初に接待を受ける。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
He is in charge of entertaining the foreign guests.彼が外人客の接待にあたっている。
He is displeased with their way of reception.彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Queen, if you're entertaining guests upstairs, should I have some drinks sent up?[JP] ミスタークイーン 2階で接待してるなら 何か飲み物が欲しいですか？ Damaged (2012)
The day they took me.[CN] 那天 你父母接待了我 Ce jour -là, tes parents m'ont accueilli. What's in a Name? (2012)
When you reach reception, tell them you're there for the Harold Crane meeting.[CN] 等你到了接待台 告诉他们 你来参加和Harold Crane的会谈 Til Death (2012)
I had dinner with a client and realized I left my phone in my office.[JP] 接待してた 携帯を忘れたので The Perfect Guy (2015)
"And who so shall receive one such little child in my name..."[CN] "凡为我的名 接待一个像这小孩子的..." 12 Years a Slave (2013)
And if I'm allowed to speak frankly, Alcalá de Henares is better suited than this house to host a meeting with a cardinal.[CN] 况且 我在阿尔卡拉的布置规格 用来接待一个红衣主教绰绰有余 Elecciones (2012)
Ronny Hult and his wife are here. Next time you pick up your guests yourself.[CN] 羅尼霍爾特（那個售票員）和他妻子來了，下次你應該自己接待你的來訪者 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
With a reception hall in the back, new footings in the basement.[CN] 后面造一个接待厅 地下室建新的基柱 Kite Strings (2012)
50 Cent's a pretty big deal in modern times, and one of the perks of hosting him is, you know, [JP] "50セント"は現代の大物です 彼を接待する特権を私は・・・ Last Vegas (2013)
How's the reception?[CN] 如何接待? The Last Days (2013)
And Claudia Cruz, 20, receptionist in the head office.[CN] 还有一个克劳迪娅·克鲁兹 二十岁 总公司的前台接待 Baby Blue (2012)
I got a White House usher who says they're bringing a backup generator into the East Room.[CN] 有个白宫接待员说 { \3cH202020 }I got a White House usher who says 他们正在东厅安置备用发电机 { \3cH202020 }they're bringing a backup generator into the East Room. { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }白宫东厅为白宫最大最气派的厅堂 供总统宣誓就职仪式 记者招待会 圣诞舞会等使用 5/1 (2012)
There must be someone in the five boroughs who isn't pissed at me.[CN] 纽约五区里总会有人 愿意接待我 Inside Llewyn Davis (2013)
This week I am hosting a delegation from Uzbekistan because they finally have a president willing to work with us.[CN] 这周我要接待乌兹别克斯坦的代表团 因为他们终于选出了一个 愿意与我们合作的总统 The Sword's Edge (2012)
- Can you greet them?[CN] - 你能接待下他们吗? Live from Damascus (2012)
The cash flow, the free meals, the parking lot receipts.[JP] 現金の流れ 接待 駐車場 Black Mass (2015)
I reported to Günther... who wasn't particularly intelligent, but who first received us, all three of us together, because I had joined Edelstein, from Prague, an official from Prague's Jewish Community, and the head of the Palestine Office who had come with me from Vienna[CN] 他看起来比较平庸 是他首先接待了我们三个 除了我，还有从布拉格来的埃德尔斯坦， The Last of the Unjust (2013)
Someone is out in reception to see you.[CN] 有人在接待处等着见你 A Defense of Marriage (2012)
If I find that you've been turning away coloured people, [CN] 如果我发现你不接待任何有色人种， Gently Northern Soul (2012)
She was the receptionist at my accountant's office.[CN] 她是我会计师的接待员 Identity Crisis (2012)
But you were at the reception.[JP] だが、君は接待してた In Extremis (2013)
