Search result for

*惯例*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惯例, -惯例-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惯例[guàn lì, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 惯 例 / 慣 例] conventional #8,029 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or stick with tradition, "You must be very proud."[CN] 或是按惯例说： 『你很自豪吧』 Four Weddings and a Funeral (1994)
- It's normal practice.[CN] 是惯例 那谁知道? It's normal practice. A Victory for Democracy (1986)
Presidential Suite, gentlemen, normally reserved for royalty, visiting dignitaries, illustrious stars of stage and screen.[CN] 总统套房 绅士们 按惯例来讲只提供给皇室 达官政要 Dumb and Dumber (1994)
These things become a habit.[CN] 这种事都快成惯例了 The Earrings of Madame De... (1953)
I suppose Kenneth means Rupert's impatience with social conventions.[CN] 我想肯尼斯是指茹伯特不能 忍受各种各样的社会惯例 Rope (1948)
At 12:10, as it was his custom, he arrived at the track.[CN] 他依照惯例 在12: 10抵达赛马场 The Killing (1956)
Is it standard for U.S. Personnel to have sex with prisoners and kill them?[CN] 奸杀战俘是... 美军的标准惯例吗？ Casualties of War (1989)
Is this usual?[CN] 这是惯例吗? Shogun (1980)
It's axiomatic in Whitehall that even an MP, let alone a minister, should never take part in a planning enquiry in his own constituency.[CN] 政府中有条惯例 别说大臣 即使是议员 It's axiomatic in Whitehall that even an MP, let alone a minister, 也不能干涉自己选区的规划事宜 should never take part in planning his constituency. The Middle-Class Rip-Off (1982)
The traditional gift to eunuchs.[CN] 按惯例该给太监... The Last Emperor (1987)
I'm here on a paper manufacturer's convention, and, frankly, to have a little fun, damn it.[CN] 我是这儿的 按照报纸制作商的惯例 坦白地说... 有点意思 妈的 Midnight Cowboy (1969)
it's customary... for the boy to have his father's watch.[CN] 这是惯例.. 把父亲的表传给儿子 To Kill a Mockingbird (1962)
Routines, rituals-- It's all he has to protect himself.[CN] 惯例 仪式 都是他自保之方 Rain Man (1988)
It's quite the customary procedure.[CN] 这是个特别的惯例 Pocketful of Miracles (1961)
I don't want you hanging around practice.[CN] 我不想你遵循惯例 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
This is the rule since the beginning.[CN] 这是大学医院自古以来的惯例 The Great White Tower (1966)
Anyway, it's customary, and it's wise.[CN] 总之, 这是惯例 , 而且是明智的做法 The Naked Prey (1965)
How much do you ask to lead a donkey to Carthage and back?[CN] 租借你的驴往返迦太基要多少钱？ 惯例价给您 奥古斯丁 Augustine of Hippo (1972)
(Man) Flirting is man's mating ritual.[CN] 调情是男人想要上床前的惯例 The Lovers' Guide (1991)
Excuse me, but isn't it customary for the jailbird to get one telephone call?[CN] 等一等 不是有条惯例说死囚犯可以打最后一个电话吗？ Mrs. Doubtfire (1993)
Those who feel we are obligated to pay this fee should signify in the usual way.[CN] 认为我们有义务付费的人按惯例表态 Deadlier Than the Male (1967)
And when you've done your job - with your routine, I'm sure you'll manage perfectly - then I'm capable of giving you, let's say, another 5, 000.[CN] 照你的惯例 我肯定你会圆满完成—— 然后我会给你 另外5000美元 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
We just sort of go along and nothing happens. We're in a terrible rut.[CN] 我们只是惯例地生活下去 那种惯例太可怕了 Shadow of a Doubt (1943)
You know, the usual. - She's Viennese?[CN] 你知道，这是惯例 Bad Timing (1980)
