Search result for

*批准*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 批准, -批准-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
批准[pī zhǔn, ㄆㄧ ㄓㄨㄣˇ, 批 准] to approve; to ratify #1,882 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
批准[ひじゅん, hijun] (n, vs) ratification; ratify; (P) #15,528 [Add to Longdo]
批准書[ひじゅんしょ, hijunsho] (n) instrument of ratification [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have my leave and I'm going to spend it in Paris, for the first time[CN] 我的请假被批准了 这将是我第一次到巴黎度假 Le Silence de la Mer (1949)
Motion granted.[CN] 动议被批准 Angel Face (1953)
This is what our party has fought so hard for - to get Parliament to grant a special fund to develop our city.[CN] 對此, 我們的政黨一直非常努力 爭取議會通過, 批准專門的資金, 來發展我們的城市。 Hands Over the City (1963)
Six months, if all goes well.[CN] 維塔, 得到批准通常要歷時多久? Hands Over the City (1963)
Don't you approve?[CN] 你不批准吗？ The Best Years of Our Lives (1946)
Arkansas, too, most likely. It'll be ratified.[JP] アーカンサスもおそらく批准する Lincoln (2012)
placed well before dawn. Do you approve?[CN] 潜伏此地，在日出前部署完毕 你批准吗？ How the West Was Won (1962)
I'm your commanding officer Miss Yip, you can't quit![CN] 上司一天没批准，你还是我的下属 你还是要听我说 In the Line of Duty (1986)
- Permission refused.[CN] - 不批准 Pork Chop Hill (1959)
Well, may I ask, Al, on what basis?[CN] 是的，我批准的。 我可以问一句吗，艾尔，依据什么？ The Best Years of Our Lives (1946)
Of course you have my authority to extend their drilling rights.[CN] 我当然批准你延长他们的开采权我说 Water (1985)
As I figure it, it remains for two of the Southern states to do the same, even after all are readmitted.[JP] 連邦への復帰後は南部でも ２つの州は批准する Lincoln (2012)
Full moon is the best time to ratify alliances.[JP] 同盟を批准するには 満月がちょうどいいんだ Church in Ruins (2015)
AII of these nations have ratified Kyoto.[JP] これらの全ての国は京都議定書を 批准しました An Inconvenient Truth (2006)
The court has ruled![CN] 庭上批准了 Adam's Rib (1949)
So it's time to ratify our arrangement.[JP] 契約を批准する 時が来た Church in Ruins (2015)
"The government authorized yesterday...[CN] "政府昨日已批准 Bullitt (1968)
"Your wish is granted."[CN] 你的愿望已被批准 Big (1988)
Request granted.[CN] 请求得到批准 Lust for Life (1956)
You're the executive officer. Request permission to call Regiment.[CN] 你是副连长 我请求批准给团里打电话 Pork Chop Hill (1959)
I've had confirmation on that holdup. I'm on the platform now, but there's no sign of them.[CN] 是被批准的, 但我不知道他们是哪儿来的。 Subway (1985)
I'd like to ask your permission to have Mr. McNeal of the Chicago Times... address the board.[CN] 我请你们批准芝加哥时报的麦克尼尔先生... 参加这个听证会 Call Northside 777 (1948)
This deal has the sanction of the British government? ![CN] 你说这交易是经过 英国政府批准的 Water (1985)
We don't know what we're allowed to sing.[CN] 我们不知道是谁批准的 Kapò (1960)
Meanwhile, they fly.[CN] 没批准之前还要执行任务 Twelve O'Clock High (1949)
There are only two advanced nations in the world that have not ratified Kyoto, and we are one of them.[JP] 世界の先進国で京都議定書を批准して いないのはたった二カ国だけです An Inconvenient Truth (2006)
Do I have your approval to shoot them from the walls?[CN] 我批准了你在墙上朝他们开枪吗？ The Inn of the Sixth Happiness (1958)
'Twas Georgia's sovereign right to secede from the Union![CN] 我们用黑奴无须他们批准 Gone with the Wind (1939)
You clear it with Ike?[CN] 你能请艾克批准吗？ Patton (1970)
Have you gotten permission from the doctor?[CN] 你得到醫生的批准了嗎？ Lolita (1962)
So it is time to ratify our arrangement.[JP] 条約を批准しに来た Other Lives (2015)
You must have permission from the doctor.[CN] 你必須得到醫生的批准 Lolita (1962)
In May 1946, Sicily was granted its independence.[CN] 1946年5月，西西里被批准獨立 Salvatore Giuliano (1962)
- Did she say yes?[CN] - 她批准了吗？ Vipère au poing (2004)
I want money for the rent, to pay the rent for my apartment, because I don't want to die in the street."[CN] 这是捷尼亚科夫善意的评语： 尊严的含义，批准 Shoah (1985)
Surrender won't be thought of.[JP] 復帰すれば修正条項を 批准しなくていいと Lincoln (2012)
We've ratified the law...[JP] 我々は 法律を批准しました... The National Anthem (2011)
I mean, you've been approved, Sue Ann.[CN] 我是说 你已经被批准了 苏安 Pretty Poison (1968)
We got our okay from Washington.[CN] 我们从华府获得批准（=got our okay）了； Jet Pilot (1957)
We're mighty glad you approve.[CN] 我们非常高兴你批准 Calamity Jane (1953)
The Northern states will ratify, most of them.[JP] 北部の州はみな批准するし Lincoln (2012)
I have few personal feelings.[CN] 对县长的批准 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
This time the family approves.[CN] 这一次是经由家族批准的 Sabrina (1954)
- No one, sir, but I been checked out as a gunner, and I just had to make the big ones.[CN] －谁批准你的？ Twelve O'Clock High (1949)
Of course, since you've approved the loan, the incident is closed. -However, in the future, Al--[CN] 当然，既然你已经批准了贷款， 这个意外就结束了。 The Best Years of Our Lives (1946)
- Negative, Ghostrider. The pattern is full.[CN] 不批准，骑鬼者，航道繁忙 Top Gun (1986)
...as citizen, wife and mother! - I have ruled![CN] 我批准了 Adam's Rib (1949)
I'll approve any dispositions you wanna make.[CN] 你所做的任何部署安排 我都批准 How the West Was Won (1962)
As long as mother agrees, go.[CN] 妈妈批准你就去吧！ A Mother Should Be Loved (1934)
Once approved, I'll be going[CN] 一經批准，我就可以遠走高飛 Jin su xin zhong qing (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
批准[ひじゅん, hijun] ratifizieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top