Search result for

*惺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惺, -惺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[惺, xīng, ㄒㄧㄥ] intelligent, clever, astute
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  星 [xīng, ㄒㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] A brilliant 星 mind 忄; 星 also provides the pronunciation
Rank: 3357

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[惺] Meaning: realize
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: さと.る, sato.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  星

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惺[xīng, ㄒㄧㄥ, 惺] tranquil; understand #17,234 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll pretend I didn't hear that sickening schmaltz...[CN] 我会当作没听到这些假惺惺的话 Speed Racer (2008)
- I'm not one to give pious lectures, but if you needed money, you could have come to me.[CN] - 我并不想故作姿态地唱些假惺惺的高调，C. W. ， The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Apparently, the camera loves me, and I it.[CN] 显然 相机同我惺惺相惜 The Griffin Equivalency (2008)
It's bad enough having to deal with a shite like O'Fagan, with you pretending to be jealous.[CN] 和象奥法根那样的混蛋打交道已经够糟的了 可你还要在那儿假惺惺的故作嫉妒 When the Sky Falls (2000)
He... bows formally... just to play his part.[CN] 一個兒... 深深的作揖... 假惺惺... Lust, Caution (2007)
You... coming out of a glass door in the early morning, still sleepy.[CN] 你一早推开玻璃门走出来 睡眼惺忪 The Hours (2002)
True, asshole.[CN] - 啊哟，别假惺惺了 没错，混蛋 What to Do in Case of Fire (2001)
They are just hypocritical[CN] 不管多细心好心， 都是假惺惺 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Somebody who asks more and isn't impressed too easy. And then I found her.[CN] ...不會被假惺惺的謊言輕易打動的人 Learning to Lie (2003)
- Please. No false sympathy, Mr. Kent.[CN] -哦，拜托，肯特先生，别假惺惺了 Fly Hard (1994)
So don't you dare go all moral on me, OK?[CN] 别假惺惺当什么卫道人士，好吗？ Stir of Echoes: The Homecoming (2007)
Sorry, we can't control ourselves.[CN] 对不起！ 我俩惺惺相惜 情不自禁 Flirting Scholar (1993)
Look, I passed up a lunch with Michelle Pfeiffer to be here so can we desist from all of this inane posturing?[CN] 聽著 我和米雪爾. 費弗約好了來這兒吃午飯 Look, I passed up a lunch with michelle pfeiffer to be here... 我們能否盡早停止惺惺作態 ...so can we desist from all of this inane posturing? The Bucket List (2007)
He was spotted, Sal. So don't go pulling my taffy.[CN] 他被看到了，普西 所以别在那对我假惺惺了 Bust-Out (2000)
- Bah-jiggity? - Yeah.[CN] 你說我假惺惺? The Sweetest Thing (2002)
Now that we're in sync[CN] #现在我们惺惺相惜# Marci X (2003)
You're a fake. That's how you brung me up.[CN] 你是个假货 惺惺作态 你就这么教育我的 The Ride (2006)
- All I said was hello.[CN] 别假惺惺 The Man of Steel Bars (1993)
- Stop! Stop simpering![CN] 少在这儿给我假惺惺的了！ Cassandra's Dream (2007)
Don't pretend you're paying me respect.[CN] 別假惺惺了 Meadowlands (1999)
Because of your mom, and her job at Hot Tunes.[CN] 你身邊的人肯定大多都是假惺惺的 Camp Rock (2008)
We are like one spirit.[CN] 咱们俩惺惺相惜 The Mask of Zorro (1998)
Nice try, buster.[CN] 少假惺惺了，混蛋 Wild Wild West (1999)
Ah... keep your pity.[CN] 别假惺惺了 Archangel (2005)
"Must've been terrible for you to be trapped here, Jack."[CN] 什么我一个人一定很闷，真是假惺惺 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Don't patronize me please.[CN] 别假惺惺好吗 Shuang shi ji (2008)
I want you to yell at me?[CN] 别假惺惺了，你正盼着这个吧？ Working Girl (1999)
All right, look, you can cut the indignant outrage, because if you really cared, you would have already dialed 911.[CN] 好了 别再惺惺作态 要是你真的在乎 早就打电话求救了 Mini's First Time (2006)
Oh, my God, those big dripping looks of sympathy.[CN] 哦，老天，一副假惺惺的同情 Moonlight Mile (2002)
But you don't kiss my ass or preach that hellfire brimstone crap.[CN] 不过你没有惺惺作态 或对我传道 Dead Man Walking (1995)
Don't be so damn pious.[CN] 别那么假惺惺 Heroes of the Republic (2007)
You know nothing about me, you sanctimonious little shit![CN] 闭嘴，你凭什么骂我 你这个假惺惺的混蛋 Billy Elliot (2000)
All of you phonies, all of you two-faced friends you sycophantic suck-ups who smile through your teeth at me please, leave me in peace.[CN] 你们这些假惺惺的 两面派朋友们 在我面前嬉笑盈盈 阿谀奉承的马屁精们 求你们了 让我安静下吧 Batman Begins (2005)
I can see we are very much alike, you and I, Lenny.[CN] 我能感觉到咱们惺惺相惜 Lenny RocknRolla (2008)
There's no need for small talk as you send someone away, sir.[CN] 不用在那假惺惺了 没有那样的心干嘛吐那样的话 The Divine Weapon (2008)
- Don't pretend you give a shit about my family.[CN] - 你别假惺惺地关心我的家庭 Capybara (2008)
But then Satan answered the Lord in his sniveling, conniving way and said, "Does Job fear God for no reason?[CN] 然后魔王撒旦回答耶和华 哭着鼻子，假惺惺的回答 "约伯敬畏神，岂是无故呢" （约伯： Southland Tales (2006)
If I'm bah-jiggity about this guy Peter, it's because you're telling me I am.[CN] 如果我對這個彼德傢伙惺惺作態 也是因為你說的緣故 The Sweetest Thing (2002)
All bah-jiggity about some guy.[CN] 根本假惺惺在談某個男的 The Sweetest Thing (2002)
Pretending, you're pretending[CN] "假惺惺，假惺惺" Shanghai Triad (1995)
-What do you care? Out of sight, out of mind.[CN] 少假惺惺了，眼不見心不煩 Meadowlands (1999)
I am not interested in a relationship of artificial pleasantries and phony smiles.[CN] 我不喜欢 那种虚伪的和睦关系 和假惺惺的笑容 No Thanks (1999)
Just let's not pretend we're in some goddamn Norman Rockwell family reunion here.[CN] 别再假惺惺，狗屁大团圆 Dolores Claiborne (1995)
I just love the way you two fight, knowing how you really feel about each other.[CN] 我喜欢看你们吵嘴 我知道你们是惺惺相惜的 Last Action Hero (1993)
They adore each other. They're alike in so many ways.[CN] 他们多方面都很相似，惺惺相惜 Brideshead Revisited (2008)
Inner acting.[CN] 假惺惺 Too Beautiful to Lie (2004)
I didn't say I had a problem with it![CN] -是啊，假惺惺的友善 Be Nice (1999)
Don't bother pretending[CN] "做人何必假惺惺" Shanghai Triad (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top