"At Brentwood hall, an original touch was added to the usual pilgrimage routine[CN] "布伦特伍德府惯例参观增添新意 Tammy and the Bachelor (1957)
It's become a habit. A tradition. I'd say, a ritual.[CN] 这成了惯例，传统， 甚至可以说成是一种仅式 Office Romance (1977)
But the law is the law.[CN] 惯例就是惯例 The Ballad of Narayama (1983)
I shall do what is usually done in such event.[CN] 我会按惯例来处理的 The King and I (1956)
Well, this year, if it's good, I plan to make it a tradition.[CN] 嗯，是今年，如果不错的话 我计划把它定为惯例 The Hudsucker Proxy (1994)
Maybe you're used to having breakfast in your room, but here you'll have to adjust to our routine.[CN] 也许你习惯在自己房间吃早餐 但在这你不得不适应我们的惯例 Lover Boy (1975)
This is the customary roundup of refugees, liberals and, of course, a beautiful young girl for Renault, the prefect of police.[CN] 这是惯例的搜捕自由主义者 难民和给警察首长的漂亮女孩 Casablanca (1942)
Now, it is a tradition for the bride and the matron of honor to drink champagne out of each other's glasses.[CN] 这是惯例 是给新娘和尊敬的护土长 喝香槟 Love Potion No. 9 (1992)
He must be punished according to the law, and we must pay homage to the god of Narayama.[CN] 一点也没错，根据惯例 必须向楢山神谢罪 The Ballad of Narayama (1983)
Another precedent gone.[CN] 又一个惯例打破了 Casablanca (1942)
The furniture, decor, office routine...[CN] 家具 装饰品 办公惯例... The furniture, decor, office routine... Open Government (1980)
DO SUICIDES PROVE CORRUPTION?[CN] 自杀，贪污案的惯例？ The Bad Sleep Well (1960)
Mr and Mrs Hillard, although these custody proceedings tend to favor the mother, we also realize, perhaps now more than ever, that it is not in a child's best interest to deprive him or her of an obviously loving father.[CN] 希拉德先生和太太，虽然惯例一向是偏向母亲... ...我们也意识到，尤其是现在... ...要孩子离开他最爱的父亲可能是不明智的 Mrs. Doubtfire (1993)
That is unthinkable![CN] 简直不可思议 它只是政府惯例 That is unthinkable! The Moral Dimension (1982)
- Shall we have some music? - Is that customary?[CN] 我们可以听音乐吗 这是惯例吗？ Ninotchka (1939)
Sleeping within my orchard, my custom always of the afternoon.[CN] "当我按照每天午后的惯例 在花园里睡觉的时候" Fanny and Alexander (1982)
Isn't it customary to grant a condemned man his last request?[CN] 遵照将死的人的要求，是否为惯例? Goldfinger (1964)
It's getting to be a regular happening around here.[CN] 以后会成为这儿的惯例的 Storm Warning (1951)
Purely as a matter of routine, you know.[CN] 完全按照惯例 Rebecca (1940)
Watching the campers is our yearly ritual.[CN] 观赏野营车队是我们的每年惯例 What's Eating Gilbert Grape (1993)
- Well a precedent is being broken. Emile.[CN] 一项惯例打破了，艾米！ Casablanca (1942)
It is not the tradition of this household to have our staff members, together with family members, mixing on the dining room table.[CN] 我们没有让家族之外的人 和家族成员一起在桌边吃饭的惯例 1900 (1976)
The goods will be delivered tonight in the usual way. At midnight.[CN] 这些货物按惯例 在今晚午夜交付 Night Creatures (1962)
It's true, I'm a bad catholic in the observance.[CN] 在遵守惯例方面我确实 不是一个好的天主教徒，求上帝宽恕我 Long Day's Journey Into Night (1962)
- If it is official practice, [CN] 如果这是官方的惯例... The Last Emperor (1987)
As before, the resistance was able to send a lone warrior, a protector for John.[CN] 依照惯例，反抗军会 单独派遣一名战士... ... 一个约翰的保护者 Terminator 2: Judgment Day (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top