Search result for

*手心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手心, -手心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
手心里[shǒu xīn li, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 手 心 里 / 手 心 裡] hollow of one's hand [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
手心[てごころ, tegokoro] (n) discretion; consideration; allowance [Add to Longdo]
手心を加える[てごころをくわえる, tegokorowokuwaeru] (exp, v1) to take into consideration; to use one's discretion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are marching toward death wherever you go, you cannot escape the Shogun.[CN] 无论你走到哪里你都得死！ 你逃不出幕府将军的手心！ Shogun Assassin (1980)
He's wasting me, even my palms get all sweaty.[CN] 碘酒在肚子里像刀扎 疼得我手心直出汗 The Commissar (1967)
- Eh?[CN] 我把他抓到手心 Night and the City (1950)
He used to hit me on the hands with a yardstick if I made a mistake... playing the piano.[CN] 当我弹钢琴出错时 他总是用尺子打我的手心 As Good as It Gets (1997)
Every time I am being near her, the sweat in the palms the duckbumps, I am so--[CN] 我只要一靠近她就手心冒汗... ...浑身起"鸭"皮疙瘩 Short Circuit 2 (1988)
You have enchanted many a hunter's heart.[CN] 你让如此多的猎手心情激荡 Lolita (1997)
See if you can get him to floss.[CN] 看你能不能把他捏在手心里 The Will (1999)
Didst thou not see her paddle with his hand?[CN] 你没有看见她捏弄他的手心吗? Othello (1995)
If we don't move fast, we'll lose it, either to the Cubans or the Brits or the next bunch that want their grubby paws on it.[CN] 这是我的家 要不赶快行动就会失去他 落在外国人，英国人 或者别的什么人手心里了 Water (1985)
Harry Fabian is in my way.[CN] 哈瑞在我的手心上 Night and the City (1950)
That way leads to madness and sweaty palms.[CN] 这会让我抓狂和手心冒汗 That way leads to madness and sweaty palms. Angel (1997)
I don't know. They feel like they're on fire.[CN] 不知道, 我觉得手心炽热 Kung Pow: Enter the Fist (2002)
He just told me I could have all my territories back, and all I have to do in return... is give him Carmine's head.[JP] シマのすべてを返してもらえるなら 手心を加えてもいい... ペンギン以外は All Happy Families Are Alike (2015)
Like Colonel Nonaka in 1936?[CN] 不论日本还是韩国 都不过是在美国手心里的猴子罢了 KT (2002)
Your heart can fit right in my hand.[CN] 你的心脏能够在我的手心里跳动. Tadpole (2000)
He always writes his number on a girl's hand when he's drunk.[CN] 他一喝多了 就往女孩手心里写电话号码 Be There or Be Square (1998)
I remember how her little hand used to fit inside mine... how she used to lover to sit on my lap and lean her head against my chest.[CN] 我记得她常常喜欢将她的小手放在我的手心 常常喜欢坐在我的大腿上 依偎在我的胸前 Father of the Bride (1991)
You know what I had right here-- right here in the palm of my hand?[CN] 就在我的手心中？ Night and the City (1950)
It was 'cause it was over 100 degrees, and my palms were sweaty... and I'd forgotten to use the resin like we were taught.[CN] 因为当时气温超过100度, 我的手心全是汗... 而我忘了象学过的那样抹上松香 A Few Good Men (1992)
And it was a rubber hose, and I still remember that feeling of that bird squeezing through inside my hand.[CN] 管子是塑胶的 我还记得小鸟通过我手心 那被挤压的感觉 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
Only then do we have a man in our hands, at our feet or wherever else we want him at that particular moment.[CN] 到时男人就会 在我们的手心 脚底 随心安排 Smiles of a Summer Night (1955)
I feel her hand in yours.[CN] 我感到她的手在你的手心里 Lovers of the Arctic Circle (1998)
You can't crawl away from us![CN] 你逃不出我们的手心的! James and the Giant Peach (1996)
And the electrodes fasten on the palm and the back of the hand... to record the changes in the electrical conductivity of the skin.[CN] 电极固定在手心和手背... 记录皮肤的电导率变化 Call Northside 777 (1948)
This Mr Jones, I fear, still runs in your head.[CN] 这个琼斯先生 还在你手心里 Tom Jones (1963)
- Those rebels won't escape us.[CN] - 反叛者逃不出我们的手心 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Palm upwards.[CN] 手心朝上 Total Eclipse (1995)
he wrote in my hand.[CN] 他在我手心裏寫 Good Mourning (2009)
Chik, even if someone helped you to kill me you can't escape Godfather[CN] 老九，就算有人帮你杀了我 你也逃不出义父的手心 The Avenging Eagle (1978)
Escape the clutches of a certain evil witch.[CN] 怎么会逃出巫婆的手心的 Elf (2003)
You can't hide from me![CN] 你逃不过我的手心的! The Medallion (2003)
What, was I to carry her in my hands?[CN] - 我总不能把娜塔莎老捧在手心里。 Ukroshcheniye ognya (1972)
My two halves on either side.[CN] 手心手背都在身边 Heaven & Earth (1993)
A general warmth in the palms of your hands.[CN] 你手心中的温暖 Ninotchka (1939)
Harry Fabian is in my way because of you.[CN] 哈瑞也在我的手心上 因为你，你给了他钱... Night and the City (1950)
My mouth was dry and my palms sweating.[CN] 我的嘴唇乾澀, 手心開始出汗 About a Boy (2002)
We let the only man who counted there slip through our fingers.[CN] 我们让在那管事的那个人 从我们手心逃走了 Night Train to Munich (1940)
Does a racing pulse help some kid's score on an SAT ?[CN] 恐惧因素过于 强烈身体无法适应 难道手心出汗 可以帮助人与老板交涉？ The Haunting (1999)
The way was open to the prize that had eluded Rommel the previous summer, the prize that Churchill, for one, had determined ever to deny him[CN] 通向去年夏天逃过隆美尔 手心的奖赏的道路畅通了, 这个奖赏是丘吉尔决心永远 不让他得到的... The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
You eat that oily fish, you go up in the air... halfway to Sicily you'll be green and your hands will be sweating.[CN] 要是吃了油腻腻的鱼, 飞机一起飞... 半路上你就会脸色发青，手心出汗 Moonstruck (1987)
I've still got my hands on him.[CN] 他还仍然在我的手心里 The Enforcer (1951)
I had them all in my hand.[CN] 都在我手心里攥着呢 White Sun of the Desert (1970)
when I held you in my hands for the first time..[CN] 当我第一次把你捧在手心里... Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
She belongs to me.[CN] 她逃不出我的手心 Barb Wire (1996)
- Palms up. Spread your damn hands out.[CN] - 手心向上 把手分开 Traffic (2000)
AII the secrets I once saw, [CN] 我窥破敌手心意的能力 The Joy Luck Club (1993)
He's got this town so bottled up that I can't get Joe out or any help in.[CN] 这整个镇子都攥在他的手心儿里 我不能押解乔离开此地, 也找不到外援 Rio Bravo (1959)
- You can't get away from me![CN] 你逃不出我的手心 Child's Play 2 (1990)
'" "These hangmen have soft hearts."[CN] 这些刽子手心肠都很软 Camille Claudel (1988)
I've clipped them to the palm and the back of your hand... to pick up the electrical changes in the nervous system.[CN] 我把它们夹在你的手心手背上... 用来测试神经系统的电极变化 Call Northside 777 (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top