“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*悖论*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悖论, -悖论-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悖论[bèi lùn, ㄅㄟˋ ㄌㄨㄣˋ, 悖 论 / 悖 論] (logic) paradox #31,429 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Shutter Clicks ] at the heart of rich districts, or amid the sumptuous ornamentation of palace hotels, an army of servants... and plush carpet underfoot.[CN] 他尖锐的格言和惊人的悖论就是证据 他借助艺术的形式表现了自己的道德观 布莱恩 布莱恩 Velvet Goldmine (1998)
This is a paradox we have to accept.[CN] 这是一个我们必须接受的悖论 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
That amused him and he would have liked to have done it.[CN] 赢不了他们 这是个悖论 对不对? You can'twin. It's Catch 22, isn't it? Yes Minister (1980)
The fact that we have found no radio telescope evidence of extraterrestrials plays very much into the Fermi paradox in that it further indicates: if they're out there, why aren't we hearing from them?[CN] 我们没有在射电望远镜上找到任何证据 证明有外星人符合费米悖论 这进一步说明: The Mission (2010)
An inverse reflection of our own... madness, bedlam, paradoxes that will split your mind.[CN] 镜像图像我们的： 愚蠢，暴动， 悖论，这将破坏 他的脑海。 Mr. Jones (2013)
You got still the transfinite paradox project due today.[CN] 你得到的还是超限 悖论工程今天到期 The Zero Theorem (2013)
But you are at a quantum paradox.[CN] 但你身处在量子悖论中 The Man from the Future (2011)
It's called a paradox, q.[CN] 这就是所谓的一个悖论 Q The Zero Theorem (2013)
What?[CN] 跳台滑雪悖论是什么 Eddie the Eagle (2015)
This is a paradox. It cannot work[CN] 这是个悖论 根本行不通 My Own Swordsman (2010)
It's a paradox related to relativity.[CN] 这是有关相对论的一个悖论。 2 Seconds (1998)
That is the brilliance of a free market, there is that paradox, you can serve yourself and simultaneously serve others and that's what it's all about.[CN] 自由市场的绝妙之处 就在于这种悖论 你可以在服务自己的同时 也服务其他人 Four Horsemen (2012)
Wittgenstein's paradox concerning finite rules.[CN] 维特根斯坦的有限规则的悖论 The Oxford Murders (2008)
Time paradox. So uninspired.[CN] 时光悖论，真是无趣 The Constant (2008)
I finally reconciled the black hole information paradox with my theory of string-network condensates![CN] 我终于用基于弦网冷凝物的理论 解除了黑洞的信息悖论 The Cooper-Nowitzki Theorem (2008)
I know a paradox when I see one. Paradox resolved. Someone get a mop![CN] 很明显这就是个悖论 悖论解决了 哪位去拿个拖把! 你看上去不错 爸爸 Futurama: Bender's Big Score (2007)
And, forgive me, but it seems the ultimate paradox.[CN] 但你得宽恕我，不过这似乎是个终极悖论 The Skin I Live In (2011)
You can't go mucking about in the past without creating paradoxes.[CN] 你到过去捣乱会产生悖论的 Futurama: Bender's Big Score (2007)
And how do we stop a quantum paradox?[CN] 怎么终止量子悖论 The Man from the Future (2011)
It's a paradox.[CN] 这是悖论 Naka-Choko (2014)
That's the irony... that I recently understood.[CN] 这是其中的悖论 我才意识到 最近。 Welcome to New York (2014)
And the paradox of that is we then provide the political ammunition that the opposition needed, provided them many opportunities for saying, "See, this is why you want to get the Americans out."[CN] 其中的，I悖论就是 我们的政治弹药 是反对派需要的 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
- You're right, it's a paradox.[CN] 你说的没错 这确实是一个悖论 Stargate: Continuum (2008)
