รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*干脆*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 干脆, -干脆-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
干脆[gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干 脆 / 乾 脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply #5,378 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So go and pawn them[CN] 干脆把它当了吧 Heung gong chat sup sam (1974)
Strangling is the clean way.[CN] 掐死干脆利索 The Case of the Bloody Iris (1972)
Jenny, say what you've come to say and leave me alone, will you?[CN] 我说詹尼弗，你有话要说 干脆就说了吧 The Cassandra Crossing (1976)
If not, might as well retire in style and give up your post to Zaizen.[CN] 若无法办到的话 就干脆把位子让给财前 光荣退休 The Great White Tower (1966)
I might as well have dinner here[CN] 干脆我就在这儿跟你们一起吃饭 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Why don't you send up smoke signals while you're at it?[CN] 你为什么不干脆再放一些烟信号算了？ Two Rode Together (1961)
You really have not gone over all of your reasons for pushing the ship over the hill.[CN] 干脆你们就往小山那边发射飞船算了。 Ukroshcheniye ognya (1972)
All right, let's settle it for a dollar.[CN] 那干干脆脆一块大头就行了 Chat sup yee ga fong hak (1973)
- I refuse to speak in front of him. - Now look, you will not speak at all, eh? New, *raus, raus (out).[CN] 我不愿意当着他的面说 那你就干脆别说了 Death on the Nile (1978)
I expect good news. Eh... Eh...[CN] 我正在等个好消息 我们干脆把知道的告诉对方 好不好？ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Why didn't you knock her down and kick her teeth in while you were at it?[CN] 你在说那些话的时候 为什么不干脆把她打倒在地、踢掉她的牙？ Two Rode Together (1961)
- Why not go out and get him?[CN] -为什么不干脆去捉他？ Robin and Marian (1976)
If one rat can leave this ship, why not two?[CN] 既然溜了一只老鼠 干脆凑一双吧 Cape Fear (1962)
For this, I would rather have a volunteer.[CN] 如果这样, 我干脆开路算了 Stalker (1979)
I suggest we set a date for Pentax... to commemorate his turning HK into complete darkness[CN] 我说干脆找一天叫做潘达纪念日 纪念他把香港搞得黑漆漆 Heung gong chat sup sam (1974)
- Why don't you just get a fix? - She said it.[CN] 干脆来杯第五威士忌吧 就这样 New York, New York (1977)
If you two don't like equal shares, why the hell don't you just take all of it?[CN] 如果你们俩不喜欢平分 为何不干脆全拿走? The Wild Bunch (1969)
How about ... five million?[CN] 这样吧 干脆给我五百万 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Since we're all going in the same direction, might as well go together.[CN] 既然走的方向一样 就干脆一起走吧 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You should marry her![CN] 干脆就把她给娶过来 A Touch of Zen (1971)
It's a lot easier if I come up. I'll sleep in the bath.[CN] 干脆我们上楼研究节目内容 我睡浴缸，这样省事多了 New York, New York (1977)
Why don't you just go over and ask him what's going on?[CN] 你干脆去问清楚？ More American Graffiti (1979)
Why don't you all go into your own cabin if you want to play with C.W.?[CN] 你们干脆回木屋去算了 如果你们想像摩斯一起玩的话 你怎么回事 脾气这么坏 Bonnie and Clyde (1967)
If you want to argue, go outside[CN] 要胡来干脆到外面去 The Yellow Handkerchief (1977)
But if you miss, you had better miss very well.[CN] 那就干脆瞄得非常不准 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Why don't we all just bugger off home?[CN] 为什么我们不干脆回家算了 Too Late the Hero (1970)
Let's just sneak up on them at night and ambush them.[CN] 干脆我们几个人 晚上进县衙门把那几个小子... A Touch of Zen (1971)
If you can't give me a leave, just fire me then and the hell with it![CN] 你不给我批假就干脆解聘我算球！ If you can't give me a leave, just fire me then and the hell with it! We'll Live Till Monday (1968)
If this is the way you're comin' in on this, why not stay home and save us a lot of grief?[CN] 如果你真的这样认为 何不干脆留在家里 可以省了我们很多烦恼 The French Connection (1971)
Run them over![CN] 干脆辗过他们吧 Game of Death (1978)
Why don't you go upstairs and see him and I'll wait here.[CN] 这样吧，你干脆上去看他 我在这里等 Kramer vs. Kramer (1979)
Altogether![CN] 干脆！ Norma Rae (1979)
Why not ask for the earth to stop revolving in its axis?[CN] 何不干脆要求地球倒转呢？ Deaths-Head Revisited (1961)
Listen, Lewis, let's go back to town and play golf.[CN] 路易斯 我们干脆回镇里面打高尔夫好了 Deliverance (1972)
Let's go report it to the law.[CN] 干脆报官 Yojimbo (1961)
Won't you at least wear your laurel wreath so I can be reminded it's the divine Caesar that honors me so?[CN] 你干脆戴上皇冠... 我记得很清楚 是蒙凯撒神宠幸？ Cleopatra (1963)
It would be far simpler and cleaner![CN] 那样会简单干脆得多! The 10th Victim (1965)
Shot clean as a whistle. He was dead before he stopped talking.[CN] 干脆利落 他话还没说完就死了 The Cheap Detective (1978)
So you should clarify this with your daughter[CN] 你就干干脆脆跟你女儿说清楚 Heung gong chat sup sam (1974)
I should go away, run, hide somewhere![CN] 或者干脆躲起来 War and Peace (1966)
Why don't I just kick you and throw you off my property?[CN] 我干脆把你直接 从我的地面上踢出去算了 Watch Out for the Automobile (1966)
Just give me a dollar then.[CN] 干干脆脆给我一块大头好了 Chat sup yee ga fong hak (1973)
I tell you, kid, you get another sucker like my boss, you can retire altogether.[CN] 我告诉你，伙计，你又碰到了 一个像我老板一样的糊涂人 你们俩干脆一起退休得了 Pocketful of Miracles (1961)
Why don't you detach us?[CN] 你干脆就派我们去好吗 让我们去试试 The French Connection (1971)
-He could blast whoever is in the car.[CN] 何不干脆干掉车上的人呢？ The Godfather (1972)
Or, better still, stay the night.[CN] 或者干脆今晚留在这 Born Free (1966)
Let's cut out the small stuff. $100 freeze-out.[CN] 我们就干脆一点好了 谁赢谁就拿1百块 The Hustler (1961)
Let's cut the bull. One dollar![CN] 干干脆脆 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Why not just commit suicide?[CN] 为什么不干脆自杀算了？ Love and Death (1975)
Hire a hit man, takes care of everything.[CN] 干脆雇用杀手把对手干掉 一劳永逸 The Great White Tower (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top