Search result for

*惦记*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惦记, -惦记-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惦记[diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ, 惦 记 / 惦 記] remember with concern; worry about #15,494 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you still thinking about Raymond?[CN] 你是不是还惦记着Raymond呢？ The Conman (1998)
I might. I'll have to think it over.[CN] 我会惦记此事 Love at the Top (1974)
But have you ever been cornered by a madwoman?[CN] 可是你有没有被哪个疯婆子惦记过 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
See, I think about you.[CN] 看，我在惦记着你 Suzanne's Career (1963)
-I'm sick about my hat. -Here.[CN] 我在惦记我的帽子 Mean Streets (1973)
I can't sleep from thinking about it.[CN] 我惦记着这事翻来覆去睡不着 Check to the Queen (1969)
I have thought of you very often with concern.[CN] 我一直惦记着你 Dangerous Crossing (1953)
- No, don't think about it.[CN] - 不 别惦记了 The Corruption (1986)
The big Lugwin had a thing for you.[CN] 你还记得路金一家人吧? 老路金很惦记你 The One with the Sonogram at the End (1994)
I'll be thinking of you.[CN] 我会惦记着你 The Crimes of the Black Cat (1972)
Man, I was just thinking about you.[CN] 我正惦记着你们 Bait (2000)
- I came to check on the family.[CN] - 我惦记我的家人. 3 Ninjas (1992)
Not that I'm thinking about your package.[CN] 当然不是说我在惦记你的小东西 10 Things I Hate About You (1999)
You're still thinking of your wife, aren't you?[CN] 你还惦记大嫂？ The Conman (1998)
I didn't have to walk around with the knowledge that there was someone like you out there.[CN] 不用惦记在外面 有个像你这样的人 Good Will Hunting (1997)
I've thought about you many times[CN] 这几年总惦记你啊 The Yellow Handkerchief (1977)
Long time no see. MR. Duan. We've missed you.[CN] 段老板，有些日子没来了 这心里还怪惦记的 Farewell My Concubine (1993)
Never mind about me. Oh, dear, no.[CN] 哪里惦记我 才没有 Carry On Screaming! (1966)
They're only after one thing, they are.[CN] 他们只惦记一件事 他们就是的 Carry On Camping (1969)
I remember.[CN] 我可一直惦记你啊 Taki no shiraito (1933)
You just care of eating.[CN] 你呀，只惦记着吃 My Father is a Hero (1995)
- Yeah, but Vic ain't a customer, is he? - Who says?[CN] 他的很多顾客还惦记着他 Last Orders (2001)
Tell me what's on your mind.[CN] 告诉我 你在惦记着谁 La Promesse (1996)
- They all had a thing for him.[CN] - 他们一家都很惦记你. The One with the Sonogram at the End (1994)
Because when all this is over, at least I'm never gonna have to think of him ever again.[CN] 等这一切结束 我就不会再惦记他了 Serendipity (2001)
I care so much about your Majesty! How's everything going?[CN] 微臣好惦记皇上，皇上近来身子可好？ Royal Tramp (1992)
This way, at least, for 99 nights he lived in hope that she'd be his.[CN] 所以他选择在99天的夜晚离去 这样公主将会永远惦记着他 Cinema Paradiso (1988)
No, I just meant somebody who's well fixed... and who could spare the $99, 000 without missing it too much.[CN] 不，我的意思是 希望他宽裕点... 可以拿得出九万九千美金 而不会总是惦记着这钱 The Palm Beach Story (1942)
Everybody misses you so much.[CN] 每个人都惦记着你这么多。 Married to the Mob (1988)
Because she was rich, and you were after her money.[CN] - 因为她很有钱。 - 是啊，我想是的。 你惦记着她的钱。 Witness for the Prosecution (1957)
How did she miss you![CN] 她是多么的惦记您 Song at Midnight (1937)
He's fine, sugar. Thanks for asking.[CN] 他没事 亲爱的 谢谢你惦记着 The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
Your cigars. You see, I was not unmindful of your return.[CN] 这是送你的雪茄 你看 我并不是不惦记你回来 A Scandal in Bohemia (1984)
As always[CN] 我常常都惦记着你 Gwai ma seung sing (1974)
No, no, she got a bit homesick for Paris anyway, and she didn't know how long I would be in Cuba.[CN] 不，不，她总是有点惦记着巴黎 而且她不知道我会在古巴待多久 Topaz (1969)
Don't treat me like shit, Coach Remember I could hurt you bad if I put my mind to it.[CN] 别不把我当回事 教练 记住我能整死你 如果被我惦记上 Graduation Day (1981)
Y es, he never stops talking about her.[CN] 是他总是惦记着姐姐 Taki no shiraito (1933)
Just forget about him and get on with your own life.[CN] 你好好过你的日子 犯不着惦记他。 Black Snow (1990)
I hope he gets permanently fixated.[CN] 我到希望他永远惦记这事儿 Episode #2.7 (1990)
He misses you.[CN] 他惦记着你。 Billboard Dad (1998)
She misses you.[CN] 她惦记着你。 Cookie's Fortune (1999)
- Think Baker's still around?[CN] - 仍然惦记贝克 Dead Again (1991)
That's all you ever think about.[CN] 这就是你老是惦记的事 Carry On Screaming! (1966)
I wrote to you after you went home[CN] 我一直惦记这事还给你写过信 Sweet Revenge (1977)
I only miss you everyday[CN] 只好每天惦记着你 The Duel (2000)
This way you'll always remember her.[CN] 这样, 你将永远的惦记着她. The Crow (1994)
Her mother works plenty hard to keep Heather on Edmund's mind.[CN] 海泽的妈妈想尽办法 让爱德蒙心里惦记着海泽 Body Heat (1981)
Well, you just try and forget about her, Coley.[CN] 别惦记着她了, Coley. The Shooting (1966)
He also escaped, if you have the assailant in mind.[CN] 如果你惦记行凶者的话 他也逃脱了 My Twentieth Century (1989)
I'd never have revealed my shame to you, if just once a week I might see you, exchange a word or two, and then think day and night of one thing alone till our next meeting.[CN] 我不想让你看出 我多么难为情 哪怕我一个礼拜 能见你一次 和你说上一两句话 就会日日夜夜惦记着 Onegin (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top