Search result for

*心愿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心愿, -心愿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心愿[xīn yuàn, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ, 心 愿 / 心 願] cherished desire; dream; craving; wish; aspiration #6,019 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I knew Caesar's will and the reasons for it.[CN] 我懂得凯撒的心愿与理由！ Cleopatra (1963)
I thought it was the only way i could get my wish.[CN] 我想它 是唯一的方法 我能得到我的心愿。 Behind the Waterfall (1995)
Ghosts are simply spirits without resolution, with unfinished business.[CN] 鬼只是一种缺乏信心的简单灵魂 有着未了的心愿 Casper (1995)
What is your wish? - You.[CN] 胜者的心愿是什么 Smiles of a Summer Night (1955)
All ghosts have unfinished business. That's why they don't cross over.[CN] 所有的鬼都有未了的心愿 所以他们不会被超度 Casper (1995)
His greatest dream, his greatest wish was to go back to Brazil.[CN] 他最大的梦想，他最大的心愿 His greatest dream, his greatest wish 是回到巴西。 Jango (1984)
They're simply spirits with unfinished business.[CN] 它们只是有心愿未了的简单精神体 Casper (1995)
She got her wish, but became a lonely old widow for it.[CN] 她得到了她的心愿， 但成为一个孤独的 老寡妇它。 Behind the Waterfall (1995)
I don't want to die without having you be my wife.[CN] 让你成为我的妻子是我死前最大的心愿 Like Water for Chocolate (1992)
I'm willing to pay you generously[CN] 可以帮我完成心愿 我愿意厚酬以谢 Sex and Zen (1991)
Repay me? , [CN] 我的心愿吗？ Taki no shiraito (1933)
He needs you to complete his wish[CN] 是要你完成他的心愿的 Song at Midnight (1937)
It's what you want, isn't it?[CN] 这是你的心愿对不对 Body Heat (1981)
Gentlemen, I think there's only one person who has anything to add to that, [CN] 各位弟兄，我想只有一个人... 可以完成他的心愿 就是便宜货红酒 MASH (1970)
- You wish ![CN] - 你的心愿！ The Mighty Ducks (1992)
The Prime Minister wishes all sects to surrender and rid all opposition[CN] 冷帮主，相爷要武林各大门派 归顺朝廷以清除异己的心愿 Long Road to Gallantry (1984)
You want to win her the command.[CN] 你说要完成她的心愿 The Miracle Fighters (1982)
If I were a man, I might talk of help sympathy with his cause, and so on[CN] 如果我是男人的话 我可能会因为同情而 帮助他完成心愿 An Actor's Revenge (1963)
Getting together, Yamane and I, we'll be stronger than a thousand men.[CN] 我最大的心愿 就是我们两家能够联姻 我们将是百万人力的 最强大的家族 Onimasa (1982)
Wai-tung, yοu must help her succeed...[CN] 伟同，你要尽所有的力量完成她的心愿 The Wedding Banquet (1993)
Always thinking of you, and wishing that all your dreams come true and that all those goals you have set reach the happiest of results through the purest of roads.[CN] 一直为你们着想 希望大家梦想成真 心愿达成 Cronos (1993)
I can fulfil your wish[CN] 我可以让你了却心愿 Qing gong qi shi lu (1983)
Your unfinished business.[CN] 你未了的心愿 Casper (1995)
... anddoye to them as is good in your eyes...[CN] 任凭你们的心愿而行... The Bible: In the Beginning... (1966)
Oh, yes, she is. She has unfinished business.[CN] 不 她是的 她有心愿未了 Casper (1995)
Let someone ask me what I want: To live with you in peace and love.[CN] 若问我的心愿 只想与世无争跟你住在这里 Cleopatra (1963)
From that moment I have never given myself to him freely.[CN] 从那一刻起 我再也不会顺从他的心愿... Shogun (1980)
Yet now, I must confess, that duty done, my thoughts and wishes bend again towards France and bow them to your gracious leave and pardon.[CN] 目下 为臣敢说任务已了 衷心愿望重新又折回法国 今此俯求陛下开恩俯允 Hamlet (1948)
And your wish come true, what's the point of staying?[CN] 你又还了心愿 不走还等什么呢 Once a Thief (1991)
"La grande ambition des femmes est d'inspiner I'amour."[CN] 女人最大的心愿，是叫人爱她 （法语） Death on the Nile (1978)
Unfinished business? I have no unfinished business.[CN] 未了的心愿 我没有未了的心愿 Casper (1995)
I will fulfil what she has wished.[CN] 我要完成师姐唯一的心愿 The Miracle Fighters (1982)
Doctor, a nun is not a person who wishes or desires.[CN] 醫師，修女不是一個能有希望或心愿的人 The Nun's Story (1959)
Then, we'll get our wish.[CN] 然后，我们会得到我们的心愿。 Behind the Waterfall (1995)
He sent you best wishes.[CN] 他送你最好的心愿 Amarcord (1973)
Because he realized that not just any wish comes true here, but only your innermost wish.[CN] 因为他明白到 在这里, 不是所有愿望都可实现 只有最本能的内心愿望才可以实现 Stalker (1979)
Whatever it takes, I will repay you! I promise![CN] 大姐有什么心愿请告诉我 Taki no shiraito (1933)
This your pleasure, ma'am?[CN] 这是你的心愿吗，夫人 The Passersby (1961)
To occupy Kyoto... to fly my flags in the capital... has been my long-cherished dream.[CN] 夺取京都 让信玄族旗在京都上空飘扬 是我毕生的心愿 Kagemusha (1980)
"The great ambition of women is to inspire love."[CN] 女人最大的心愿，是叫人爱她 Death on the Nile (1978)
So kind.[CN] 希望你能成全总统的心愿 The Dogs of War (1980)
Sucking the panzers into Normandy may be just what the enemy is after.[CN] 如果把装甲师陷在诺曼底 也许正遂了敌人的心愿 Part IX (1989)
He wants to hear you sing before he dies.[CN] 你们能满足家父的，心愿 Ballad of Orin (1977)
It's his dying wish.[CN] 这是他最后的心愿。 Immortal Beloved (1994)
And walk in the ways of thine heart...[CN] 按自已的心愿和目光所见的道路前进 Andrei Rublev (1966)
Madam, that is the last thing I would wish.[CN] 女士，这是我最后的心愿 Tom Jones (1963)
Wait a minute. This is what you want.[CN] 等一下 这是你的心愿 Hair (1979)
Kinya gave up his noble plan, and resolved himself to do his duty as a prosecutor.[CN] 欣弥决定成全白丝的心愿 Taki no shiraito (1933)
This last wish must be as he wanted.[CN] 这是他最后的心愿，一定要满足他。 Immortal Beloved (1994)
He was very religious and wanted more than anything to build a church.[CN] 他是个非常虔诚的教徒 建教堂是他最大的心愿 Antonio Gaudí (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top