Search result for

*指南*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 指南, -指南-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指南[zhǐ nán, ㄓˇ ㄋㄢˊ, 指 南] to guide #8,446 [Add to Longdo]
指南针[zhǐ nán zhēn, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄓㄣ, 指 南 针 / 指 南 針] compass #40,784 [Add to Longdo]
指南宫[Zhǐ nán gōng, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ, 指 南 宫 / 指 南 宮] Zhinan Temple [Add to Longdo]
指南车[zhǐ nán chē, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄔㄜ, 指 南 车 / 指 南 車] a mechanical compass invented by Zu Chongzhi 祖冲之 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
指南[しなん, shinan] (n, vs) instruction; teaching; pointing south #19,034 [Add to Longdo]
指南車[しなんしゃ, shinansha] (n) ancient Chinese vehicle with a compass whose needle always pointed south [Add to Longdo]
指南番[しなんばん, shinanban] (n) instructor [Add to Longdo]
指南役[しなんやく, shinanyaku] (n) instructor [Add to Longdo]
兵法指南[へいほうしなん, heihoushinan] (n) instruction in martial arts [Add to Longdo]
恋愛指南[れんあいしなん, ren'aishinan] (n) instruction in the ways of love [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It would be presumptuous to call myself his replacement but I could offer some guidance.代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some... An old guidebook that you don't really want anymore?[CN] 你真的不想要一本 古老的旅行指南吗？ Indiscretion of an American Wife (1953)
I would hate to commit myself without my compass.[CN] 没有指南针 我无法分辨方向 Ninotchka (1939)
No, it's compass cars[CN] 对不起, 是指南车 Gwai ma seung sing (1974)
I'm never lost, I've got my compass.[CN] 我從不迷路 我有指南針 Le Pont du Nord (1981)
It says black and white in my international style guide.[CN] 但是在国际百科知识指南上 这可是白纸黑字写着的 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Get yourself a guidebook - they sell them all over town.[CN] 用旅游指南吧，到处都有得卖 Cat People (1982)
Since we found in the watch neither poison nor a camera, nor a compass or anything similar that would defy the ordinary, we can assign it a number from Z3 to Z7.[CN] 既然这只表既不是毒药也不是相机 或指南者之类的非普通物品 我们可以给它编个号 从Z3到Z7 Case for a Rookie Hangman (1970)
(man #3) You had, for instance, to go from your quarters to the latrine, and you had literally to do it with a march compass.[CN] 比方说, 你不得不从你的营房去厕所, 不夸张地说你必须带个 行军指南针才能去 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
They look at their compass, but it's no use.[CN] 他们看指南针，但发现没有用 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
And those guys just broke me in. I mean, they educated me about myself, my life.[JP] 俺を仲間に入れてくれた 人生の指南も受けた After Porn Ends 2 (2017)
I've got no instructions.[CN] 我没有操作指南 Happy End (1967)
-Sightseeing tips![CN] 观光指南！ Short Circuit 2 (1988)
What is the point in authorising a guide... if, as you say, Miss Quinton, he gets his facts wrong?[CN] 编写游览指南的简直不知所谓... 昆廷小姐你都说它错漏百出 Appointment with Death (1988)
"A Red Ryder BB gun with a compass in the stock...[CN] "一支瑞得莱德气枪，枪托上有指南针的... A Christmas Story (1983)
- Compas. - Real?[CN] 指南针 Ukradená vzducholod (1967)
You'll be issued a compass and a map for every leg of the race.[CN] 每一段赛程你将得到一个指南针和一份地图。 Bite the Bullet (1975)
Four points of the compass.[CN] 指南針四點方向 The Steel Helmet (1951)
- In one conversation, he just blew by eight chapters in my stepdad book.[JP] - 彼は １回の会話で僕の指南書の知識をふっ飛ばした Daddy's Home (2015)
It's for you. It's a glow-in-the-dark compass ring.[CN] 送给你, 是夜光指南针戒指 Big (1988)
Imagine you're on a honeymoon[CN] 有空看看旅遊指南 Zesshô (1975)
Stay close to this and you'll do okay.[CN] 紧跟指南 你百战百胜 Summer of '42 (1971)
