Search result for

*打消*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打消, -打消-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打消[dǎ xiāo, ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠ, 打 消] to dispel (doubts, misgivings etc); to give up on #17,139 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
打ち消し(P);打消し(P);打消[うちけし, uchikeshi] (n) { ling } negation; denial; negative; (P) [Add to Longdo]
打ち消す(P);打消す(P)[うちけす, uchikesu] (v5s, vt) (1) to deny; to contradict; (2) to negate (esp. a sound); to drown out; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not serious. Don't put the boy through hell.[CN] 打消念头吧，别折磨他了 The X Files: I Want to Believe (2008)
You're not having second thoughts?[CN] 想打消这个想法吗? White Squall (1996)
- He couldn't talk her out of it. - He felt so bad he killed himself?[CN] 他没办法使她打消念头　他内疚到自杀？ The General's Daughter (1999)
That'll dissipate some of the anger.[CN] 这将打消她的一些情绪 Marley & Me (2008)
Long term.[CN] 打消他们的疑虑。 永久的方式。 Anatomy 2 (2003)
One morning, I wanted to go and meet him, but then I changed my mind.[CN] 我本想去找他，又打消念头 Eternity and a Day (1998)
No, forget it.[CN] 不行 打消念头吧 Pilot (2008)
To dissuade me from going to the Monastery.[CN] 打消我去无极观的念头 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Anything to get her off of this Berkeley kick.[CN] 你得想盡辦法 打消她念柏克萊的念頭 College (1999)
Somebody's gonna have to bring him down a notch.[CN] 那现在该有人来打消下他的锐气了 Stomp the Yard (2007)
Put it right out of your mind.[CN] 趁早打消這念頭 Peleliu Airfield (2010)
Baby, you just better forget it[CN] 你最好还是打消这个念头 School of Rock (2003)
But I talked the idiot out of it[CN] 我叫她打消这傻念头 Kolya (1996)
Then I got married... and had a kid too young and blew that.[CN] 但后来结婚生子 只有打消这个念头 Erin Brockovich (2000)
Forget it while you're still ahead.[CN] 趁早打消这主意吧 Distant (2002)
Baby, you just better forget it[CN] 你最好打消这个念头 School of Rock (2003)
I hope his being in the neighbourhood will not affect your plans to stay.[CN] 但我希望不会因为他 而让你打消留在此地的计划 Episode #1.2 (1995)
And help me to wipe out the guilt of killing[CN] 又能帮我打消 因此而产生的内疚感 My Own Swordsman (2010)
Is your act just designed to make sure no girl will ever sleep with you again?[CN] 你讲这种笑话，目的是打消女孩子对你的性趣？ Funny People (2009)
I'll cut the electricity.[CN] 打消防隊的電話啊 2 Days in Paris (2007)
Place your hormones back in the box... and quit while you're ahead, OK?[CN] 控制一下你的荷尔蒙... 打消你来的念头, 行吗? Freddy vs. Jason (2003)
Distract me so I won't turn around.[CN] 好让我打消转回去的念头 Twilight (2008)
Well, honey, you need to get it together. Sugar, you're lost and confused.[CN] 你得打消这主意这会带来困扰 Brüno (2009)
Forget it.[CN] 趁早打消这个念头 Angry Sex (2004)
It's melting your brain.[CN] 你必须打消这个念头，它会侵蚀你的思维 American Wedding (2003)
I wish I could tell you to sleep on it.[CN] 我希望你能打消念头 Meet Joe Black (1998)
You know, to help smooth things over.[CN] 你知道的 打消他们的疑虑 The Two Live Crew Job (2009)
And if you're suggesting my mother have a word with him, forget it.[CN] 如果你在暗示让我母亲去跟他说的话 你最好是打消这个主意 The Oxford Murders (2008)
So we just stayed put.[CN] 也就打消这个念头 One Last Thing... (2005)
You should forget it He loves you, really[CN] 你现在打消那种念头吧 如果你连比亲人还亲的朋友 你都不能接受，那我劝你还是早点走 Mahjong (1996)
That's it, boy. Put the dick down.[CN] 你看，打消这个念头吧 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
The people need to be reassured.[CN] 需要打消人们的疑虑 Elizabeth: The Golden Age (2007)
Don"t let them get you down.[CN] 别让他们打消你意志 Schultze Gets the Blues (2003)
- No prostitutes. That's what you're thinkin', Finch.[CN] 不能乱来，方齐，打消念头 American Pie (1999)
Okay, before you say anything else that may keep us from having sex ever again[CN] 在你说那些 打消我们性欲的话之前 The Big White (2005)
Then let me further assuage your concerns by meeting you in person in your Oval Office.[CN] 那么就请允许在下亲自 到您的椭圆形办公室打消您的疑虑吧 Stargate: Continuum (2008)
That he and Sarah had managed to put Kathy's suspicions to rest, at least temporarily.[CN] 他和莎拉打消了海瑟的疑虑 即使是暂时的 Little Children (2006)
Don't even think about it![CN] 打消这念头吧！ Waikiki Brothers (2001)
I hope you talked him out of that.[CN] 希望你讓他打消這個念頭 I hope you talked him out of that. The Bucket List (2007)
I can't believe I didn't think of that three cell phones ago.[CN] 在没了三今手枇之后 我就打消这念失了 Hangman's Curse (2003)
I'm not slaying anything , I don't slay, so put it out of you mind![CN] 我不会杀死任何东西，我不会杀 打消你这个念头吧 Alice in Wonderland (2010)
I sorted them.[CN] 我只好劝他们... 打消念头 Wasabi (2001)
If I were you, I would abandon any such thoughts.[CN] 如果我是你 我会打消任何念头 Doomsday (2008)
He held off because of me.[CN] 他为了我才打消了手术的念头 Bloodshot (2009)
He must've been really desperate to get the tape.[CN] 他原本已经已经打消了 拿录像带的念头了 Lake Mungo (2008)
Well, baby, you just better forget it[CN] 你最好打消这个念头 School of Rock (2003)
Wife talk you out of it, or what?[CN] 老婆让你打消这个念头 还是怎么? Revolutionary Road (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top