Search result for

*席卷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 席卷, -席卷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
席卷[xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo]
席卷亚洲[xí juǎn yà zhōu, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 席 卷 亚 洲 / 席 卷 亞 洲] to sweep through Asia [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All fears that thought have successfully returned.[CN] 我曾经以为我已经克服的恐惧，又席卷了我 Clubbed (2008)
This time, they're gonna bury you in a pine box in an unmarked grave.[CN] 今次只用草席卷起你尸体 弃置街头 xXx: State of the Union (2005)
Ben Yusuf can strike out from there, overrun all Spain.[CN] 班. 尤瑟夫就能从那开始攻击 席卷整个西班牙 El Cid (1961)
Like a wave rolling over the sea when there has been an earthquake in the distance.[CN] 就像一道在海上席卷着的波浪 当遥远之地有了一场地震 The Koumiko Mystery (1965)
"And all the while these evil times fleet by, bearing away the horde of cares..."[CN] 顷刻间，邪魔席卷人群 The Best of Youth (2003)
You telling me you'd let eternal darkness sweep over this entire planet and leave your friends to die?[CN] 你宁可让永恒的黑暗席卷我们的地球 Vampire Killers (2009)
If he can sack York he can invade Lower England.[CN] 他若能攻下约克... 他就能席卷整个英格兰 Braveheart (1995)
There was another storm in the 1930s of a different kind.[CN] 其可怕史无前例、席卷欧洲 An Inconvenient Truth (2006)
- Well done, Jimmy! The investigation into police corruption has swept through New York drug enforcement ranks, broadened today with the arrest...[CN] 關於警界腐敗的調查正在席卷整個紐約 American Gangster (2007)
Now, not long after this, a great famine swept over the land, and the boy began to starve.[CN] 现在 ， 在这之后不久 ， 一个 大饥荒 席卷了 土地 ， 和宝宝开始挨饿。 Jesus of Nazareth (1977)
the computer game phenomenon distributed by alleged Russian Mafia leader Konstantine Konali has taken the world by storm.[CN] 发布的电子游戏如暴风雨般席卷整个世界 天寒地冻的俄罗斯 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
300 years ago, Islam swept into Java and the Buddhists retreated.[CN] 300年前，伊斯兰教席卷爪哇，佛教退却。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Gonna blow this town[CN] 席卷全城 Dreamgirls (2006)
Calling all cars.[CN] 犯罪狂潮席卷中西部 'G' Men (1935)
It overwhelms my palate[CN] *席卷了我的味觉* Flight of the Red Balloon (2007)
"Food Poisoning Scare Sweeps City."[CN] "食物中毒恐慌席卷全市" Spider-Man 2 (2004)
This was part of a hysterical reaction and I was basically, you know, swept up in that incredible explosion of anger.[CN] 这是一个歇斯底里的 反应，我基本上是， 在席卷你知道， 令人难以置信的爆炸愤怒。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
Ravaged the valley 50 years ago.[CN] 五十年前，它席卷了这山谷 Exorcist: The Beginning (2004)
In post 9/11 america, a patriotic correctness swept through the news business.[CN] 在9/11事件后美国， 一个爱国的正确性... ...席卷消息 业务。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
Somebody got on the estate. Jewels worth millions, all gone.[CN] 有人进入房内， 将价值数百万的珍宝席卷而空。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Soon, Jimmy was sweeping the gold while his trademark Jimmy curl was sweeping the nation, with kids of all ages fashion drafting right behind their idol.[CN] 不久，吉米开始席卷各类金牌 而他招牌式的吉米卷发也横扫全国 令各种年龄的孩子们 纷纷模仿自己偶像的发型 Blades of Glory (2007)
Once it's out, every major broker will be crawling all over those shares.[CN] 一旦公布 股票经纪人会席卷所有的新股 The Con Is On (2004)
A wave rolling over the sea.[CN] 一道在海上席卷的波浪 The Koumiko Mystery (1965)
