Search result for

*心的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心的, -心的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
心的[しんてき, shinteki] (adj-na, n) mental; psychological; physical [Add to Longdo]
遠心的[えんしんてき, enshinteki] (adj-na) centrifugal [Add to Longdo]
自己中心的[じこちゅうしんてき, jikochuushinteki] (adj-na) egoistic; self-centered; selfish [Add to Longdo]
心的外傷[しんてきがいしょう, shintekigaishou] (n) emotional trauma [Add to Longdo]
心的外傷後ストレス障害[しんてきがいしょうごストレスしょうがい, shintekigaishougo sutoresu shougai] (n) post-traumatic stress disorder; PTSD [Add to Longdo]
心的状態[しんてきじょうたい, shintekijoutai] (n) one's mental state [Add to Longdo]
心的表示[しんてきひょうじ, shintekihyouji] (n) mental representation [Add to Longdo]
人間中心的[にんげんちゅうしんてき, ningenchuushinteki] (adj-na) anthropocentric [Add to Longdo]
対心的[たいしんてき, taishinteki] (adj-na) (See 対心) antipodal [Add to Longdo]
中心的[ちゅうしんてき, chuushinteki] (adj-na) central; mainline [Add to Longdo]
中心的役割[ちゅうしんてきやくわり, chuushintekiyakuwari] (n) central role [Add to Longdo]
非良心的[ひりょうしんてき, hiryoushinteki] (adj-na) unscrupulous; dishonest; irresponsibly done (work, etc.) [Add to Longdo]
野心的[やしんてき, yashinteki] (adj-na) ambitious; treacherous [Add to Longdo]
唯心的[ゆいしんてき, yuishinteki] (adj-na) spiritualistic [Add to Longdo]
良心的[りょうしんてき, ryoushinteki] (adj-na) upright; fair; honest [Add to Longdo]
良心的兵役拒否[りょうしんてきへいえききょひ, ryoushintekiheiekikyohi] (n) conscientious objection [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One of the greatest dangers in your human relations is self centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
The key word is equality.その中心的な言葉は「平等」である。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Their central concern was to have a big car.彼の中心的関心は大きな車を持つことだった。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。 [ F ]
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.賢明で良心的な人に助言を求めなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, then, you don't have to worry...[CN] 好吧 那没什么担心的了 不是吗 There Will Be a Future (2015)
And I admire it, I really do. I just...[CN] 我很佩服 真心的 War Room (2015)
And we're enterprising it so that Omar won't have to hide no more.[JP] 我々は野心的だ　だから オマールはもう隠れる必要はない Ride Along (2014)
Psychic energy is all around us.[JP] 心的エネルギーは至る所にある ネットワークのようなものだ A Feast of Friends (2014)
You are irresponsible, self-centered, completely childish.[JP] 貴方は無責任で 自己中心的だし まるで　子供なのよ Cellular (2004)
I'll bring you a few little things to keep you entertained, OK?[CN] 我会给你带来几样让你开心的小东西 好吗 La Catedral (2015)
It is quite possible he's suffering from some form of post traumatic stress.[JP] 何らかの形で 苦しんでる可能性は十分にある 心的外傷後ストレス障害 Damaged (2012)
But Martin had a much more ambitious agenda.[JP] 教授は野心的だった Matter of Time (2012)
He was pushing a new technology too aggressively.[JP] 教授は あまりに野心的過ぎたんだ Matter of Time (2012)
Thanks to nice Mr Fairclough here.[CN] 多亏好心的菲尔克劳先生 Thanks to nice Mr Fairclough here. Episode #6.1 (2015)
The Human Hibernation Project... was one of the army's most ambitious experiments... and one of its most secretive.[JP] この人工冬眠実験は・・・ 軍の最も野心的な実験であり･･ 最も極秘のプロジェクトだった Idiocracy (2006)
I mean, have you suffered a trauma? Um, has there been a crisis in the family, [JP] 何か心的外傷があるようです 家族の危機のような Complications (2008)
Hi, we're here to pick up an order for Comic Center. Sure, let me go check on that.[CN] 嗨 我们是来取漫画中心的订餐的 Hi, we're here to pick up an order for Comic Center. The Comic Book Store Regeneration (2015)
Um, the dog is what I'm concerned with.[CN] 我关心的是狗 The Gift (2015)
- I shall not reveal my innermost feelings.[CN] 我不会透露我内心的情感 The Eichmann Show (2015)
Before, I was very self-assured.[JP] 自己中心的だった The Things We Left Behind (2014)
Oh, good, because he could use your help.[JP] 知事選だ 野心的ね Chapter 6 (2013)
That's what you worry about? ![CN] 你担心的就是这个吗 Forget (2015)
