Search result for

*情况下*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 情况下, -情况下-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
情况下[qíng kuàng xià, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 情 况 下 / 情 況 下] under (these) circumstances [Add to Longdo]
在大多数情况下[zài dà duō shù qíng kuàng xià, ㄗㄞˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 在 大 多 数 情 况 下 / 在 大 多 數 情 況 下] in most instances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I admit that on this occasion I attacked him[CN] 我承认在这种情况下 我攻击了他 Quai des Orfèvres (1947)
In that case, thanks.[CN] 在这种情况下，谢谢。 Italian for Beginners (2000)
Say you went to sleep, and there was a sudden stoppage.[CN] 就是说你睡着了 在毫无知觉的情况下 便是突如其来的结束 Monsieur Verdoux (1947)
This technique, in some cases, can restore life for a limited period.[CN] 这项技术，在一些情况下， 能使生命恢复一段时间 The Day the Earth Stood Still (1951)
Well, in that event, constable, I certainly can't do her any harm.[CN] 治安官，在这种情况下 我是不可能再伤害到她了 The Spiral Staircase (1946)
- Under the circumstances, that's best.[CN] 在这种情况下当然要快 To Be or Not to Be (1942)
At the worst, the line will be anchored at Tobruk.[CN] 最糟的情况下 防线会在托布鲁克 Sahara (1943)
I'm so glad we've been able to have our little chats without dragging your wife into them.[CN] 很高兴在没有 打扰到你太太的情况下 我俩就谈好了 The Hidden Room (1949)
That seems so formal under these peculiar circumstances.[CN] 在这种情况下这看起来太正式了 The Mummy (1932)
- In a rising gale?[CN] － 我怎么过去上船？ － 在这么大风的情况下吗？ Strange Cargo (1940)
Or your young man, whose ever young man he is, in this nasty, messy condition.[CN] 或你那小伙子，不管他是谁的小伙子， 在这坏透，又混乱的情况下。 Stage Fright (1950)
But I want to know how she is early in the morning, late at night, rain or shine... under trying circumstances – as when the servants leave in a body –[CN] 我想知道她早上和晚上过得怎样 心情很好还是很糟糕 特别是在这么糟糕的情况下 当仆人都离开的情况下 The Palm Beach Story (1942)
Hard and fast, in certain circumstances.[CN] 某些情况下，这很难改变 Brighton Rock (1948)
No one could possibly get away with an act like that.[CN] 没有人可以在那种情况下演戏的 他们肯定会识破 Detour (1945)
And I was curious to know what you would do in a situation of this sort.[CN] 我很好奇在这种情况下 你会有什么反应 The Maltese Falcon (1941)
As a choice, particularly under these circumstances, I find a bullet...[CN] 作为选择 特别在这种情况下 我发现子弹... Dead Reckoning (1947)
I just don't want to be left alone while I'm under this terrible strain.[CN] 我只是不想在那么糟的情况下 自己一个人 Sunset Boulevard (1950)
He's an experienced soldier and it seems proper to ask him to continue in that capacity.[CN] 他是个有经验的士兵 在这情况下 他继续领导我们是很合理的 Sahara (1943)
But he was right in denying you permission to leave... under the present emergency.[CN] 但他拒绝你离开... 是对的 在现在紧急情况下 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
But he is not to go to the Royal Suite under any circumstances.[CN] 但是他在任何情况下 都不会去皇家套房 Ninotchka (1939)
- No! In a case like this, the rule is to —[CN] 不 在这种情况下 规则是 Lifeboat (1944)
That means they pay double on certain accidents.[CN] 他们在某种情况下会付双倍 Double Indemnity (1944)
You see, I expect to do a lot of good with that money, and I can't afford to put it into anything I don't look into.[CN] 我想要用这笔钱做好事 我不能在不加思考的情况下 就把钱花掉 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
