Search result for

*拉倒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拉倒, -拉倒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拉倒[lā dǎo, ㄌㄚ ㄉㄠˇ,  ] lit. pull and fall; (coll.) the deal is off; forget about it!; let it go at that! #29,697 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
$900 even. Take it or leave it.[CN] 900,要不要拉倒 Neverending Battle (1993)
That's all I've got, man. Take it or leave it.[CN] 没其他东西,要不要拉倒 Trainspotting (1996)
- Cancel that decision![CN] - 你们会拉倒的! Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Don't betray me or our friendship will break[CN] 以後別老跟著他 不然我們姐妹便拉倒 Kuai le de xiao ji (1990)
Look, this just free advice from me to you. You take it or you throw it away. - It don't matter.[CN] 我是好心劝告, 不听拉倒 Sleepers (1996)
Fine, you don't need to shout[CN] 不玩就拉倒,凶什么? Good Times, Bed Times (2003)
- Ifwe don't do it my way, then fuck it![CN] 你不听我的话就拉倒 Jackie Brown (1997)
It's okay.[CN] 没关系,不来就拉倒 Laam goh lui cheung (2001)
I told you so. If she doesn't love me, tough.[CN] 若她不爱我就拉倒 A Summer's Tale (1996)
- My ass.[CN] - 拉倒吧你 The Assault (1986)
- ...that day, I cut my throat. You got that we do it the way I laid out, or we don't do it at all![CN] 别给我乱来,不听我的就拉倒 Jackie Brown (1997)
Then I won't give it to you.[CN] 好啊! 不要拉倒 我不给了 Only Yesterday (1991)
Why don't you just give up![CN] 你还是拉倒吧 My Neighbors the Yamadas (1999)
- You can take it, or you can leave it.[CN] 要就这样 , 不要拉倒 Space Cowboys (2000)
He's strong enough to defeat an army.[CN] 他一个人,能呼拉倒一大片。 Black Snow (1990)
Well, he's cute too.[CN] 哦 拉倒吧 哦 他还有一点可爱 Child's Play 3 (1991)
Er Bozi's mother says don't worry about repaying the flour[CN] 二脖子妈说了... ...那八斤面就拉倒了 Devils on the Doorstep (2000)
Don't give me "perspective." Take a hike.[CN] 别和我说什么"视角". 拉倒吧. Small Time Crooks (2000)
If that guy doesn't show up 5 minutes later, let's forget the deal.[CN] 我是孙子 再过五分钟再不见人,就拉倒了 My Father is a Hero (1995)
Maybe if you needed a quadruple bypass.[CN] 拉倒吧。 或许你需要出城凉快一下。 Small Time Crooks (2000)
Fine, I'll tuck myself in.[CN] 拉倒,我自己哄自己 Ice Age (2002)
If you don't like that, you can take your million bucks-[CN] 你不喜欢的话就拉倒 James Dean (2001)
We really haνen't spoken since.[CN] 婚事拉倒,此后我们就互不通信 There's Something About Mary (1998)
You'll do it or you won't.[CN] 你要么做,要么拉倒 Manhunter (1986)
I can't believe this.[CN] 不相信拉倒 Sorum (2001)
Just have a try. It's nothing if we fail[CN] 只是試試的不行就拉倒 Samsara (1988)
Kids, come on, you can't really believe this place is possessed?[CN] 拉倒吧 我才不信这房子被什么侵占了呢 Night of the Demons (1988)
Forget it. Can't be bothered.[CN] 拉倒吧,我讨厌投球 My Neighbors the Yamadas (1999)
A take-it-or-leave-it offer of 1 , 500, 000.[CN] 一百五十万, 不要就拉倒 Primal Fear (1996)
If they want to pull their support, fine.[CN] 他们不支持就拉倒 The American President (1995)
That's my final offer.[CN] 两万,不要拉倒 Casino (1995)
I raid massage parlors.[CN] 拉倒吧! 我不可能再约她出去了 How They Met (1999)
We can quit if we feel not good[CN] 不行就拉倒什麼也不影響 Samsara (1988)
It's no deal then.[CN] 那就拉倒吧 Forbidden Sins (1999)
Well, it better be delivered by tomorrow, or else it's dead meat. Tomorrow?[CN] 如果我明天不到手的话 从此拉倒 That Darn Cat (1997)
Rip them all down.[CN] 把它们全都拉倒 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
With prejudice or no deal.[CN] 要么不利, 否则拉倒 Forbidden Sins (1999)
"Oh, poor baby." That's me, for better or worse.[CN] 这就是我,不喜欢拉倒 Jerry Maguire (1996)
He's up to something.All right, then. Keep your secrets.[CN] 他好像在搞什么名堂好吧,你不说拉倒 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Take it or leave it. I didn't make you sell drugs.[CN] 不买拉倒 我没强迫你贩毒 Brother (2000)
Forget it! I'll buy one.[CN] 拉倒吧,我买一把伞就是了 My Neighbors the Yamadas (1999)
Yeah, and you know it.[CN] -去吧 -拉倒吧 Breakin' (1984)
- Let's go, get it over.[CN] - 我们走吧,看完拉倒。 Late Marriage (2001)
Come on. Sell your product on our channel. In 6 months, if you still don't like us, we call it quits...[CN] 加入我们的购物频道 半年后不满意就拉倒 Holy Man (1998)
He's pulled down from behind by Fox of Duluth.[CN] 他从身后将其拉倒 通过德卢斯的福克斯。 The Mighty Ducks (1992)
- You trading' or not?[CN] -不要拉倒 Waterworld (1995)
Yuck. Not my type. I'm so over that whole uniform thing.[CN] 拉倒吧 不是我的菜 我可对制服诱惑没感觉 Bride of Chucky (1998)
But we need house a week from Wednesday or no deal.[CN] 但我们只给一周时间从周三算起 ,否则拉倒. Father of the Bride Part II (1995)
Forget it then, master, let's go.[CN] 这个... 那么拉倒好了,师父,我们走吧 The Conman (1998)
Forget it, I'm not going to church, okay?[CN] 拉倒吧,我不会来做礼拜了 Prodigal Son (2000)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top