I'm telling you this piece of shit belongs in northern correctional, not a reception at the park Plaza hotel.[CN] 我告诉你，这一块狗屎 属于在北方惩， 不接待 在公园广场酒店。 Officer Down (2013)
No, it is not, Philip. But it did save me from having to fellate the client myself.[JP] だが 客のナニを 自分で接待せずに済む Sexy Rollercoasters (2017)
When we first met, we spoke of hospitality.[JP] 私たちが初めて会った時 接待について話しました Race (2016)
I asked him to open Catalina II to meet with some late arriving clients.[CN] 我让他去卡特琳娜二期 接待几位迟到的客户 Black Cherry (2012)
My dad always talked about that reception hall when he had his stroke and...[CN] 我父亲一直念叨着建接待厅 之后他就中风了... Kite Strings (2012)
It's a secret casino, doesn't officially exist.[CN] 是一个秘密赌场 不接待一般赌客，持有邀请函才能进入 Get Lucky (2013)
No, I have no interest in being a receptionist.[CN] 不，我没有兴趣 在当接待员。 Blue Jasmine (2013)
So he would make you go through these initiations each time.[CN] 它每次会想办法让你 通过这样的接待。 Jodorowsky's Dune (2013)
Dear Nick, many deep thanks for your warm welcome.[CN] many deep thanks for your warm welcome. 亲爱的尼克，我由衷感谢你的热情接待 Being Flynn (2012)
We've had Dickie Henderson, Jimmy Clitheroe, Frank Ifield.[CN] 我们接待过迪基・亨德森、吉米・克莱斯罗、弗莱克・艾菲尔德。 Gently Northern Soul (2012)
We were sitting downstairs in reception and I rang her phone.[CN] 我们坐在 楼下接待处 我按响了她的电话。 Terms and Conditions May Apply (2013)
If you'd just like to take the elevator up to the sixth floor, somebody will meet you there.[CN] 请坐电梯到6楼 那儿会有人接待你的 The Con Is Off (2012)
I think in Valencia you will be welcomed by the King or Prince Fernando.[CN] 到时在巴伦西亚 胡安国王会接待你 或者 谁知道呢 Elecciones (2012)
That I should entertain you... it's a bank...[CN] 我沒義務接待你，這是銀行 Vicky Donor (2012)
We should have canceled that reception, shouldn't we?[CN] 我們本該取消那次接待會的 不是嗎 Lincoln (2012)
I've hosted kings, and they ain't got nothing...[JP] 王様も接待しました Last Vegas (2013)
He receive me.[CN] 接待我。 Jodorowsky's Dune (2013)
Τhat is why we will be hosting also a delegation ...[CN] 这也是为什么我们要接待代表团的原因 Traffic Department (2012)
I'm with a customer.[JP] 接待中なんだよ Burying the Ex (2014)
So we get him in there... we lay on the food, we lay on the booze, we give him the full treatment.[JP] お披露目に呼んで... . 高級料理や高級酒で これでもかと接待 Jersey Boys (2014)
I'm taking Suzuki Ko for dinner tonight.[JP] 突然なんですが　今夜 鈴木　行の接待するんです。 Second Virgin (2010)
And Nicole is hosting a book club today, in spite of Vanessa's predicament.[JP] ニコールは 今日 読書クラブで接待してる ヴァネッサの窮地にも 関わらず Reasonable Doubt (2013)
You're gonna have to move over because I have to serve this wonderful couple myself.[JP] どいてくれ 私が素敵な夫妻を接待する Chapter 5 (2013)
I try to ask the front desk.[CN] 我在接待处等你 Möbius (2013)
We spend half our lives on the road, wining and dining clients, so the old company car and expense account comes in handy.[JP] 仕事の半分は接待だからな 社用車も役に立つ Sexy Rollercoasters (2017)
- No, but I can help you.[CN] -不在 但我可以接待你 Safe Haven (2013)
VIP has arrived. He's in the DRR.[CN] 重要人物已经到达 他在外交接待室 The Sword's Edge (2012)
Diaz, someone's asking for you at reception.[CN] Diaz 接待处有人找 Every Man (2012)
I am your humble host.[JP] 俺は君の謙虚な接待役さ House of the Rising Son (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
接待[せったい, settai] Empfang, Aufnahme, Bewirtung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top