Search result for

*心得*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心得, -心得-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心得[xīn dé, ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ, 心 得] knowledge gained #6,896 [Add to Longdo]
心得安[xīn dé ān, ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄢ, 心 得 安] propranolol (beta-blocker used to treat high blood pressure) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
心得[こころえ, kokoroe] (n) knowledge; information; (P) #15,728 [Add to Longdo]
執務心得[しつむこころえ, shitsumukokoroe] (n) guide to office routine; guide to the performance of official duties [Add to Longdo]
心得る[こころえる, kokoroeru] (v1, vt) (1) to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for; (2) to consent; to agree; (P) [Add to Longdo]
心得違い[こころえちがい, kokoroechigai] (n) imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding [Add to Longdo]
心得顔[こころえがお, kokoroegao] (adj-na, n) knowing look [Add to Longdo]
心得難い[こころえがたい, kokoroegatai] (adj-i) hard to understand or accept [Add to Longdo]
不心得[ふこころえ, fukokoroe] (adj-na, n) indiscretion; imprudence [Add to Longdo]
不心得を戒める[ふこころえをいましめる, fukokoroewoimashimeru] (exp, v1) to caution a person against misconduct [Add to Longdo]
不心得者[ふこころえもの, fukokoroemono] (n) imprudent (misguided) fellow [Add to Longdo]
壺を心得る[つぼをこころえる, tsubowokokoroeru] (exp, v1) (See 壷・つぼ・6) to understand the essence; to catch the main points [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He looked as if he knew all about it.何もかも心得ていると言うような顔をしていた。
She had the decency to apologize.謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
He knows how to make good use of his time.彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
He is man of moderate views.彼は中庸を心得たじんぶつである。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
She knows well how to dear with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
She know her husband's psychology.彼女は夫の心理を心得ている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kids. they know how to push your buttons.[JP] 子供ってツボを心得てるのよね Ourselves Alone (2009)
And had a very long good laugh.[CN] 然后开心得笑了很久很久 The Commissar (1967)
Nice. Polite.[JP] 一応　礼儀を心得てて The Fabulous Baker Boys (1989)
- It's gonna hurt him bad.[CN] -這將會令他傷心得很 The Naked Kiss (1964)
It's not healthy to eat... so many cup noodles[CN] 吃那么多泡面 小心得胃病啊 Young and Dangerous 3 (1996)
I gave him a shot of vodka, a candle in his hand, an apple to eat, and he was happy.[CN] 我灌他喝伏特加, 然后把蜡烛放在他手上 还给了个苹果给他吃, 他开心得要死 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
You're worrying way too much, my sweet little cousin.[CN] 你担心得太多了，我可爱的小表亲 The Devil Strikes at Night (1957)
Same as always... havin' a ball.[CN] 老样子 开心得很 The Killing (1956)
After that event, the pain made him stay inside his house for 2 years.[CN] 出了事后他伤心得足不出户两年 A Quiet Place in the Country (1968)
What's your sixth general order?[JP] 歩哨の心得　第6条とは？ Full Metal Jacket (1987)
But there was one child who wasn't in such good spirits.[JP] ところが一人 不心得な子供がいました Ted (2012)
What are you turning into?[CN] 你有何心得？ Annie Hall (1977)
Mind you, I really want the youth to get this piano.[CN] 請注意，我真希望青年中心得到這鋼琴 Hey Babu Riba (1985)
Everything is found in the nature.[CN] 我好象有点心得啦 Tai-Chi Master (1993)
At school you are lively and friendly, and here?[CN] 你在学校时开心得像只小鸟 但为何在家里却不？ The Party (1980)
With due respect Lord Roderick this mission is likely to be extremely arduous.[JP] 敬意を表して この任務は困難であろう プロの心得が必要です Jack the Giant Slayer (2013)
Boy, yöu really know how to do somebody right.[JP] お前はよく心得てる Mud (2012)
Don't be foolish![CN] 担心得太早了 Seven Samurai (1954)
