คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*持久*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 持久, -持久-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
持久[chí jiǔ, ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ, 持 久] duration; endure; lasting #7,535 [Add to Longdo]
旷日持久[kuàng rì chí jiǔ, ㄎㄨㄤˋ ㄖˋ ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ, 旷 日 持 久 / 曠 日 持 久] protracted (成语 saw); long drawn-out #43,273 [Add to Longdo]
持久性[chí jiǔ xìng, ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ, 持 久 性] constancy #44,346 [Add to Longdo]
持久性毒剂[chí jiǔ xìng dú jì, ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 持 久 性 毒 剂 / 持 久 性 毒 劑] persistent agent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
持久[じきゅう, jikyuu] (n, vs) endurance; persistence; (P) [Add to Longdo]
堅忍持久[けんにんじきゅう, kenninjikyuu] (n) dogged perseverance; untiring patience [Add to Longdo]
持久戦[じきゅうせん, jikyuusen] (n) protracted war; war of attrition [Add to Longdo]
持久走[じきゅうそう, jikyuusou] (n) marathon training in physical education classes in Japanese schools [Add to Longdo]
持久力[じきゅうりょく, jikyuuryoku] (n) stamina; tenacity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is a fallacy that prolonged war will weaken an occupied enemy.[CN] 持久战会削弱敌军的力量 这话简直荒谬至极 Body of Lies (2008)
Mr. Vice President, do you think the American people are prepared for a long costly and bloody battle?[CN] "副总统先生，您是否认为美国人民" "准备好承受这样一场持久、血腥的战争了么？" Why We Fight (2005)
- No wonder your relationships don't last.[CN] 难怪你的感情关系都不持久 Die Another Day (2002)
The chairman cautioned that extended periods of low credit risk have sometimes been followed by abrupt reversals and a dramatic fall in the prices of risky assets.[CN] 主席提醒说 在低信用危机的持久期 潜藏着危机的资产的价格 有时会发生突然的逆转和大幅的下跌 Civic Duty (2006)
It's a n a llegory on Dickens i n a nother world at a nother ti me.[CN] 贵族血统持久流传是有原因的 Doctor Who (2005)
Only with me can he give them lasting life.[CN] 只有我才能给他们带来持久的生命 Van Helsing (2004)
And then I saw it was at the Letnany exhibition grounds.[CN] 共产主义就是个持久玩笑 而这个打败了一切（玩笑） Czech Dream (2004)
Under his leadership demanding and stimulating we will continue conquer and control interplanetary space.[CN] 在他的持久不断鼓舞人心的领导下 对外层空间的征服与控制的胜利终将属于我们 Mutant Aliens (2001)
Don't worry. It won't last.[CN] 别担心 不会持久的 Sweetheart, I Have to Confess (2006)
It would never last.[CN] 這些根本沒法持久的 你怎麼不懂呢？ Cube²: Hypercube (2002)
If it's real money, it's long con. I don't do long con.[CN] 如果真是金矿 那一定得打持久战 我不打持久战的 Matchstick Men (2003)
How long might this war of attrition take?[JP] 持久戦はいつまで？ The Last Death of Henry Morgan (2015)
The assumption is something like this.[CN] 人类带来的伤害... 不可能持久 An Inconvenient Truth (2006)
When you exercise, you drink four-to-one carbohydrate-to-protein solution-- decrease muscle damage, increase endurance.[CN] 你在锻炼的时候 你要喝4倍的碳水化合物来解决蛋白质的补充 减少肌肉损伤 增加持久性 Johnny Cakes (2006)
No, pinot needs constant care and attention.[CN] 甚至没人管也能兴旺。 不行，皮诺需要持久的关心和照料。 Sideways (2004)
Since Sark failed to deliver on his promise, their partnership may not last for long.[CN] 因为沙克不能实现他的诺言 他们的合作关系也许不会持久了 The Abduction (2002)
Ah, this will be a long fight.[CN] 啊... ，要打持久战了 Sea Without Exit (2006)
But if you win power that way, it will not last.[CN] 如果你用蛮力取得权势 就不会持久 The Mists of Avalon (2001)
–Strong and stable.[CN] 强烈而又持久. Jasminum (2006)
Because some marriages were built to last...[CN] 因为某些婚姻注定持久 It Takes Two (2006)
Let's just say my relationships don't seem to last.[CN] 这么说吧 我的感情关系似乎都不持久 Die Another Day (2002)
Like that. So it lasts longer.[CN] 像这样，这样可以持久一些 Sex and Lucía (2001)
It's a constant battle that rages within all of us between the better angels of our nature and the temptation of our inner demons.[CN] 我們每個人的憤怒是一場持久戰 在我們本性好的一面 和我們內心深處的黑暗面 Suspicious Minds (2004)