Carlo in his damp grotto and clowned misery —to use a paradox of expression— waits for you, so get on it ![CN] 卡洛正在抓耳挠腮地研究悖论式表达 他也期盼与你重聚 所以快来吧 On the Road (2012)
Then, all of a sudden, the conquest of Poland expands their empire but also places three million more members of the accursed race under their domination.[CN] 这在一方面扩大了帝国版图， 同时，也将多达三百万的、被他们所憎恶的犹太人 置于他们的统治之下。 这一不详的悖论是： The Last of the Unjust (2013)
That's a paradox, that's a challenge.[CN] 这里的悖论，这里的挑战。 Turks & Caicos (2014)
- It's a paradox?[CN] - 悖论? Curiosity Caught the Kat (2012)
I just finished reading your paper reconciling the black hole information paradox with your theory of string - network condensates, and it just took my breath away.[CN] 我刚拜读了你的那篇论文 有关解除黑洞信息悖论的 你用了基于弦网冷凝物的理论 真是令人惊叹啊 (让我都喘不过气了) The Cooper-Nowitzki Theorem (2008)
It's a paradox?[CN] - 悖论? Curiosity Caught the Kat (2012)
We're at a fork in the road, and the LHC is steadfastly refusing to push us in one direction or the other:[CN] 一些非常重大的悖论 我们现在必须解决的问题。 我们正处在一个岔路口， 而在LHC 是坚决拒绝 推我们 Particle Fever (2013)
Paradox.[CN] 悖论 18-5-4 (2010)
The Paradox of the Twins.[CN] 双胞胎中的悖论。 2 Seconds (1998)
I'm afraid he can. It's a paradox-correcting time code.[CN] 恐怕没问题 这是一套自我解决悖论的时间代码 Futurama: Bender's Big Score (2007)
That must be what corrects the paradoxes.[CN] 肯定是这个数校正了悖论 Futurama: Bender's Big Score (2007)
Yet our great paradox remains the same...[CN] 这恰恰符合了一个著名的悖论 Gyre, Part 2 (2012)
You can'twin.[CN] 赢不了他们 这是个悖论 对不对? The Right to Know (1980)
You're literally a grandfather paradox.[CN] 你简直就是个祖父悖论 Stargate: Continuum (2008)
The paradox is the more we grow the more poverty we create[CN] 这样就出现了一个悖论 越发展 带来越多贫困 Four Horsemen (2012)
- I know. It's a paradox.[CN] 这是一个悖论 Enthiran (2010)
It's a paradox, right?[CN] It's a paradox, right? 这是个悖论，对吗？ Predestination (2014)
Because you were giving chase, you couldn't reach satisfaction.[CN] 因为你在追寻 但又得不到满足，这就是个悖论 Nymphomaniac: Vol. II (2013)
the zoo hypothesis.[CN] John Ball用了一个在学术界颇具争议的假说 反驳了费米悖论 The Mission (2010)
The paradox of Coke is that you are thirsty - you drink it but, as everyone knows - the more you drink it the more thirsty you get.[CN] 可乐的悖论在于当你口渴的时候 你喝可乐，而正如每个人都知道 你喝得越多，你口渴得越厉害 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
The paradox here is how can you know all this and still do it?[CN] 悖论在于，既然你明白这些（道理） 为什么还要做（流氓）呢？ The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Again, the paradox is precisely the Soviet intervention - saved the dream of the possibility of - another communism and so on and so on.[CN] 悖论恰好在于苏联的干预 拯救了这个梦想 梦想着另一种共产主义的可能性等等 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
He disappeared in a temporal paradox.[CN] 他在一次时间悖论中失踪了 The Man from the Future (2011)
I read your paper about quantum paradoxes.[CN] 我读过你关于量子悖论的著作 The Man from the Future (2011)
How's that for a metaphysical paradox?[CN] 这可是多有哲理的悖论啊 Shrek Forever After (2010)
The Fermi paradox, as it became known, was an attempt to explain the lack of evidence of aliens despite the mathematical probability of their existence.[CN] 费米悖论 试图解释 除了概率学上的可能性 The Mission (2010)
This is nothing less than zeno's paradox.[CN] 这其实就像是芝诺悖论 Nymphomaniac: Vol. II (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top