Even when I'm milking a cow, it gets so bad...[CN] 挤个牛奶 都恶心得不得了 The Mirror (1975)
We're not sloppy. We're careful.[CN] 我们不是懒散的人, 小心得很 Serpico (1973)
I know what I'm doing.[JP] 万事心得てるよ Muse of Fire (2012)
Since then I've had a strong opinion about the psychopathic fringe that thrives in this fast-food culture.[CN] 从此以后我对美国速食文化的_BAR_ _BAR_ 精神病很有心得 Natural Born Killers (1994)
Didn't ask nobody or nothin'. Run off and worry everybody to death![CN] 没跟任何人打招呼让我们大家都为你担心得要死 Coal Miner's Daughter (1980)
I don't mind, though. I had a lot of fun doing it.[CN] 我也不介意，反正我开心得很 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If you must know, [JP] 心得てるなら Fido (2006)
I heard Di Di said you likecoIIecting puppets[CN] 我听DiDi说你对收藏木偶很有心得 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }I heard Di Di said you likecoIIecting puppets Zai sheng ren (1981)
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.[JP] 身を消すとは忍耐と 敏捷と忍者は心得る Batman Begins (2005)
It's disgusting. Enough to put you off your food.[CN] 这实在恶心得让人想吐 A Clockwork Orange (1971)
"You've been murdered."[JP] 事故じゃない 心得ある者の 仕業だ D.O.A. (1949)
I am, sir, keenly conscious of being the means of injuring your amiable daughters, and assure you of my readiness to make them every possible amends.[JP] お嬢様達の権利を 私が 侵害する事は心得ており 可能な限りの保障をと 考えた次第です Episode #1.2 (1995)
I am actually trained in wrapping.[JP] 包装の心得があるのですが Arthur Christmas (2011)
Sir, the sixth general order is to receive and obey and pass on to the sentry who relieves me all orders...[JP] "歩哨心得　第6条 交代する次の歩哨に―" "指令を伝え―" "第6条はー" Full Metal Jacket (1987)
We know how to deal with celebrities here at North Shore.[JP] ここノースショワーでは 有名人への対応も心得ているから Mean Girls 2 (2011)
I do understand tradition.[JP] 作法は心得てます Tribes (2008)
Stannis knows King's Landing.[JP] スタニスは王都を心得ている The Prince of Winterfell (2012)
You have a real way with him.[JP] あなたは彼を扱う方法を心得てますね Inner Child (2009)
You know we're held to a higher standard at that D.A.'s office, right?[JP] 事務所の評判は 心得ているな？ Any Day Now (2012)
I know how the system works. Lawyer...[JP] 法律は心得てる 弁護士を Tribes (2008)
He's doing the book. I won plenty.[CN] 他在服刑 我担心得很 The Killing (1956)
- He knows how to keep a party...[JP] - パーティーの進行を心得ている... Last Vegas (2013)
He knows the score.[JP] 彼は心得ている Planet Terror (2007)
And it might be entered in an essay contest.[CN] 对了 老师告诉我 可以参加东京那里的读书心得作文比赛 Only Yesterday (1991)
flow smoothly from now on and Helen just knows how to do this kind of stuff.[JP] 物事を進めないと ヘレンは こういう事の心得があるの Bridesmaids (2011)
But you only gotta worry about one.[CN] 但你只担心得 约1。 Freeway (1996)
Drinking, playing cards, having a good time.[CN] 喝酒, 玩牌, 開心得很! The Train (1964)
To most people it looks like a blazing monster, but I understand how it behaves, how it progresses, the airflow, the ventilation, materials, flashpoints, construction styles.[JP] 燃える怪物のように 思えるだろうが 俺には心得がある 空気の流れ 空調設備 火種 Fire with Fire (2012)
If I could've worked like this as a child, my school essays would've been really interesting.[CN] 如果我小的时候能有这样的机会帮忙 不只是写读书心得没问题 还可以写出一篇文情并茂的文章呢 Only Yesterday (1991)
Tell me Fred, what's it like being a chess parent?[CN] Fred, 告诉大家 身为一个小棋士的父亲有什么心得? Searching for Bobby Fischer (1993)
Just because I can't sleep with all my worries and go out for a little fresh air, then I'm accused of being at Merkl's.[CN] 我是烦心得睡不着 出去呼吸点新鲜空气 结果我就被控在墨克尔家了 The Stationmaster's Wife (1977)
He's charismatic and knows what buttons to push.[JP] 彼はカリスマがあって 押さえるべきツボを心得てる Colonial Day (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
心得る[こころえる, kokoroeru] wissen, kennen, verstehen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top