Fear each time the doorbell rings, fear of being maltreated... of daily verbal abuse, hate, constant hunger... of new restrictions and the imminent threat of death.[CN] 每次门钟响都心惊胆栗怕被虐待 被侮辱、被憎恨、持久的饥饿 怕又有新限制，生命受到威吓 Rosenstrasse (2003)
Given his advancing years and no doubt flagging endurance, the latter is a virtual certainty.[JP] 兄貴は歳を取って 間違いなく持久力が落ちてるから 事実上　後者だろうね Paint It Black (2014)
It's incredible. Oh! For a minute I thought that man didn't have an arm.[CN] 不过那个男人不能持久 Shortbus (2006)
None with very good taste or staying power.[JP] すごく、うまいし 持久力もある Going Nuclear (2014)
Your suit, for example, will outlast your bones by decades.[CN] 比方说, 你的外衣 会比你的骨头要更持久几十年 Pilot (2005)
The Pritish can be stubborn and very stupid.[CN] Pritanner是持久的和皮疹。 Gladiatress (2004)
In the ways of my country those who love too much lose everything and those who love with irony last.[CN] 爱得轻佻的人 反而能持久 Alexander (2004)
I never thought they'd last this long.[CN] 我从没想到他们的婚姻能这么持久 The Skit (2002)
The ones that survived, their endurance, [JP] 彼らの持久力　生き残ったもの The Scientist (2013)
It makes me happy that a fool like me produced a genius like you.[CN] 如同鸢巢生鹰，真令人欣慰 （鸢： [ Blake Kite ]鹰科，以善于 在天上做优美持久的翱翔而著称） Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
- Sayid said the battery won't last.[CN] - 萨伊德说电池不能持久 Pilot: Part 2 (2004)
To create an economy based on permanent, interest-free money, money could simply be created and spent into the economy by the government, preferably on long-lasting infrastructure that facilitates the economy, such as roads, railroads, bridges, harbours, and public markets.[CN] 在一個錢能持久存在並且沒有利息的經濟體制裡 政府可以自己造錢並在用錢時 重點將其投放在經久耐用 能使經濟流通更為便利的基礎設施上 Money as Debt (2006)
If that's true, I call it unfair.[CN] 下到地狱会有更残酷持久的惩罚等着我 is far more severe and lasting. 果真如此，就太不公平了 If that's true, I call it unfair. Kingdom of Heaven (2005)
I should have warned you... my relationships don't last either.[CN] 我该警告你 我的感情关系也不持久 Die Another Day (2002)
God, just because you lost your hard-on doesn't mean you have to have a fucking meltdown.[JP] 持久力がないことに 妙な言い訳しないで Mine (2008)
This is a dangerous, brutal, long term battle.[CN] 抓毒贩是项危险，残酷，持久的斗争 Goddess of Mercy (2003)
The secret lies in the enduring power of our achievements our creations![CN] 秘密就藏在我們持久完成的動力之中. 我們的創造力! Kate & Leopold (2001)
Make you harder. Think what happens to water when it freezes, huh?[CN] 我不想持久，今天又不是发薪日 Dirty Pretty Things (2002)
Within these walls we will outlast them.[JP] 城壁の中にな... 持久戦なら 我らの勝利だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You also have to understand that in trying to take out Saddam during OIF we wanted the Iraqi people to have their infrastructure there and not be mad at the coalition forces.[CN] 你也要理解在"持久自由"行动中 针对萨达姆的同时... (Wally Saeger上校 美国空军军需处处长） 我们还要尽力保护伊拉克人的基础设施 保证他们不会反感联军行动 Why We Fight (2005)
- That's proof it exists but doesn't last.[CN] 好吧，这证明， 但并不能证明持久。 The Five of Us (2004)
Oh, its flavors, they're just the most haunting and brilliant... and thrilling and subtle and... ancient on the planet.[CN] 哦，它的香味儿，是最持久最辉煌的... 最震撼最微妙的... 最古老的，在整个星球上。 Sideways (2004)
It doesn't like constant heat or humidity.[CN] 不喜欢持久高温和潮湿。 Sideways (2004)
You think that will last?[CN] 你认为这能持久吗？ Spanglish (2004)
The Bullet is constant. The Bullet is always there.[CN] THe Bullet是持久的 THe Bullet永远在那里 Riding the Bullet (2004)
But it's not just prolonging life that interests Melov, it's the idea that in the future we could stay young longer.[CN] 可是吸引梅洛夫的不只是延长寿命 而是将来怎样持久保持年轻 Forever Young (2002)
No excellence can be acquired without constant practice.[CN] 卓越的技能无一例外的需要持久的练习的 Pride & Prejudice (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
持久[じきゅう, jikyuu] Ausdauer, Beharrlichkeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top