On the internet, you can find step-by-step guides to doing everything from the 'Pile-driver' to the 'Pinwheel'.[CN] 在互联网上你可以找到详细步骤的指南 从"打桩机"到"大风车"应有尽有 The Lovers' Guide (1991)
You're either east or west of the river, north or south of the road, and I had a compass.[CN] 你无论去东边或西边的河流 去北方或南方的路 而且我还有指南针 The Big Country (1958)
I know, sir, but these are the directions Mahoney gave me.[CN] 我知道 长官 但这是马霍尼给我的指南 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
No itinerary, no deadlines.[CN] 没有旅游指南，没有期限. Episode #2.14 (1991)
What if one day the sun didn't rise in the east, the birds didn't fly south for the winter... and for once, your compass was off?[CN] 万一哪天太阳不从东边升起 鸟儿不往南飞过冬 万一就那么一次 你的指南针不灵了呢? Wall Street (1987)
- Do you have a pocket compass?[CN] 你身上有指南针吗？ The War of the Worlds (1953)
They got the universal terrorist playbook... and they're running it step by step.[CN] 他们正拿着反恐怖指南 按部就班地照办 Die Hard (1988)
José brought up the blueprints for a new ranch house he's building and I have this strange feeling that maybe the blueprints and my knitting instructions got switched.[CN] 荷西把新牧场的蓝图带来 我猜他把那蓝图 和编织指南换掉了 Breakfast at Tiffany's (1961)
OK. Go to sleep.[CN] 要靠指南针和手表指引方向 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Here's the street map and the directory.[CN] 大臣 这是街道图和指南 Here's the street map and the directory. The Bed of Nails (1982)
Tanks, 2. Compass cars, 3. Hearses[CN] 一是坦克车, 二是指南车, 三是棺材车 Gwai ma seung sing (1974)
I'll just bet you were looking for the Sensuous Man, right?[CN] 我打赌你一定在找 《感官男人》（男性性指南书）对吧? The Roommates (1973)
We've been taking murder advice from some guy whose biggest crime is taping an Ethan Hawke movie.[JP] 殺人を指南したのは イーサン・ホークの映画 不法撮影した男？ Horrible Bosses (2011)
You'll find safety instructions under the left lapel.[CN] 你会发现安全指南在左边领子 Casino Royale (1967)
I live in the forest with good fellows...[CN] 我与一些给你精神指南的好家伙 The Adventures of Robin Hood (1938)
No, Miss Bartlett, you will not look into your Baedeker.[CN] 不，你别看旅行指南了 A Room with a View (1985)
Ole be putting a rudder on the horse's tail and a compass on the plow, so that he'll not be digging potatoes when it's turnips he's after.[CN] 欧里把方向盘放在马尾巴上 把指南针放在犁上 所以他挖萝卜一挖出的是土豆 The Long Voyage Home (1940)
Well, it's not that I want him in my home, it's just that the better stepparenting books say that the worst thing you can do for the kids is to push out the biological.[JP] まあ　家に連れてきたいわけではないんですが 義理親の指南書によると 子供たちから肉親を突き放すことは Daddy's Home (2015)
You may have read in travel folders that Paris is a city that never sleeps.[CN] 你可能读过旅游指南里说巴黎是不夜城 Irma la Douce (1963)
Ujio is teaching you the way of the Japanese sword.[JP] 氏尾が剣の指南を したそうだな The Last Samurai (2003)
There are cases where soldiers did not return when they had forgotten their march compass.[CN] 发生过几次士兵忘了带他们的 行军指南针结果就没回来的事情 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
If you have a mind to do any sightseeing, here's a guide to all the local points of interest.[CN] 如果你们想观光 这是一份本地名胜指南 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Who are you to lecture me on lying?[JP] 私に嘘を指南する 貴様は何なのだ？ Stairway to Heaven (2014)
Lucky I've got a compass in the stock.[CN] 幸运的是在枪托上我们还有个指南针 A Christmas Story (1983)
I'll look at my compass.[CN] 我來看看我的指南針 Le Pont du Nord (1981)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Oh, a compass![CN] 指南針！ Joanna (1968)
- You ever seen a compass?[CN] -你见过指南针吗 The Big Country (1958)
The guidebooks say, "Don't behave like a tourist."[CN] 指南说"切勿像个游客" To Catch a Thief (1955)
Here's the instructions.[CN] 这是育儿指南 Raising Arizona (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top