How can I present my case when he keeps on objecting?[CN] 在他不断反对的情况下，我如何能陈述我的案子 Bordertown (1935)
Under the circumstances, I will sit down.[CN] 在这情况下，我会坐下 Casablanca (1942)
No one is to enter the palace under any circumstances, understand?[CN] 在任何情况下，没有人允许进入宫殿 , 知道吗? The Great Dictator (1940)
Under these conditions, I promise.[CN] 这种情况下, 我答应 Quai des Orfèvres (1947)
- I can get through to the Soviet president?[CN] 紧急情况下我能直接接通苏联主席吗? I can get through to the Soviet president? The Grand Design (1986)
Without drinking, they couldn't have done it.[CN] 不是在有酒喝的情况下 他们根本不能完成工作 Shoah (1985)
Well...in that case, I certainly don't know what I'm doing here.[CN] 在这种情况下 我不知道我在这里做什么 The Woman on the Beach (1947)
The first G-men worked under staggering disadvantages.[CN] [ G号特工: 最初的G号特工在非常不利的情况下工作 'G' Men (1935)
The peasants are in deep poverty.[CN] 农民们完全被蒙骗的情况下 进行投票的 A Chaos of Flowers (1988)
Tell him I'll meet him under the following conditions.[CN] 告诉他我会在以下条件符合的 情况下跟他见面 Where the Sidewalk Ends (1950)
If you don't mind, I'll ride on those top waves for a minute.[CN] 如果你不介意的话 法官大人，我想偶尔处在 情绪高昂的情况下 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I don't want anyone near him unless I know about it, not even his mother.[CN] 我不想任何人靠近他除非 在我知道的情况下 甚至他的母亲也不行 The Scarlet Empress (1934)
Aren't you aware that Mrs Paradine is the mistress of Hindley Hall?[CN] 在任何情况下？ The Paradine Case (1947)
Under the circumstance you'll say it is impossible, but why are you so much more beautiful than your sister?[CN] 在这种情况下 你可能会认为是不可能的, 但是 你为什么比你妹妹漂亮那么多? The Dark Mirror (1946)
But everything I've done, I've planned with a perfectly sane mind.[CN] 但我所做的每件事， 都是在完全清醒的情况下策划的 The House on Telegraph Hill (1951)
# In a case like that #[CN] 在那种情况下 One Hour with You (1932)
Under what circumstances did he leave you?[CN] 他在什么情况下离开地你? When Strangers Marry (1944)
You're not hiring me to do any murders or burglaries, but simply to get it back if possible, in an honest, lawful way?[CN] 你不是请我来杀人越货 而是在合法的情况下把它找回来的 The Maltese Falcon (1941)
Under the circumstances, I'm afraid that's impossible.[CN] 在这种情况下，恐怕这是不可能的 The Day the Earth Stood Still (1951)
That information is on a need-to-know basis only.[CN] 只有在必要情况下才会说出资料 The Living Daylights (1987)
A man without eyes to keep a check on me...[CN] 这是他在看不到我们的 情况下对我们的监督 The Woman on the Beach (1947)
Well, under the circumstances, yes.[CN] 嗯, 在这种情况下应该这样. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
There's only one man who could and would, under certain circumstances, tell you what you want to know.[CN] 在这种情况下，只有一个人可能会 说出你想知道的一切 The Mask of Dimitrios (1944)
I that case I guess I can take the time to find out whatever your beef is.[CN] 在此情况下我可以花点时间 听听你要抱怨什么 The Big Night (1951)
Won't it be rather embarrassing for a Soviet envoy... to disclose the circumstances under which she lost them?[CN] 如果一位苏联特使透露了 她在何种情况下 丢失了珠宝这是不是 很让人尴尬呀？ Ninotchka (1939)
But that's what's so irritating – to know that I could get you someplace without doing any harm either.[CN] 可是这样太气人了 明知道我能在不损利益的情况下 帮你争取一些工作 The Palm Beach Story (1942)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top