Search result for

*戒酒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戒酒, -戒酒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒酒[jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 戒 酒] teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol #28,216 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, looks like I'm gonna have to kick it old school.[CN] 那好吧, 看来我要戒酒了 Pledge This! (2006)
"Abstinence"[CN] 戒酒 Umizaru (2004)
His name is Dr. Leffler. I met him at AA.[CN] 他是费医生，也是戒酒协会一员 Fierce People (2005)
You haven't been around lately Stop drinking?[CN] 最近到处都找不着你了 戒酒了？ Wanee & Junah (2001)
Four hundred and sixty-two days, Mrs. Kubik. Ain't life grand?[CN] 戒酒462天了，裘毕太太 生活多美好啊？ High Crimes (2002)
He's on disulfiram. Makes you puke if you even smell booze.[CN] 他在吃戒酒药, 闻到酒就难过 Eye See You (2002)
Well, Sister spoke of you often at the meetings.[CN] Sister 在A. A组织（估计是戒酒会）上谈起过你 Where the Heart Is (2000)
Nineteen months I've been straight.[CN] 我已经戒酒19个月了 There's Something About Mary (1998)
Nikki... you got to lay off the booze.[CN] 妮基 你得戒酒了 One Last Thing... (2005)
You have to want to quit.[CN] 你会想要戒酒 You Kill Me (2007)
See, when I think of my sobriety, I don't think about wine.[CN] 你瞧，只要我想到自己在戒酒， 我就不会考虑喝酒 House of Sand and Fog (2003)
- I told you to stop drinking.[CN] 我不是叫你戒酒了吗？ Doctor Dolittle (1998)
So, my name is Marty, and today I'm a grateful, recovering alcoholic.[CN] 我叫马帝... 我现在是个感恩的戒酒人 Traffic (2000)
I haven't had a drink in three years, Lester.[CN] 我已经戒酒三年了，莱斯特 House of Sand and Fog (2003)
I picked up a mournful taste for liquor in France.[CN] 我在法国戒酒消愁 The Straight Story (1999)
He's a 12-stepper, right? Well, yeah.[CN] 他正在逐步戒酒，對吧？ Cold Cuts (2004)
Sobriety's hard enough without having to get mocked for it.[CN] 戒酒已經夠難了 還要再被取笑 Cold Cuts (2004)
I've stopped.[CN] 我戒酒了 Valentine (2001)
Harry, we're alcoholics.[CN] A（美国戒酒俱乐部）的人，任何人有借口伤害 你的人 Harry我们是酒鬼 Where the Heart Is (2000)
Your liver runs from your chin to your genitals, so I suggest you quit drinking.[CN] 从下巴到生殖器 一切都经过肝脏 所以建议你戒酒吧 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
I'II be a better man now. I've stopped drinking.[CN] 我变了，我戒酒了 Together (2000)
Last I saw, he was detoxing at the bottom of a frozen lake.[CN] 他现在去冰湖里戒酒了 Eye See You (2002)
Did you go to alcohol cessation class today?[CN] 你今天有没有去戒酒辅导班？ Shiri (1999)
Which one of the Twelve Steps is this?[CN] 这是戒酒会教你的吗? Valentine (2001)
Maybe this is the place to stop drinking.[CN] 或许你说对了 而且这是戒酒的绝佳场所 Crossroads (2001)
You know, I'd love to, but I'm a recovering alcoholic.[CN] 我很希望留下来，不过我已经戒酒了 In Good Company (2004)
You've come a long way since Frank the Tank, and we don't want him coming back.[CN] 你之前戒酒戒了很久 我们都不想"坦克弗兰克"回来对吧？ Old School (2003)
It'd force him to dry out, give him back his dignity.[CN] 强迫戈尔戒酒 挽回尊严 The Life of David Gale (2003)
- l quit drinking. - l see...[CN] 我戒酒了 Kick the Moon (2001)
Υeah. but when you quit the nose candy. you gotta quit the booze too.[CN] 没错 当你不吸那东西后，你也不得不戒酒 There's Something About Mary (1998)
I don't drink anymore, and I'm not here to flight.[CN] 我早已经戒酒了, 我也不是来打架的 Forbidden Sins (1999)
I'll go to a meeting.[CN] 我会去参加戒酒会的 House Arrest (2000)
- Since when did you stop drinking?[CN] - 你什么时候戒酒的？ - 对？ Fever Pitch (2005)
In the real world, I never drink till after 5:00 and if it ever does, I'm on the wagon for life.[CN] 下午之前我滴酒不沾 从此戒酒 Dreamcatcher (2003)
The center for the treatment of alcoholism, later, of substance abuse takes its current name, The Clearings, from the original Johnson farm.[CN] 起先只是個戒酒中心 隨後發展成全方位戒治中心... 名字由當初的"莊臣農場" 改爲現在的"淨土" Spartan (2004)
I think AA meetings are supposed to be anonymous.[CN] 戒酒会不是都隐姓埋名？ High Crimes (2002)
I suggest that you stop drinking.[CN] 我建议你戒酒 Doctor Dolittle (1998)
You're driving everybody crazy with this shit.[CN] 你戒酒這事 快把所有人搞瘋了 Cold Cuts (2004)
He's back on the wagon, so let's clear out the minibar.[CN] 他又戒酒了，把酒柜清空 Maid in Manhattan (2002)
Well, I don't drink any more, but...[CN] 我已经戒酒了 但是... The Straight Story (1999)
You've been drinking. I've got 14 years sober, and I can spot that.[CN] 你在酗酒 我戒酒戒了十四年 这种事我看得出来 End of Days (1999)
I'm going to AA, you fucking jerk-off![CN] 參加戒酒聚會，混蛋 A Hit Is a Hit (1999)
Next time you could actually kill somebody.[CN] 要是不想吃药, 就戒酒 Shadow of Fear (2004)
These guys don't stay on the wagon for long.[CN] -他们这种人想戒酒是不可能的 狗改不了吃屎 The Life of David Gale (2003)
He's in recovery.[CN] 他正在戒酒 Cold Cuts (2004)
Thought you were on the wagon.[CN] 我以为你戒酒了 The Hunted (2003)
You know she's trying to stop.[CN] - 只要一杯 你知道她想戒酒 Rosetta (1999)
I gave up drinking weeks ago.[CN] -没有，我早就戒酒了 Spanglish (2004)
I would have totally brought some wine, but I got carded.[CN] 我本应该带些酒 但是我要戒酒 Color Blind (2001)
- Alcoholics, yes, ma'am.[CN] - 是的，女士，戒酒会成员 Where the Heart Is (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top