“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*总计*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 总计, -总计-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
总计[zǒng jì, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧˋ, 总 计 / 總 計] (grand) total #9,976 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
TOTAL: 41, 020 marks, or $10, 255.[CN] 总计，四万一千零二十马克， 约合十万零两百五十五美元 One, Two, Three (1961)
but the system doesn't have a central planing... or directors, pal.[CN] 但是这个系统没有一个总计划 也没有什么总指挥 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Your new total is $12.70.[CN] 现在总计 12块7毛 And the Secret Ingredient (2012)
Ah, it's a total bust. Oh, no![CN] 啊，它是一个总计的半身像。 Jake Squared (2013)
That means you need six Saiyans, right?[CN] 所以需要的赛亚人 总计不是六个人吗？ Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
That would be a one-word statement.[CN] 我是说, 继续做. 做一个新的总计算. 如果没有什么错误的话. Shadow of Fear (2004)
You look at the total summation of your whole life... and see your last breath.[CN] 你看总计的总和 你的整个生活。 。 A Good Man (2014)
Tot ziens.[CN] 总计ziens A Perfect Man (2013)
[ Suzuki ] [ 17 points. Total 101 points ][CN] （铃木 １７分 总计１０１分） Gantz: Perfect Answer (2011)
For a total of 41.0.[CN] 总计41.0 Hot Dog... The Movie (1984)
[ Kurono ] [ 21 points. Total 115 points ][CN] （玄野２１分 总计１１５分） Gantz: Perfect Answer (2011)
You will have two hours for this exam.[CN] 这场考试总计两个小时 TEACHER: You will have two hours for this exam. Fiona Interrupted (2012)
Total.[CN] 总计。 The Unsaid (2001)
That's the total for the fiscal year.[CN] 一财年的总计 Net Worth (2001)
The grand total on your room will come to $485 per night.[CN] 在您的房间总计 会来每晚$ 485。 The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
All told, about 15, 000 Union and Confederate soldiers lost their lives here at the Bloody Angle on a battlefield that's only about half a mile wide.[CN] 总计有15000南北军士兵 在血腥三角丢了性命 可战场才不到半英里宽 Chapter 18 (2014)
[ Sakurai ] [ 0 point. Total 69 points ][CN] （樱井０分 总计６９分） （还有３１分结束） Gantz: Perfect Answer (2011)
[ Total 94 points. 6 points until it's over ][CN] （玄野 总计９４分 还有６分结束） 终于要达成了呢 Gantz: Perfect Answer (2011)
My master plan.[CN] 我的总计划 The V.I.P.s (1963)
Right now, the pot is at two hundred.[CN] 目前奖池总计为200块 40 Days and 40 Nights (2002)
Total.[CN] 总计。 Jamesy Boy (2014)
THEN THEY TOTALED THE GAS STATION, [CN] 然后他们总计 加油站， Earth Girls Are Easy (1988)
Four total turtles.[CN] 四只总计的海龟。 Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
"amounting to $254,912.[CN] 总计254912美元 The Killers (1946)
At standard rates, that comes to... $145, 000.[CN] 按照标准报价来算 总计... 十四万五千美元 The Next Day (2013)
That's what it's all about, man.[CN] 这才对嘛，老兄 总计289.50 Hackidu (2000)
What's going on?[CN] 总计： 64万日元 Uragiri to yokubou (2015)
Three annual vacations, summer Maldives, winter St. Moritz, autumn Majorca, 14, 000, 9, 000, 4, 000 add up to 216, 000.[CN] 每年的三个假期，夏天在马尔代夫，冬天圣莫里茨，秋天在马洛卡 14000、9000、4000，总计216000 Kokowääh (2011)
Which brings the grand total to ten precious gallons of H2O.[CN] 总计就有十加仑珍贵的水 Which brings the grand total to ten precious gallons of H2O. Turbo Kid (2015)
That's the coolest thing I've ever heard.[CN] 总计。 所以一些很酷的东西我从来没有听说过。 Abner, the Invisible Dog (2013)
Comes to about $41, 000.[CN] 总计达4万1千美圆 Where the Heart Is (2000)
The fact that he's a total hunk has nothing to do with it.[CN] 号码 事实「他是一个总计的俊男」 与它无关。 Jake Squared (2013)
The farmer Ibbotson took confession...[CN] 总计25镑 Episode #1.6 (2017)
I'm told that between Afghanistan and LAFD you have over 600 documented rescues.[CN] 我听说你在阿富汗和洛杉矶消防队 I'm told that between Afghanistan and LAFD, 总计有600多次记录在案的营救行动 you have over six hundred documented rescues. San Andreas (2015)
Counting the $7605 we gave the bank totals... $625, 731.[CN] 总计7605美元 我们给银行总共... 625, 731美元 Ca$h (2010)
Domestic and worldwide:[CN] 国内国际总计 67亿 Foreign Affairs (2011)
[ Yamamoto ] [ 11 points ][CN] （山本 １１分 总计１１分 以前更优秀） Gantz: Perfect Answer (2011)
So, you tell me now again very slowly, what happened because I'm just stoned namely total.[CN] 因此，你现在告诉我 再次非常慢慢地，什么发生 因为我确实是有核的即总计的。 Kristy (2014)
All right now, your total is $70.49.[CN] 好了 总计70块49分 And the Secret Ingredient (2012)
that's the whole block... and the rest of his assets, which totals close to $2.5 million.[CN] 这是整个块... 而他的资产的剩余部分， 这总计 接近250万元。 Are You Here (2013)
SO THAT'S FIVE.[CN] 总计就有五个了 Zapped (2014)
A grand total of £845.63 - the most I've ever won on a horse in my entire life.[CN] 总计： 845.63英镑。 这是我一辈子赛马赢得最多的一次了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Cheques to the sum of £6, 000 drawn against the account of Landersmine Construction have been cashed over the past 12 months by Mark Carlisle senior planning officer in the Housing Department.[CN] Landersmine建筑公司开出了总计6, 000镑的支票 在过去的12个月内 被房屋署的高级规划官Mark Carlisle分批兑现 Home (2013)
The total sum is twenty gold coins[CN] 总计20枚金币 Crest of Betrayal (1994)
The hospital bill arrived.[CN] 医院的帐单总计是： In America (2002)
Remember Leigh had all these plans about getting married under the arbor?[CN] 记得莉总计划在凉亭下结婚么 The Lifeguard (2013)
Comes in beige, chartreuse, magenta, and black. Number 9127.[CN] 进的货有米色、淡绿色、红紫色和黑色 总计 9127件 The Damned Don't Cry (1950)
During this period, Britain's financial assistance to the island amounted to...?[CN] 在此期间英国对本岛的 财政支援总计是零 Water (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top