Search result for

*指出*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 指出, -指出-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指出[zhǐ chū, ㄓˇ ㄔㄨ, 指 出] to indicate; to point out #742 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're gonna get all in your face and point out your faults.[CN] 我们会当面指出你所有的错误 The Gang Gives Frank an Intervention (2009)
I always wondered if she really doesn't like me or if Robertson programmed her that way as an insult.[CN] 我通常會好奇她是否真心不喜歡我 抑或是Robertson設計程序 指出我那樣是不禮貌的 First Law (2009)
I would point out that I had not been explicitly forbidden from discussing the case with law enforcement community.[CN] 我得指出我并没被明文禁止 和执法相关人员讨论案子 Family Affair (2009)
He specified that should you in any way act inappropriately, The board has the option to replace you With your legal guardian, [CN] 他明确指出 如果你有不当行为 董事会有权剥夺你的权利 Gone with the Will (2009)
Sir, we have intelligence that an island has appeared out of nowhere in the Aegean Sea.[CN] 女人： 先生，情报指出 爱琴海附近凭空出现了一片未知岛屿 Wonder Woman (2009)
People close to the case say that Congressman Collins, quote, "took advantage" of this young girl, resulting in today's suicide.[CN] "國會山莊部落格 被佔便宜而為愛自殺" 內幕消息指出柯議員 佔她的便宜, 害她自殺 State of Play (2009)
In his debrief, he said they came in contact with something.[CN] 他在简报中指出 他们碰上不明怪物 Predators (2010)
I just fell in love with that book, 'cos it really open up all tons of new questions, and Von Däniken was able to point at many anomalies in history, that the mainstream archaeologists can't answer very well.[CN] 感觉彻底爱上了这本书 因为它真的开启了我所有的疑问 并且Von Daniken能够勇于指出历史上 很多反常的现象 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Tell him to point out on this map_BAR_the German position.[CN] 让他在地图上指出德军的位置 Inglourious Basterds (2009)
I say this for the defendent's own sake.[CN] 我要指出，这都是为了她好 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
I coached S-7's scrawny, drooly... 75 years of alien research which points to one inescapable fact:[CN] 从第七区弄到的独家资料... 历时七十五年的外星人研究指出了一个不容回避的事实: Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Watching us all the evidence from different epochs and from various sources, including scientific, all seem to suggest that something quite important happens around 2012.[CN] 审视我们拥有的不同时代的证据 它们来自不同的源头, 包括了科学上的, 所有这些都指出 2012: Science or Superstition (2009)
I do not think to be out of that basement[CN] 我不认为 必须指出的是地下室 Kill Theory (2009)
General unfortuately I'm... obliged to point out... that in many cases Japanese troops disregard our security zone.[CN] 将军，很不幸的是 在这里我必须指出 日本军队多方面的 John Rabe (2009)
According to government sources, a malfunction of the power station's system has occurred late last night.[CN] 政府方面的消息指出 电力母系统应是昨天深夜发生异常 Redline (2009)
He hasn't caused you any harm because he knows only you can bring the truth out to the world.[CN] 他没有对你做什么.. 因为他知道, 只有你能指出真相 向世界曝光 Secret: The Mystery Continues (2009)
I'm the first to admit hemlock has its faults.[CN] 我可是首个指出铁杉协会有错的人 { \3cH202020 }I'm the first to admit hemlock has its faults. You Don't Know Jack (2010)
- The manual states that operation-[CN] - 该手册指出操作 - Silent Venom (2009)
The sheriff's report also suggests that Sgt. Burber's body was bruised during transportation from the roadside where he was found.[CN] 治安官报告同时指出 Burber中士遗体上的瘀伤 是因从被发现的路边进行搬运而导致的 Fight Knight (2009)
Naval intelligence indicates that they will continue their attacks.[CN] 海军情报指出 这些怪物正不停制造灾难 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)
And Claudia pointed... out... the... uh...[CN] 而且Claudia指出... 那个... 呃... Burnout (2009)
So if you ever want to eat_BAR_a sauerkraut sandwich again, you got to show me on_BAR_this here map where they are.[CN] 所以，要是你还想再能吃到德式三明治 你在地图上指出他们在哪里 Inglourious Basterds (2009)
30 years ago, it seemed to set the future for Roman Catholicism, a spiral of change, an experiment in faith.[CN] 30年前，它似乎指出了 罗马天主教的未来， 即不断的变革，在信仰中勇于试验。 God in the Dock (2009)
You point me in the right direction, you get the hell out of my way.[CN] 你只要给我指出方向就可以了 然后马上从我面前滚蛋 X-Men Origins: Wolverine (2009)
