Search result for

*怯え*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怯え, -怯え-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
怯え;脅え[おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation [Add to Longdo]
怯える;脅える;悸える(iK)[おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Scared of darkness)[JP] ♪暗い闇に怯えて Hold Up Down (2005)
Look at these guys. You can smell the fear.[JP] 見ろよ 連中を・・ 怯えているのがわかるか？ Phone Booth (2002)
Stu, I don't know what you're talking about, but you're scaring me.[JP] ステュー 何のことか解らないけど 怯えてるようね Phone Booth (2002)
Well, she's scared now.[JP] そうだ、彼女は いま 怯えてるんだ 2012 (2009)
Rachin scares me, the building scares me, even the children scare me, [JP] 私は　ラシャンに　建物に 子供達にすら怯えー The Chorus (2004)
I'm saving the meek, who fear evil.[JP] 悪に怯える弱い者を救い... ; Dialogue: Confrontation (2006)
- What're you scared of?[JP] 何に怯えてるんだ？ Chameleon (2008)
How anxious and pale you've become![JP] あなた方は怯えしぼんでしまったのか？ Das Rheingold (1980)
Do not alarm the woman![JP] この女を怯えさすな！ Die Walküre (1990)
It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing.[JP] 可笑しなものだ こんな物に 皆が怯え苦しむとは... こんな小さな物に... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Did the Valkyrie bring her this solace when she came so that the battle should not affright the grief-stricken woman?[JP] ヴァルキューレが来たとき彼女にも 慰めを与えたのか あの恐ろしい選択は苦しみ多い女を 怯えさせなかったか？ Die Walküre (1990)
Your little ones in their bunk bed down the hall, crying out...[JP] 子供たちが怯えて叫び出し Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
She's genuinely broke and genuinely scared. - You're not soft on her are you?[JP] あぁ 彼女は純粋に悲嘆にくれ 怯えているだけだ Ladies in Red (2008)
It's happening again, and I'm scared.[JP] 再び起こり私は怯えました The Ghost Network (2008)
If you aren't scared, the bullets will go around you every time.[JP] 貴方が怯えていないなら 弾丸はいつも貴方の周りを回る Assembly (2007)
They grow nervous in the shadow of the mountain.[JP] 山の影に怯えてるのさ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
And those who have done wrong fear that heaven's judgment will strike down upon them.[JP] 非のある者は、自分に天罰が下る事に怯える... Confrontation (2006)
People smell funny when they're scared.[JP] 怯えている時　人は奇妙な匂いがする Assembly (2007)
I can't go back to living in and out of motels, constantly looking over my shoulder.[JP] モーテルに寝泊まりして 背後に怯えながら暮らすなんて無理だ Deal or No Deal (2008)
Don't be scared. Follow me.[JP] 怯えるな　俺が導いてやるよ Tekkonkinkreet (2006)
Look at them. They're frightened.[JP] 彼らを見ろ 皆怯え切ってる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
He looks scared.[JP] 怯えてるみたい Vacancy (2007)
Do not shrink back.[JP] 怯えておくれをとるな! Princess Mononoke (1997)
Scared of who you are, of what you are.[JP] 自分自身に怯えて終わるのか The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Scared. Confused.[JP] 怯え　困惑してる Lost & Found (2007)
Do you delight in what I dread?[JP] 私を怯えさす物に あなたは喜ぶのですか？ Das Rheingold (1980)
Scared of what?[JP] 何に怯えたのですか？ The Ghost Network (2008)
[ Patrick ] Scared of what?[JP] 何を怯えてる？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Look, you scared Blanche now, Jill. Jill![JP] 怯えてるじゃないか ジル！ The Whole Ten Yards (2004)
You're confused. And scared.[JP] 混乱してるわね それに怯えている Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
I had no self-confidence. I was timid and scared...[JP] 自分に自信がなくて 毎日 怯えて過ごしてたんだ Christmas on July 24th Avenue (2006)
Dogs only bite those who are scared. Bullets are like dogs.[JP] 犬は怯えている人に噛み付くだけだ 弾丸は犬に似ている Assembly (2007)
When she met you, long ago, in a tea house, ... you were a lost boy and frightened.[JP] この娘があなたに 初めて会った時, ... あなたは道に迷って 怯えてた The Forbidden Kingdom (2008)
You were afraid. Only Chanel got suspicious.[JP] 皆　怯えてたわね ただシャネルだけが疑いを持ってたわ 8 Women (2002)
They only hit those who are scared.[JP] 怯えている者に当たる Assembly (2007)
She's heard stories, had nightmares and she's afraid.[JP] 妻も不安に怯えています War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He didn't speak for some time after he took the wheel. He seemed confused by his surroundings.[JP] 運転中は無言で 何かに怯えていた Corporal Punishment (2007)
An odd system, unless you are frightened of the answers.[JP] 答えるのに 怯えてしまうからな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Now is not the time for timidity and second-guessing.[JP] 今は怯えたり熟慮している時ではありません Demons (2005)
This was no frightened fugitive.[JP] 彼は怯えてなかった He Walked by Night (1948)
When I came here, he was a coward.[JP] 私が行ったら彼は怯えてたわ 8 Women (2002)
Scared about what?[JP] - 怯えるって何に？ The Bourne Ultimatum (2007)
Oh, and you are not the one that I'm afraid of, okay, because the man who will frighten me has to be born yet.[JP] オー、お前は俺が恐れるには値しない奴だよ、いいか なぜなら俺を怯えさせる男は まだ生まれていないからだ Rescue Dawn (2006)
He flew out the window just as soon as he heard you were coming, 'cause you scared him so bad.[JP] あなたが来る音を聞いて すぐ窓から出て行ったわ 怯えたから Sin City (2005)
I'm still scared.[JP] 私も怯えてる Someone's Watching Me! (1978)
Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth.[JP] マネキンを見ると ランボーは怯え 体を縮こませる始末 Mannequin (1987)
Look at him. He looks so scared.[JP] 見て　怯えてるわ Lost & Found (2007)
There was more. He was scared.[JP] - 彼が怯えてしまって... The Bourne Ultimatum (2007)
Sheep's eyes, chicken guts piggy friends and shit for brains.[JP] 怯えた目つき　臆病な肝　ロクでもない友人 頭もイカれてる Creepshow (1982)
Bad enough you can't walk down the street... without some freak show scaring the hell out of your kids.[JP] 君の子供がびっくりショー のような通りを怯えながら 歩くことは避けて通れない Demons (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top