Search result for

*开辟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 开辟, -开辟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
开辟[kāi pì, ㄎㄞ ㄆㄧˋ, 开 辟 / 開 辟] to open up; to set up; to start; to build #6,262 [Add to Longdo]
开辟者[kāi pì zhě, ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄓㄜˇ, 开 辟 者 / 開 辟 者] pioneer; groundbreaker #435,527 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even as the United States and others try to manage the impact of this, it will be a wound that just keeps opening up on a recurring basis.[CN] 即使在美国和其他国家 尝试管理的影响， 这将是一个伤口，只是不断 开辟一个经常性的基础上。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
Case in point, INTSUM is reporting that al-Qaeda in the Badakhshan province is attempting to open up a new front.[CN] 基地组织准备在巴达赫尚省开辟新的战场 Lions for Lambs (2007)
They leave to conquer a new territory.[CN] 它们要去开辟一片新领地 Planet Ocean (2012)
So, like his contemporaries, Cortés and Pizarro in the New World, in one battle, the Moghul conquistador Babur had gained the heartland of India.[CN] 所以，像同时代开辟新大陆的 The Meeting of Two Oceans (2007)
The new arrivals open up paths like arteries along which water flows, extending the reach of the flood.[CN] 新来者开辟了新的干道， 洪水流淌在这些「动脉」中，不断向外扩展 From Pole to Pole (2006)
I want to make my own way.[CN] 我想开辟自己的道路 My Week with Marilyn (2011)
We will explore the passage.[CN] 我们要开辟这条道 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
Only in certain cases, we coincide.[CN] 用它开辟一条大道 Lost Colony: The Legend of Roanoke (2007)
To prepare the way for them, we could send a robot like this ... to scout a landing site.[CN] 为了给他们开辟道路， 我们可以象这样发送一个机器人 去侦察地形 Destiny in Space (1994)
You have to learn the way to beat your path through to make yourself felt and make yourself necessary and find a way that works for you for Vogue.[CN] 你得要学会开辟自己的道路 让自己有存在感 让自己无可替代 The September Issue (2009)
We're going to surface behind the enemy.[CN] 本舰于敌后方浮出水面 开辟出对话的道路 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
We make our way in this world by our wits.[CN] 我们用智慧开辟道路 Episode #1.2 (2010)
That for the next two months or more you will be alone in this wild wilderness, this jungle that the bears have carved tunnels through.[CN] 在接下来的两个 或以后的月份里 会在这旷野里独自一人 丛林里有被熊开辟的小道 Grizzly Man (2005)
The heavens have just opened up on us and the banks of the Mississippi are about to burst.[CN] 天空开辟了和密西西比 河流决堤。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
You should create your own type of martial arts[CN] 你应该能够开辟出一条 属于自己风格的武术道路来 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
By crossing the Atlantic, Columbus opens up the vast American world zone, these two enormous continents of North and South America, with the millions of people that are living there, the resources that are available.[CN] 随着横渡大西洋， 哥伦布开辟了广大的美洲大陆 而南美洲北美洲， 这两片广阔的陆地， History of the World in 2 Hours (2011)
The four years we spent laying a route for a large army have gone to waste. more than sixty percent of the Survey Corps lost their lives.[CN] 花费4年时间开辟的大部队行军路线 也已经完全付之东流了 在那4年里 调查军团6成以上的人牺牲了 What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
- I must speak to him. Without the Gestapo getting wind of it.[CN] 难道他们是想要开辟另一个战场？ Rommel (2012)
I'd like to develop the abandoned mountain and write a calligraphy of a giant word on the top.[CN] 将荒山开辟 在地上写上巨大的文字 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
You brought her in to build a new one.[CN] 而是让她来开辟新路的 We Just Decided To (2012)
Ari Belinsky producer E channel Los Angeles.[CN] 航空公司新开辟了路线去洛山机 Pledge This! (2006)
Like every young man, I had to make my own way.[CN] 就像每个年轻人一样 我必须开辟出自己的道路 My Week with Marilyn (2011)
It just unbelievable what, what doors can get opened up for her, what she can do now.[CN] 这简直难以置信 什么，什么门能得到 开辟了她， 她现在可以做的。 The Zombinator (2012)
within a decade, a few dozen had multiplied into 1, 500 and the wolves quickly spread out from their release point to occupy territory throughout the states of wyoming, montana, and idaho.[CN] 几十头狼激增到1500头 而且狼群越出国家公园 在怀俄明州、蒙大纳州、爱达荷州都开辟了新领地 Life After People (2008)