Can I just point that out?[CN] 我能指出么? Love Happens (2009)
Look, we were just sick of everyone pointing out how crappy a relationships we both are.[CN] 听着 我们讨厌别人指出 我们爱情有何瑕疵 Bagpipes (2009)
I simply felt obliged to point out the word derives from the Latin roots ad, "to," and mors, "death." "To death."[CN] 我感觉有强烈义务指出来那个单词时拉丁文演化来的 把"to"和"mors"加在一起，"death"死亡 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
What's the point here? I am trying to show that at the time of Mr. Wilcox's arrest, [CN] 我是想指出在Wilcox先生被捕的时期 Conjugal (2009)
Now, while the movements of the island seem random, this man and his team created a series of equations which tell us, with a high degree of probability, where it is going to be at a certain point in time.[CN] 小岛的移动动态似乎很随机 这人和他的小组 写出一连串方程式 ...指出小岛很有可能 316 (2009)
I voiced my concern about security.[CN] 我给他们指出了警卫方面的不安因素 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
The woulds on the male victim, were inflicted with the shirt pulled up.[CN] 早了三个小时 警方再指出，男死者腹部的几处刀伤 很明显是先拎起上衣，然后才被捅 Night and Fog (2009)
NSA intel has the FARC responsible for this.[CN] 国家安全局的情报指出FARC应对此负责。 Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
If there is one fault to find with this $200 million production, [CN] 如果要指出一处这部两亿美元大制作的缺点的话 Homer the Whopper (2009)
According to the autopsy report, the wounds on the victim were mostly from the back, ruling out suicide.[CN] 根据验尸报告指出 女死者身上多处刀伤是从背后插入 Night and Fog (2009)
Police informed that they have not apprehended the 28 year old woman, which after the shooting incident in the cabin area at Strängnäs fled the scene on a motorcycle.[CN] 警方指出他们没有逮捕那个28岁的女人 她在斯特兰奈斯木屋地区发生枪击案后 骑摩托车逃离了现场 The Girl Who Played with Fire (2009)
He pointed out that the Bible has no commandment about keeping Lent, and he warned Zurich that the Church was sidelining God's real laws by making such a fuss about things like that.[CN] 他指出，圣经并没有守大斋期的诫命。 他警告苏黎世人，教会如此小题大做 实际上是偏离了上帝的真正律法。 Reformation: The Individual Before God (2009)
To Zwingli's dismay, some of those he'd inspired now pointed out that the Bible made no mention of baptism for infants.[CN] 令茨温利惊愕的是， 一些受他启发的人现在指出， 圣经丝毫没有提到婴儿洗礼。 Reformation: The Individual Before God (2009)
You should talk![CN] 你应该指出！ Inspector Bellamy (2009)
The lady pointed right at him.[CN] 女士指出了他 Conjugal (2009)
And may I also point out, they cannot hide in the basement forever.[CN] 我该指出 他们不能永远藏在地下室 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I think it's very effective. But I'm afraid that the prosecution will suggest that the present wasn't paid for by Peter.[CN] 但我担心控方会指出 礼物的钱并非由Peter支付 Fixed (2009)
So when he first was shown the bower by his father, he ...[CN] 当他父亲第一次 指出褐色园了鸟给他看 Birds (2009)
I have to admit, mom and dad argue a lot.[CN] 我必须指出，爸妈时常争拗 Little Nicholas (2009)
You show me a girl who's drunk, smoking a cigarette, with a tattoo on her back does tons of drugs, and I'll show you a girl who'll take two dicks in her ass at the same time.[CN] 你给我指出喝醉的 吸烟的 背上有纹身的 疯狂吸毒的一个女孩 Still Waiting... (2009)
You decipher it, and it will lead inexorably to the criminal.[CN] 你破译了它 他就会毫不留情地指出罪犯 The Pink Panther 2 (2009)
May I just point out that you broke up with Tyler 72 hours ago and now you're dating some other guy who's not even gonna be in town for 72 hours?[CN] 我能指出你分手才72小时么? 现在你已经和其他男人约会了 那个人甚至在这还不足72小时? Love Happens (2009)
Securites analyst Lu Yong-jian said[CN] 天高证券分析员陆永坚指出 Overheard (2009)
On the question of wealth they'd be entitled to point out that the New Testament is ambiguous.[CN] 在关于财富的问题上，他们 有权利指出新约是模棱两可的。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
I was trying to point out a pattern... That you might not be aware of.[CN] 我在试着指出你或许没意识到的一种行为 Lifeguard (2009)
You're grasping at straws here. It was a simple typographical error, Which I had pointed out to him[CN] 你这是在做最后的挣扎 { \3cH202020 }You're grasping at straws here. 我给他指出了 { \3cH202020 }which I had pointed out to him You Don't Know Jack (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top