continues to pound the eastern seaboard.[CN] 继续强烈席卷东部海岸 City of Ghosts (2002)
In two weeks, it's spread all over town.[CN] 两周之后 席卷了整个小镇 Invasion of the Body Snatchers (1956)
It swept away the entire laboratory.[CN] 席卷了整个实验室 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
A current of unknown consequences was on its way moving towards me like an unstoppable wave of fate.[CN] 一桩无法预见和抗拒的事情正席卷而来 如同无法抗拒的宿命般向我靠近 Cashback (2006)
Murder exploded across Germany.[CN] 谋杀席卷德国. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Take Hollywood by storm, like Marilyn Monroe and Arthur Miller[CN] 我们要席卷荷里活, 像 玛丽莲·梦露和阿瑟·米勒一样 Le parfum d'Yvonne (1994)
Scared up the whole damn county.[CN] 席卷了整个县. Zombeavers (2014)
The spirit of revolution soared over the Russian land.[CN] 革命之火席卷俄罗斯大地 Battleship Potemkin (1925)
If this works out, it's just the beginning... of a spree to cover the entire Southwest.[CN] 如果这次成功了, 只能算是一个开始... 我们要席卷整个西南地区 Raising Arizona (1987)
And I had the strong feeling that something dark and terrible was still sweeping over that family.[CN] 我有强烈的感觉 某件黑暗和恐怖的事 仍然将席卷这个家庭 The Possessed (1965)
And in March there's always an afternoon, when you least expect it, the fog slides in, a milky barrier, [CN] 到三月 在你最意想不到的时候， 总有个下午 大雾席卷而来，就象是一道屏障 The Legend of 1900 (1998)
Fuel-starved jets aren't the only disasters rolling through this new world.[CN] 缺乏燃料的飞机并不是席卷全球的唯一灾难 Aftermath: Population Zero (2008)
Oh, then began the tempest to my soul.[CN] 紧接着 暴风雨席卷了我的灵魂 Richard III (1995)
The winds generated out at sea sweep inland across the continents.[CN] 风在外海形成 侵入大陆席卷内陆地区 From Pole to Pole (2006)
Civil war has been raging in our streets.[CN] 内战己席卷了大街小巷 Babette's Feast (1987)
As a Wave, we will flood the whole City![CN] 就像一股浪潮，我们将席卷整个城市 The Wave (2008)
Let it sweep over you.[CN] 让它席卷你全身 The Seven Year Itch (1955)
all the cities of the Seto Inland Sea.[CN] 枕崎台风席卷濑户内海的所有城市 Sea Without Exit (2006)
Yet... each time herds of Ohms, blind with rage, have swarmed the earth, like a tidal wave.[CN] 但是每次都导致王虫群发怒发狂 犹如大海啸般爬满大地 席卷而来 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
(Mary alice) the great crime wave hit wisteria lane on a tuesday afternoon.[CN] 周二下午一场犯罪风波席卷了紫藤街 Smiles of a Summer Night (2007)
"At the moment of my death, I will visit terror throughout the world."[CN] 在自己死去的同时 让恐怖席卷整个世界 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
- Stiffs are calling people all over town.[CN] 鬼来电已经席卷全镇了 Long Distance Call (2008)
Winds swept across the llano, and locked the earth in an icy grip.[CN] 风穿过大草原席卷而来， 并锁定地球 在一个冰冷的抓地力。 Bless Me, Ultima (2013)
From in here, The Wave should reach the whole Germany![CN] 从这里开始，"浪潮"将席卷整个德国 The Wave (2008)
...slamming into coastal areas and racing inland with little or no warning.[CN] 在毫无预兆下席卷海岸及内陆 Futureshock: Comet (2007)
Very soon winter will be tear-arseing through this town with no apologies.[CN] 冬天将会以 迅雷不及掩耳的速度 席卷本镇 The Blob (1988)
Three years later, a new wave of blood sacrifices broke out in the village that had condemned her.[CN] 三年之后 一场新的死亡浪潮 Three years later, a new wave of blood sacrifices 席卷了这个将她定罪的村子 broke out in the village that had condemned her. The City of the Dead (1960)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top