You see what caring about savages unworthy of your status brings?[CN] 你看到了什么关心的野蛮人。 愧对自己的地位带来的？ Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
Yes, I am.[CN] 挺开心的 Forget (2015)
You know, what concerns me is that you could've easily been killed.[CN] 我比较关心的是 你们可能很轻易就被杀了 War Room (2015)
SO, WE'RE HERE TO PUT ON ONE OF THE MOST AMBITIOUS TELEVISION PROJECTS IN THE HISTORY OF THE MEDIA WORLD.[CN] 所以我们到这里来实施媒体史上最具野心的电视拍摄计划 Sherpa (2015)
He's carrying his flaming heart banners.[CN] 他们打着烈焰红心的旗帜 Mother's Mercy (2015)
No, really. I wasn't willing to admit how much help I needed.[CN] 不 真心的 我以前都不愿意承认 我有多需要帮助 War Room (2015)
We all know pandorum is greatly affected by any substantial psychological trauma.[JP] 皆、かなりの心的外傷を 受けてると知ってる。 Pandorum (2009)
I've got worse than that, cos me and Henry, we never...[CN] 还有更糟心的事呢 因为我和亨利从没... I've got worse than that, cos me and Henry, we never... Episode #1.2 (2015)
You're a good agent, ambitious.[JP] いい警部だし野心的。 Just Business (2008)
Please know that I would never do anything to upset you both, and I really wish I could start all over again.[CN] "请你们务必了解我绝对不会做出" "任何让你们不开心的事" "我诚心希望我能重新来过" The Gift (2015)
A dropout for a son doesn't look good on the Wikipedia page of a wannabe educational giant, does it?[JP] 息子さんの中退は 野心的な教育界の大物の ウィキペディアのページには 似つかわしくないですよね？ Ruby Slippers (2012)
Yes, he always was ambitious.[JP] ええ　彼はいつも野心的だった The Diabolical Kind (2014)
Those shadow selves were supposed to be whispers.[JP] 分身は心的描写の為 The Movie Star (2012)
People like me have tried to be reasonable, we have tried to be reasonable but nobody's listened.[JP] 俺のような人間は 道理をわきまえて生きるよう 努力してきた 俺たちは　良心的であろうとした だが　誰も耳を貸してくれない Episode #3.4 (2013)
What I want is some respect, you little ungrateful... opportunist![CN] 我想要的是尊重 你个没良心的投机分子 Pilot (2015)
Come on, now, sir. I've been very patient.[CN] 先生 快出来 我够耐心的了 RICO (2015)
But if I had to put a name on it, I would say that she's suffering from severe post-traumatic stress.[JP] しかし　診断を下すとすれば 重度の心的外傷後ストレスを受けていると言えます The Woman (2013)
Oh, the relevant threats and the core codes, those things are preserved.[JP] 関連した脅威と 中心的なコードは 保存されるが Zero Day (2013)
Randy had an ego.[JP] ランディは 自己中心的だったから The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
I found startling documentation, that eugenics is one of the core pillars of their plan.[JP] 私は、優生学が、計画の中心的柱のひ一つであるという 驚くべき文章を見つけました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
-She said never. -It's unrcontionable.[JP] それは非良心的です。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
You don't look very happy.[CN] 你看起来不是很开心的样子 You don't look very happy. The Maternal Combustion (2015)
I on't really have anyone here right now, if you know what I mean.[CN] 我现在真的没有一个可以交心的人 你应该明白我的意思吧 Conquer (2015)
I saw you, so ambitious, so... alive.[JP] 僕が見た君は　野心的で 生き生きしていた The Origins of Monstrosity (2012)
You'd think someone that ambitious would be a better liar.[JP] あれだけ野心的な人は　それだけ We Are Everyone (2013)
I'm sorry. I am.[CN] 对不起，真心的 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
As these provocative rappers? Yelling on a box?[CN] 就像是激动人心的饶舌歌手 在盒子里叫嚷 Look Who's Back (2015)
Ambitious and smart.[JP] 野心的で頭がキレる Brotherhood (2014)
Sometimes when I get sad, I break stuff.[CN] 我伤心的时候 会砸东西 Spend (2015)
She's--She's shallow, and she's--She's selfish![JP] 浅はかで 自己中心的で・・・ Now You Know (2007)
And you're directing and starring. That's ambitious.[JP] そして演出に主演　野心的だ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
But if one observes the overall slant and the pressure of the writing there's a suggestion of acute narcissism, a complete lack of empathy...[JP] それから全体的にペンを傾け 筆圧の高い人は 激しく 自己中心的... 他人にまったく共感できず Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
中心的[ちゅうしんてき, chuushinteki] mainline (an) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top