Search result for

*思し召し*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 思し召し, -思し召し-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
思し召し[おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then I must trust God has put it there.[JP] ならば神の思し召しと 信じねばなるまい Silence (2016)
Maybe we got lucky this time, and we're just dealing with a normal human psychopath.[JP] 神の思し召しで "普通の人間"の異常人格者だ Nameless (2013)
Once you realize all the random events in your life are God, you will live a much easier life.[JP] 人生全てが神の思し召しだと思えば ずっと楽に生きていける Flight (2012)
Maybe everything is exactly as it should be.[JP] 何もかも正に神の思し召しの 通りなんだ This Is the Way the World Ends (2011)
this is god's plan.[JP] 神の思し召しだ The Getaway (2009)
I wish you happiness.[JP] 神の思し召しを The Syrian Bride (2004)
I cannot change what happened. It is the will of the gods.[JP] 起きた事は仕方がない 神々の思し召しだ Troy (2004)
That's like calling a white truffle athlete's foot.[JP] 神の思し召しみたいだったよ All In (2013)
God willing, of course.[JP] 神の思し召しがあれば The Way (2010)
Everything is in the hands of the gods.[JP] 全て神々の思し召しだ Troy (2004)
That is absolutely the God's honest truth.[JP] 神の思し召しだね Enough Said (2013)
There but for the grace of God, you know?[JP] 全ては神の思し召し The Things They Carried (2015)
Oh, screw the grace of God.[JP] 神の思し召しは失敗だ Alt.truth (2017)
God has sent me to help you. Un-fucking-believable.[JP] 神の思し召しにより助けに来た 信じるわけねぇだろ Better Call Saul (2015)
That's how God is. He loves to test us.[JP] 神の思し召しです 我々を試されるのです I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
the plan that, um, Allah had set out for me... it destroyed her.[JP] アラーの思し召しだが... Big Man in Tehran (2013)
Leave the God alone.[JP] 神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くな Tikhiy Don II (1958)
There but for the grace of God.[JP] それは神の思し召しだ Alt.truth (2017)
It's all God's doing, Tom.[JP] 全ては主の思し召し Previews (2012)
A blessing then.[JP] 天の 思し召しでしょう The Wolf and the Lion (2011)
The Sabbath day, Massa. I took me a walk to commune wit da Lord.[JP] 安息日です　主の思し召しで 散歩をしてましたI 12 Years a Slave (2013)
That we see your children, or that we die?[JP] 神様の思し召しです The Syrian Bride (2004)
Leave the God alone.[JP] 神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くな Tikhiy Don (1957)
This was providence.[JP] 神の思し召しよ！ Man of Steel (2013)
'Tis demanded by the gods, it 'tis.[JP] これは神様の思し召しなのよ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
It is the will of the gods. Everything is in their hands.[JP] 全て神々の思し召しだ Troy (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top