Search result for

*帰する*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 帰する, -帰する-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
帰する[きする, kisuru] (vs-s) (1) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame [Add to Longdo]
烏有に帰する[うゆうにきする, uyuunikisuru] (exp, vs-s) (See 烏有に帰す) to be reduced to ashes [Add to Longdo]
空に帰する[くうにきする, kuunikisuru] (exp, vs-i) to come to naught; to come to nought [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rebecca's probably coming back.[JP] たぶんレベッカは復帰するし Previews (2012)
And then he goes back to doing what he does best.[JP] それから彼はベストをつくして 復帰するの Krieg Nicht Lieb (2014)
He wrestles it back onto the track, but that was a bad moment for Niki.[JP] なんとかコースへ 復帰するが ニキにとっては あまり良くない状況 Rush (2013)
And one day when all this is ancient history, I hope you can come back, maybe not as a building manager at first, but somewhere where you can start over, earn our trust.[JP] いつか 君の復帰する日が 来ることを願おう 初めから　支配人とは いかないだろうが 再スタートを切り 信頼を回復しろ Tower Heist (2011)
That's what we do, we leave and we come back.[JP] 復帰するわ After Porn Ends 2 (2017)
I probably pushed it, you know, going back to work too soon.[JP] たぶん― 復帰するのが早すぎたんだ Green Light (2010)
I want to drink sake while watching the scene where he gets axed.[JP] 俺は直帰する... その直帰するタクシーを見ながら 酒が飲みたい こうやって Bye Bye Terrace House in the City (2016)
There's no better reason to get back in.[JP] 復帰する理由としては、 十分だと思うぜ。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
How long do we have to wait for this guy?[JP] いつまで待ったら復帰するんでしょうね？ The Wing or The Thigh? (1976)
For him to... To return?[JP] 復帰するまで Quid Pro Quo (2015)
But I'm glad I believed in her. She cut him loose![JP] 信じてよかった 直帰するね やっぱ Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Hang on back there.[JP] 何とか復帰するんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Well, maybe it's time you get yourself back out there.[JP] 現役復帰する時ね Memories of Murder (2015)
I always thought that I'd come back to it, you know?[JP] いつか復帰すると 思ってたんだよ Echoes (2014)
She said that I wasn't ready to come back, and...[JP] 彼女は私が 復帰する準備ができてない　そして... Birds of Prey (2014)
Look, i just really need to focus on getting back on the field right now.[JP] なあ 今は 復帰することだけに 集中したいんだ Crush (2013)
I know you had to take a partner to get back on days, but did you know that two other rookies were supposed to be in this seat before me?[JP] 復帰する為にパートナーを 連れて行かなきゃならないと知ってます しかし あなたは2人の他の新人を知っていた 私の前にこの席に座ることを? Nothing to Hide (2013)
You got to be able to come back from this.[JP] キミはここから 復帰することができるはずだ Clear (2013)
Fine. Okay, I'm back in.[JP] いいわ 私も復帰する The Seven Wonders (2014)
The lady Duvall is coming back.[JP] デュバル女史は復帰する Previews (2012)
"...and their blood shall be on their own heads."[JP] "その血はそれらに帰するであろう" The Autopsy of Jane Doe (2016)
Is Rebecca Duvall going to be back?[JP] レベッカ デュバルが復帰すると Previews (2012)
I'm coming back.[JP] 復帰するよ The Program (2015)
I'm told they may have long-term implications for his career.[JP] 彼が職務に復帰するには 長く時間がかかるかもしれないと 医師から聞きました Tremors (2013)
What he is now has passed the gate... leaving his body to become soil.[JP] 土に帰する為 その身体を残し―― 彼は今 天国の門へと旅立ちました Blitz (2011)
He's in so deep with Liber8, I have no doubt he will lead us back to their leadership sooner or later.[JP] リバー８に深く関わり いずれリーダーとして復帰する筈だ Seconds (2013)
What happens to the I.P. rights? Well, they would naturally revert to me.[JP] おそらく全て 私に帰するだろうな Skin (2013)
That is until the majors call me back up.[JP] メジャー復帰するまでだが Chapter 1 (2009)
Look, I know you're out of it and all but you wouldn't talk to him, would you?[JP] 足を洗ったのは 承知してるが― 復帰するよう 彼を説得してくれないか？ Caballo sin Nombre (2010)
- When are you coming back to work, Larry?[JP] いつ仕事に復帰する? The Manster (1959)
She said it was the best thing for me to do-get back to work.[JP] 僕が仕事に復帰するのが一番だと言ったんだ Bloodshot (2009)
I think I wanted the confidence... to return to work after maternity leave.[JP] 自信を持ちたかったんです 私 育休明けで 職場復帰するのに 自信がなくて... Urite to kaite (2015)
You mean him getting five of his top commanders back isn't enough bad news?[JP] 5人の幹部が復帰するってのは 十分に悪い知らせじゃないのか？ There's Something Else Going On (2014)
And life flees as it fled and all being was once created to unbe.[JP] "人は過ぎ去るために 存在は無に帰するためにある" The 4th Man (1983)
Word is that Beef Supreme himself might come out of retirement.[JP] あの"狂牛ビーフ"が復帰するかもしれません Idiocracy (2006)
I know, until my security clearance is restored.[JP] ええ 復帰するまで機密情報は Marine One (2011)
Tucker's going to take back his position?[JP] タッカーは復帰するつもりなの？ Bound (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top