Search result for

*持平*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 持平, -持平-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
持平[chí píng, ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ, 持 平] to stay level (of exchange rate, market share etc) #8,607 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just relax. Level off, Deke.[CN] 放鬆 保持平衡 "大叔" Red Tails (2012)
If it was on the ground, I'd catch him in two seconds flat, but up here, traveling at 500 miles an hour, I can't track his phone.[CN] 如果它是在地面上， 我会抓住他 在两秒钟持平，但在这里， 在行驶500英里的时速， 我无法跟踪他的电话。 Non-Stop (2014)
Marguerite kept the balance.[CN] 玛格丽特保持平衡。 SnakeHead Swamp (2014)
Please remain calm.[CN] 保持平静 Devil's Due (2014)
He needs balance, restraint.[CN] 他需要保持平衡 有所克制 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
Open your spiritual heart bring it back with humility, so that it's as parallel with the floor as possible.[CN] 摄心 凝神 身体渐渐后仰 要保持平衡 Gloria (2013)
Now I'm not comfortable going back.[CN] 无法抱持平常心回去做义工 Midnight Diner (2014)
I teetered a lot in hockey skates. Skates. Takes me a second is -- second[CN] 花了點時間保持平衡 I Got the Smartest Dude (2015)
Remain calm, okay?[CN] 保持平静，好吗？ Big Ass Spider! (2013)
Keeping everyone calm, preferably asleep.[CN] 让每个人保持平静 最好能睡着 4C (2014)
To compensate.[CN] 来保持平衡 Things You Can't Outrun (2014)
I need you to clear your head and to stay as calm as possible.[CN] 现在你要清空思绪 你要尽可能地保持平静 X-Men: Days of Future Past (2014)
The sun will lay you out flat if you're not careful.[CN] 太陽會 如果你不小心躺在你出去持平。 The Ultimate Life (2013)
It's just a little glue to keep it in position. Stay, Marina. Don't move.[CN] 请保持平衡 你不需移动 玛瑞娜 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
Maintain equal footing with him.[CN] 和他保持平等的地位 Skeletons (2013)
Fucking, balance![CN] 保持平衡 Charlie Countryman (2013)
He keeps everything in balance.[CN] 他负责让世界维持平衡。 The Book of Life (2014)
See, when I became truly immortal, nature retaliated by creating a version of me that was killable.[CN] 我變成不死之身時 自然為了維持平衡 就製造了一個可以被殺害的我 I Know What You Did Last Summer (2013)
Level off, Junior, or you're gonna stall out.[CN] 保持平衡 "年輕人" 否則你就會失速 Red Tails (2012)
Keep it steady.[CN] 保持平稳。 Bermuda Tentacles (2014)
Carry two at a time to balance your balls![CN] 一次拿个两綑才能保持平衡不是吗? 想通宵啊? Kundo: Age of the Rampant (2014)
And I will be having drinks in the same place as last year where I'll be pretending I'm the same age as last year.[CN] 我将饮料HAVING 在同一个地方去年 在那里我会假装我同龄去年持平。 Hello Ladies: The Movie (2014)
Calm and orderly, please![CN] 大家要保持平静有序! Hours (2013)
Yeah, very nice. Keep those hands steady. Look where you're going.[CN] 很好，双手保持平稳 眼晴看进行的方向 Flicka: Country Pride (2012)
The witches were in league with demons and the sages were allied with angels... they were responsible for protecting the world... by keeping the right balance between them.[CN] 魔女与恶魔勾结 而贤者则与天使结盟 他们相互维持平衡 尽着观察世界的使命 Bayonetta: Bloody Fate (2013)
Keep it straight.[CN] 车身保持平衡 Kiki's Delivery Service (2014)
Something that's meant to keep us peaceful, I suppose, or harmless![CN] 我想，是用来让我们保持平静 或是不怎么伤人！ RED 2 (2013)
His eye throws off his equilibrium and he will get sick everywhere.[CN] 他没法保持平衡 而且他坐什么都晕 His eye throws off his equilibrium and he will get sick everywhere. The Way Way Back (2013)
Keep it steady.[CN] 保持平稳！ Brick Mansions (2014)
Stay calm.[CN] 保持平静. World War Z (2013)
Balancing on its back legs and tail like a tripod is a trick few other lizards can perform, but it's effective to get to those just out of reach places.[CN] 两只后腿和尾巴像三脚架般稳 其他的蜥蝎很少能靠它们维持平衡 但这样能更有效地到达那些 到不了的地方 Reef to Rainforest (2012)
It must all be kept in balance.[CN] 一切都必須保持平衡。 Snowpiercer (2013)
Move what you can into the stern to counterbalance.[CN] 尽量多移点东西到船尾保持平衡 Deep Trouble: Part 2 (2014)
Nobody knows if a stock is gonna go up, down, sideways, or in fucking circles.[CN] 股票是会涨 会跌 会持平 还是如此往复 The Wolf of Wall Street (2013)
- Stay calm / i[CN] - 保持平静。 Born to Race: Fast Track (2014)
Then you will have the same amount of shares as your brother.[CN] 如此一来 你的股份应该和社长几乎持平 Episode #1.14 (2013)
If we can take it out on the rooftop, it'll keep civilian casualties to a minimum.[CN] 如果我们能够把它拿出来，对 屋顶上， 它会保持平民伤亡 到最低限度 Big Ass Spider! (2013)
You want to know how I stay calm?[CN] 你想知道我是如何保持平静的吗？ The Avengers (2012)
Please remain calm and seated for the duration of the flight.[CN] 请在飞行过程中，保持平静，请勿走动。 Please remain calm and seated for the duration of the flight. Goodbye World (2013)
I hope you've put it behind you. I just want to keep it calm.[CN] 我也希望你也能看开 保持平静 Grudge Match (2013)
Keep your balance![CN] 保持平衡！ My Man Is a Loser (2014)
Loosen all the shock absorbers, Use your gyroscope as balance and ball up![CN] 放松煞车 使用陀螺仪来保持平衡 Pacific Rim (2013)
Just try to keep him calm, would you, please?[CN] 尽量让他保持平静 可以吗 Leviathan (2013)
Starting in the mid to late-1970s, the wealthy shot up and everybody else leveled off or went down.[CN] 启动中期到70年代后期， 富人狂涨 和其他人一样 持平或下跌。 American Winter (2013)
It's crucial to keep calm.[CN] 保持平静至关重要 Shifting Sands (2013)
The pendulum shows that your seven chakras are still in balance.[CN] 你的七轮，仍然保持平衡 证明一切仍然在正常运作 The Midnight After (2014)
While balancing on the ledge of a three-story building.[CN] 一边在有许多故事的房子边缘保持平衡 The Power of Few (2013)
Hold her steady![CN] 保持平稳! Hold her steady! Penguins of Madagascar (2014)
We got one to drive and one to balance.[CN] 我们需要一个人赶车另一个维持平衡 As I Lay Dying (2013)
Okay, so if I remain calm, [CN] 所以如果我保持平静 The Clean Room Infiltration (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top