It was thanks to Maggie Thatcher opening up the City of London that yours truly from Watford came to be working for a posh outfit like Barings.[CN] 谢谢戴卓尔夫人开辟了伦敦市 让我们为霸菱工作 （霸菱银行） Rogue Trader (1999)
Bryan Stone-- used to be an airline executive until his wife started a line of purses.[CN] Bryan Stone过去是航空公司的经理 直到他妻子开辟了一条财路 Silly Season (2011)
He found a new place to dump the body.[CN] 他开辟了新的弃尸地 Scared to Death (2007)
we conquered![CN] 开辟疆土 Love in Disguise (2010)
Another battle is being waged here but on a much longer timescale.[CN] 这里又开辟了一个新的战场 可是不会持续多久 Mountains (2006)
-We are makin' our own tracks![CN] -我们要开辟出自己的轨道! Home on the Range (2004)
august 10th a new traderoute has opened up with the republic of lawrentia allowing supply ships to reach our beleaguered realm[CN] 8月10号 一条同Lawrentia共和国新的交易航道被开辟了出来 它允许补给船只到达我们陷于困境的城市 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
I also am planning this neighborhood-y kind of dining and retail area in the central square.[CN] 我还计划在中心广场周围... ...开辟餐饮和零售区 I Love You, Man (2009)
As they move through the forest, the elephants open up clearings, bringing light to the forest floor.[CN] 当它们穿越森林 大象开辟出了小块的林中空地 为地表带来了阳光 Shangri-La (2008)
Planting seeds has set man on a new path.[CN] 用种子种植为人类开辟了一条新的道路． History of the World in 2 Hours (2011)
Yeah going to open up a fucking pizza parlor or an ice cream shop.[CN] 耶会开辟了frikin比萨饼店或冰淇淋店。 Kill 'em All (2012)
Julian Assange allegedly accessed computer systems around the world through weak links in the Internet system, meaning, "The whole computer opened up to him[CN] 阿桑奇涉嫌访问 世界各地的计算机系统 通过薄弱环节 在Internet系统中， 这意味着，"全电脑 开辟了他 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
He and my grandfather laid the very first spur line in Lauderdale County.[CN] 他和我祖父在劳德代尔县 开辟了第一条铁路支线 The Lord's Day (2012)
Yeah, and he's fuckin' blowing' people outta the way.[CN] 他大叫来开辟道路 Good Will Hunting (1997)
BJ's orders, he would like it here over his land.[CN] Bj的命令 他想要这都开辟成为他的农场 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
For the first time, camel caravans open up reliable trade routes across the formidable Sahara Desert, leading to the formation of the first states in West Africa.[CN] 这是首次， 骆驼商队开辟了一条可靠的贸易路线 横越可怕的撒哈拉沙漠， 这促使了东非第一个政府的形成． History of the World in 2 Hours (2011)
She's sniffed out a partner. He too is alone, and eager to start a new colony in his lonely burrow. Two months later, the princess has become a queen.[CN] 终于找到了自己的如意郎君 { \3cH202020 }She's sniffed out a partner. 渴望在清冷的洞穴中开辟新的王国 { \3cH202020 }and eager to start a new colony in his lonely burrow. 公主登基为女王 { \3cH202020 }the princess has become a queen. Sahara (2013)
♪ Has opened up ♪ ♪ more times than in ♪[CN] 开辟了 比多次 Hateship Loveship (2013)
♪ Oh, take these storms away, start a brand-new story ♪[CN] 哦，横扫狂风暴雪, 开辟崭新世界 Chalet Girl (2011)
Number one, lay out a winter garden for cool-season crops.[CN] 第一点 开辟个暖房 种点寒季性农作物 Cold Mountain (2003)
Capture everyone who doesn't belong in Seireitei.[CN] 给我把它当成静灵庭开辟以来的第一大事 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
What we hope is that we have the courage to break new ground and that what mistakes we make are made in the right direction.[CN] 我们所希望的就是我们 有勇气去开辟新的天地， 并且我们所犯的错误都不是方向性的。 God in the Dock (2009)
Trails made by dangerous forest elephants. 'Well, the first thing you need to know about the forest elephants is, "you don't want to meet one."[CN] 危险的丛林象开辟出的小路 { \3cH202020 }Trails made by dangerous forest elephants. 你不会想要遇见一只象 { \3cH202020 }you don't want to meet one. 非常危险 那是绝对错误的做法 { \3cH202020 }and it could be exactly the wrong thing to do. Congo (2013)
They will open the second and third front with their columns.[CN] 他们会跟自己的纵队 一起开辟第二第三战线 Che: Part One (2008)
♪ My door to love ♪ ♪ has opened up ♪[CN] 我门爱 开辟了 Hateship Loveship (2013)
Goebbels considers the films he's making to be the beginning of a new era_BAR_in German cinema.[CN] 戈培尔认为自己制作的电影 开辟了德国电影的新纪元 他说认为取代了 二十年代比较优秀的犹太裔电影人 Inglourious Basterds (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top